TanroDictionary Notebook
EN

Results for “pull”

30 entries · Japanese → Vietnamese/English

ぷ

Japanese
EN
  1. The hiragana syllable ぷ (pu). Its equivalent in katakana is プ (pu).syllable

プ

Japanese
EN
  1. The katakana syllable プ (pu). Its equivalent in hiragana is ぷ (pu).syllable

プロポーズ

Japanese Common
VI
  1. lời cầu hônnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. (marriage) proposalnoun · する verb · trans. verb
  2. synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)noun

彼は夜景の見えるレストランでプロポーズした。 — Anh ấy cầu hôn ở nhà hàng ngắm cảnh đêm.

Show 1 more meanings →

プラットホーム

Japanese Common
VI
  1. sân ga, nền tảngnoun
EN
  1. platformnoun

プラットホームで電車を待っている。 — Tôi đang đợi tàu ở sân ga.

View details →

プロテスタント

Japanese Common
VI
  1. đạo Tin Lành, người Tin Lànhnoun
EN
  1. Protestantnoun
  2. a Protestantnoun

彼の家族はプロテスタントです。 — Gia đình anh ấy theo đạo Tin Lành.

View details →

プラスチック

Japanese Common
VI
  1. nhựanoun · particle
EN
  1. plasticnoun · particle
  2. plastic (a stiff but usually slightly flexible synthetic material)noun

プラスチックごみを減らす取り組みが進んでいる。 — Các nỗ lực giảm rác nhựa đang được đẩy mạnh.

View details →

プログラム

Japanese Common
VI
  1. chương trình (sự kiện, âm nhạc)noun
  2. tờ chương trình, sách giới thiệunoun
  3. chương trình máy tính, lập trìnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. program (of events, music, etc.); programmenoun
  2. program (booklet); brochure; pamphletnoun

新入社員向けの研修プログラムがある。 — Có chương trình đào tạo dành cho nhân viên mới.

Show 6 more meanings →

プレゼント

Japanese Common
VI
  1. quà tặngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. present; giftnoun · する verb · trans. verb
  2. give a presentverb

彼女に誕生日プレゼントをあげた。 — Tôi tặng bạn gái quà sinh nhật.

Show 1 more meanings →

プライド

Japanese Common
VI
  1. lòng tự trọng, niềm kiêu hãnhnoun
EN
  1. pride; dignity; self-worthnoun
  2. pride (dignity; sense of self-worth)noun

彼はプライドが高くて、人に頭を下げられない。 — Anh ấy tự trọng cao nên không thể cúi đầu trước ai.

Show 1 more meanings →

プリント

Japanese Common
VI
  1. bản in, sự innoun · する verb · trans. verb
  2. tờ phát tay, tờ rơinoun
EN
  1. print; printing; (printed) copynoun · する verb · trans. verb
  2. handout; flyernoun

先生が授業のプリントを配った。 — Thầy giáo phát tài liệu của buổi học.

Show 2 more meanings →

プンプン

Japanese Common
VI
  1. (mùi) nồng nặcadv. · する verb
  2. giận dữ, hầm hầmadv. · する verb
EN
  1. (smelling) strongly; pungentlyadv. · する verb
  2. angrily; furiously; indignantly; in a huff; fumingadv. · する verb

約束を忘れたら、彼女はプンプン怒っていた。 — Quên hẹn nên cô ấy giận hầm hầm.

View details →

プロ野球 プロやきゅう

Japanese Common DÃ CẦU
VI
  1. bóng chày chuyên nghiệpnoun
EN
  1. professional baseballnoun

弟の夢はプロ野球選手になることだ。 — Ước mơ của em tôi là trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp.

View details →

プール

Japanese Common
VI
  1. bể bơinoun
  2. bi-a lỗ (pool)noun
  3. sự gom chung (tiền, tài nguyên)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. (swimming) poolnoun
  2. pool (cue sport)noun

夏休みは毎日プールに行った。 — Kỳ nghỉ hè ngày nào tôi cũng đi bể bơi.

