TanroDictionary Notebook
EN

Results for “function”

30 entries · English → Japanese

行事 ぎょうじ

Japanese Common HÀNH SỰ
VI
  1. sự kiện, lễ hội (vd: sự kiện thường niên)noun
EN
  1. event; functionnoun

お正月は日本の大切な年中行事だ。 — Tết là sự kiện thường niên quan trọng của Nhật.

Show 1 more meanings →

役目 やくめ

Japanese Common DỊCH MỤC
VI
  1. nhiệm vụ, vai trònoun
EN
  1. duty; role; functionnoun

子どもを守るのは親の役目だ。 — Bảo vệ con cái là nhiệm vụ của cha mẹ.

Show 1 more meanings →

能 のう

Japanese Common NĂNG
VI
  1. tài năng, năng lực, chức năngnoun
  2. kịch Nohnoun
EN
  1. talent; gift; functionnoun
  2. noh (theatre)noun

機能 きのう

Japanese Common CƠ NĂNG
VI
  1. chức năng, tính năngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. function; facility; faculty; featurenoun · する verb · trans. verb
  2. a functionnoun

このスマホには便利な機能がたくさんある。 — Chiếc điện thoại này có nhiều tính năng tiện lợi.

Show 1 more meanings →

任務 にんむ

Japanese Common NHIỆM VỤ
VI
  1. nhiệm vụ, chức tráchnoun
EN
  1. duty; function; office; mission; task; rolenoun

彼は無事に任務を果たした。 — Anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ an toàn.

Show 1 more meanings →

作用 さよう

Japanese Common TÁC DỤNG
VI
  1. tác dụng; tác động; chức năngnoun · する verb · trans. verb
  2. quá trình, hoạt động
EN
  1. action; operation; process; agency; effect; functionnoun · する verb · trans. verb
  2. to act onverb

この薬には眠くなる作用がある。 — Thuốc này có tác dụng gây buồn ngủ.

Show 3 more meanings →

役 やく

Japanese Common DỊCH
VI
  1. vai trò, nhiệm vụ, trách nhiệm, chức năng, công việcnoun
  2. chức vụnoun
  3. vai (diễn trong kịch, phim)noun
EN
  1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; servicenoun
  2. position (of responsibility); post; officenoun

催し もよおし

Japanese Common THÔI
VI
  1. sự kiện, buổi tổ chức; lễ hội, buổi họp mặtnoun
EN
  1. event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)noun
  2. event, function, meetingnoun

デパートで北海道物産展の催しがある。 — Ở bách hóa có sự kiện hội chợ đặc sản Hokkaido.

View details →

会 かい

Japanese Common HỘI
VI
  1. cuộc họp, hội nghị, buổi tiệc, buổi gặp mặt; đại hội thể thaonoun · suffix
  2. hội, hiệp hội, câu lạc bộnoun · suffix
EN
  1. meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meetnoun · suffix
  2. society; association; clubnoun · suffix

来週、新入社員の歓迎会を開きます。 — Tuần sau chúng tôi tổ chức tiệc chào mừng nhân viên mới.

Show 4 more meanings →

式 しき

Japanese Common THỨC
VI
  1. cách thức, kiểu, phương pháp, hệ thốngnoun · suffix
  2. nghi lễ, nghi thức, buổi lễnoun
  3. lễ cướinoun
EN
  1. way; style; fashion; method; system; form; typenoun · suffix
  2. ceremony; rite; ritual; celebrationnoun

二人は来月教会で式を挙げる。 — Hai người sẽ làm lễ cưới ở nhà thờ vào tháng sau.

Show 11 more meanings →

掛かる かかる

Japanese Common QUẢI
VI
  1. tốn, mất (thời gian, tiền)godan verb · trans. verb
  2. treo, mócgodan verb · trans. verb
  3. hiện ra, đếngodan verb · trans. verb
EN
  1. to take (a resource, e.g. time or money)godan verb · trans. verb
  2. to hanggodan verb · trans. verb

職能 しょくのう

Japanese Common CHỨC NĂNG
VI
  1. năng lực nghề nghiệpnoun
  2. chức năng, vai trònoun
EN
  1. occupational abilitynoun
  2. function; rolenoun

この会社は職能給を採用している。 — Công ty này áp dụng lương theo năng lực.

