TanroDictionary Notebook
EN

Results for “patch”

30 entries · English → Japanese

継ぎ つぎ

Japanese
VI
  1. miếng vánoun
  2. sự nối, mối nốinoun
  3. người kế tụcnoun
EN
  1. patch; patchingnoun
  2. join; joiningnoun

綴る つづる

Japanese Common CHUẾ
VI
  1. đánh vầngodan verb · trans. verb
  2. viết, sáng tácgodan verb · trans. verb
  3. đóng (tài liệu), vá, khâu lạigodan verb · trans. verb
EN
  1. to spellgodan verb · trans. verb
  2. to write; to compose; to framegodan verb · trans. verb

彼女は旅の思い出をブログに綴っている。 — Cô ấy ghi lại kỷ niệm chuyến đi trên blog.

Show 4 more meanings →

膏薬 こうやく

Japanese
EN
  1. plaster; patchnoun
  2. ointment; linimentnoun
  3. plaster; ointment; salvenoun

つぎはぎ

Japanese
EN
  1. patching clothingnoun
  2. throwing together words or ideas from othersnoun
  3. patchverb
  4. patch together (an essay etc.)verb

継ぐ つぐ

Japanese Common KẾ
VI
  1. kế thừa, nối nghiệp, tiếp quảngodan verb · trans. verb
  2. vá (quần áo), chắp nốigodan verb · trans. verb
  3. thêm vàogodan verb · trans. verb
EN
  1. to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to followgodan verb · trans. verb
  2. to patch (clothes); to mend; to repairgodan verb · trans. verb

彼は父の店を継ぐことにした。 — Anh ấy quyết định nối nghiệp cửa hàng của bố.

Show 6 more meanings →

繼

Japanese KẾ
EN
  1. to acquire by birthrightkanji
  2. to follow in someone's footsteps or positionkanji
  3. patchkanji
  4. to (be) grafted into a treekanji

継

Japanese
EN
  1. to acquire by birthrightkanji
  2. to follow in someone's footsteps or positionkanji
  3. patchkanji
  4. to be grafted into a treekanji

パッチ

Japanese
EN
  1. patch (of cloth)noun
  2. (software) patchnoun
  3. close-fitting trousers; long underwearnoun

繕う つくろう

Japanese Common THIỆN
VI
  1. vá, sửa, khâu lạigodan verb · trans. verb
  2. chỉnh trang (tóc, quần áo)godan verb · trans. verb
  3. giữ thể diện, che đậy (lỗi)godan verb · trans. verb
EN
  1. to mend; to patch up; to repair; to fix; to darngodan verb · trans. verb
  2. to fix (hair, clothes, appearance, etc.); to adjust; to tidy up; to groomgodan verb · trans. verb

祖母は破れた服を繕ってくれた。 — Bà đã vá lại chiếc áo rách cho tôi.

Show 7 more meanings →

張り紙 はりがみ

Japanese Common
VI
  1. giấy dán, nhãn dánnoun
  2. thông báo, áp phíchnoun
EN
  1. paper patch attached to something; paper backing; sticker; labelnoun
  2. notice; posternoun

店の入口に「本日休業」の張り紙があった。 — Ở cửa tiệm có dán tờ "Hôm nay nghỉ".

Show 2 more meanings →

菜園 さいえん

Japanese Common THÁI VIÊN
VI
  1. vườn raunoun
EN
  1. vegetable gardennoun
  2. vegetable garden, vegetable patchnoun

父は趣味で家庭菜園をしている。 — Bố tôi trồng vườn rau tại nhà làm thú vui.

View details →

晴れ間 はれま

Japanese TÌNH GIAN
VI
  1. lúc tạnh (mưa, tuyết)noun
  2. khoảng trời xanhnoun
  3. (cổ) lúc thanh thảnnoun
EN
  1. break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weathernoun
  2. patch of blue skynoun

午後は晴れ間がのぞくでしょう。 — Buổi chiều trời có lúc hửng nắng.

Show 1 more meanings →

貼付剤 ちょうふざい

Japanese THIẾP PHÓ TỀ
EN
  1. adhesive skin patch; transdermal patch; medical patchnoun

強化 きょうか

Japanese Common CƯỜNG HOÁ
VI
  1. sự tăng cường, củng cố, gia cốnoun · する verb · trans. verb
  2. sự củng cố (tâm lý học)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidificationnoun · する verb · trans. verb
  2. strengthening, intensification, buildup, reinforcement, augmentingnoun

事件後、警備が強化された。 — Sau vụ việc, an ninh đã được tăng cường.

Show 4 more meanings →

ワッペン

Japanese Common
VI
  1. huy hiệu (may lên áo), phù hiệu thêunoun
  2. miếng dán hìnhnoun
EN
  1. badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblemnoun
  2. sticker (with illustrated design)noun

子どもの体操服に名前のワッペンを付けた。 — Tôi gắn miếng thêu tên lên áo thể dục của con.

Show 1 more meanings →

眼帯 がんたい

Japanese NHÃN ĐỚI
VI
  1. miếng che mắt, băng mắtnoun
EN
  1. eyepatch; eye bandagenoun
  2. eye patchnoun

ものもらいで眼帯をしている。 — Tôi bị lẹo nên đeo miếng che mắt.

View details →

荊棘 けいきょく

Japanese KINH CỨC
VI
  1. tầm xuân dại, bụi gainoun
  2. bụi gai rậmnoun
  3. chướng ngại, khó khănnoun
EN
  1. wild rose; bramblenoun
  2. briar patchnoun

彼の人生は荊棘の道だった。 — Cuộc đời anh ấy là con đường đầy chông gai.

Show 3 more meanings →