Show 2 more meanings →

回転 かいてん

Japanese Common HỒI CHUYỂN
VI
  1. sự xoay, quay, vòng quaynoun · する verb · trans. verb
  2. sự nhanh nhạy (đầu óc)noun · する verb · trans. verb
  3. vòng quay (hàng hoá, vốn); lượt kháchnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. rotation; revolution; turn; spinnoun · する verb · trans. verb
  2. working (e.g. of one's mind); functionnoun · する verb · trans. verb

週末は家族で回転寿司に行った。 — Cuối tuần cả nhà đi ăn sushi băng chuyền.

Show 7 more meanings →

回る まわる

Japanese Common
VI
  1. quay, xoaygodan verb · trans. verb
  2. đi vòng quanh, quay quanhgodan verb · trans. verb
  3. đi một vòng (nhiều nơi), tuần tragodan verb · trans. verb
EN
  1. to turn; to rotate; to revolve; to spingodan verb · trans. verb
  2. to go around; to circle; to revolve around; to orbitgodan verb · trans. verb

回り まわり

Japanese Common
VI
  1. sự quaynoun
  2. sự đi vòngnoun
  3. sự lan truyềnnoun
EN
  1. rotationnoun
  2. making the roundsnoun

働く はたらく

Japanese Common ĐỘNG
VI
  1. làm việc, lao độnggodan verb · trans. verb
  2. (máy móc, đầu óc) hoạt độnggodan verb · trans. verb
  3. gây ra, phạm (tội)godan verb · trans. verb
EN
  1. to work; to labor; to labourgodan verb · trans. verb
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into playgodan verb · trans. verb

働き はたらき

Japanese Common ĐỘNG
VI
  1. công việc, lao độngnoun
  2. thành tích, năng lựcnoun
  3. thu nhậpnoun
EN
  1. work; labor; labournoun
  2. achievement; performance; ability; talentnoun

この薬には痛みを抑える働きがある。 — Thuốc này có tác dụng giảm đau.

Show 8 more meanings →

生きる いきる

Japanese Common SINH
VI
  1. sống, tồn tạiichidan verb · trans. verb
  2. kiếm sốngichidan verb · trans. verb
  3. có hiệu lực, phát huy tác dụngichidan verb · trans. verb
EN
  1. to live; to existichidan verb · trans. verb
  2. to make a living; to subsistichidan verb · trans. verb

走る はしる

Japanese Common TẨU
VI
  1. chạygodan verb · trans. verb
  2. (xe) chạy, đigodan verb · trans. verb
  3. lao tới, chạy vộigodan verb · trans. verb
EN
  1. to rungodan verb · trans. verb
  2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sailgodan verb · trans. verb

職掌 しょくしょう

Japanese CHỨC CHƯỞNG
EN
  1. official duties; office; functionnoun

効く きく

Japanese Common HIỆU
VI
  1. có hiệu quả, có tác dụnggodan verb · trans. verb
  2. hoạt động tốtgodan verb · trans. verb
  3. có thể (làm, dùng)godan verb · trans. verb
EN
  1. to be effective; to take effect; to be good (for)godan verb · trans. verb
  2. to work; to function wellgodan verb · trans. verb

この薬は頭痛によく効く。 — Thuốc này rất hiệu quả với chứng đau đầu.

Show 6 more meanings →

司法 しほう

Japanese Common TƯ PHÁP
VI
  1. tư phápnoun
EN
  1. administration of justice; judicaturenoun
  2. justice, judiciary, a national functionnoun

彼は司法試験に合格した。 — Anh ấy đã đỗ kỳ thi tư pháp.

View details →

計量 けいりょう

Japanese Common KẾ LƯỢNG
VI
  1. sự đo lường, cân đo (vd: cốc đong)noun · する verb · trans. verb
  2. metric, hàm khoảng cáchnoun
EN
  1. measuring; weighingnoun · する verb · trans. verb
  2. metric; distance functionnoun

計量カップで水を200ミリリットル量った。 — Tôi đong 200ml nước bằng cốc đong.

Show 3 more meanings →

職務 しょくむ

Japanese Common CHỨC VỤ
VI
  1. nhiệm vụ công việc, chức tráchnoun
EN
  1. professional dutiesnoun
  2. duties at work, function at one's job, line of dutynoun

彼は最後まで職務を果たした。 — Anh ấy đã làm tròn chức trách đến cùng.

View details →

参列 さんれつ

Japanese Common THAM LIỆT
VI
  1. sự có mặt, tham dự (buổi lễ)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. attendance; participation; presencenoun · する verb · trans. verb
  2. attendance at a functionnoun