Show 6 more meanings →

プラス

Japanese Common
VI
  1. cộng, phép cộngnoun · する verb · trans. verb · conj. · prefix · suffix
  2. số dươngparticle · noun
  3. dấu cộngnoun
EN
  1. plus; additionnoun · する verb · trans. verb · conj. · prefix · suffix
  2. positive (number)particle · noun

留学の経験は就職にプラスになった。 — Kinh nghiệm du học có ích cho việc xin việc.

Show 12 more meanings →

プラン

Japanese Common
VI
  1. kế hoạchnoun
  2. gói (dịch vụ), ưu đãinoun
EN
  1. plan; schemenoun
  2. (payment) plan; package; deal; offernoun

夏休みの旅行プランを立てた。 — Tôi đã lập kế hoạch du lịch kỳ nghỉ hè.

Show 2 more meanings →

プレイヤー

Japanese Common
VI
  1. người chơi, cầu thủnoun
EN
  1. playernoun

彼は世界トップレベルのテニスプレイヤーだ。 — Anh ấy là tay vợt hàng đầu thế giới.

View details →

プッシュ

Japanese Common
VI
  1. sự đẩy, ấnnoun · する verb · trans. verb
  2. sự thúc épnoun · する verb · trans. verb
  3. sự đẩy (cập nhật, nội dung)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. pushnoun · する verb · trans. verb
  2. pushing (someone to do something); pressuringnoun · する verb · trans. verb

事務所はその新人歌手を強くプッシュしている。 — Công ty quản lý đang lăng xê mạnh ca sĩ mới đó.

Show 9 more meanings →

プロローグ

Japanese Common
VI
  1. đoạn mở đầunoun
EN
  1. prologuenoun

小説のプロローグから引き込まれた。 — Tôi bị cuốn hút ngay từ phần mở đầu cuốn tiểu thuyết.

View details →

プロモート

Japanese Common
VI
  1. sự quảng bá, xúc tiếnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. promotion (of a product, event, cause, etc.)noun · する verb · trans. verb

事務所が新人をプロモートしている。 — Công ty quản lý đang lăng xê người mới.

View details →

プロダクト

Japanese Common
VI
  1. sản phẩmnoun
EN
  1. productnoun

彼はプロダクトマネージャーとして働いている。 — Anh ấy làm quản lý sản phẩm.

View details →

プレミアム

Japanese Common
VI
  1. tiền thưởng, phí bảo hiểm, giá chênhnoun
  2. cao cấp, sang trọngpre-noun adj.
EN
  1. premiumnoun
  2. premium; high-class; deluxe; luxurious; superiorpre-noun adj.

プレミアム会員になると広告が消える。 — Trở thành hội viên cao cấp thì quảng cáo sẽ biến mất.

View details →

プレトリア

Japanese Common
VI
  1. Pretoria (Nam Phi)noun
EN
  1. Pretoria (South Africa)noun
  2. Pretoria (the capital of South Africa)proper noun

プレイリスト

Japanese Common
VI
  1. danh sách phátnoun
EN
  1. playlistnoun

ドライブ用のプレイリストを作った。 — Tôi đã tạo danh sách phát để nghe khi lái xe.

View details →

プリンセス

Japanese Common
VI
  1. công chúanoun
EN
  1. princessnoun

娘はプリンセスのドレスを着て喜んでいる。 — Con gái tôi vui sướng mặc chiếc váy công chúa.

View details →

プランナー

Japanese Common
VI
  1. người lập kế hoạchnoun
  2. nhà thiết kế gamenoun
EN
  1. plannernoun
  2. game designernoun

ウェディングプランナーと式の相談をした。 — Chúng tôi bàn với người tổ chức đám cưới về hôn lễ.

View details →

プランター

Japanese Common
VI
  1. chậu trồng câynoun
EN
  1. planter (container)noun

ベランダのプランターでトマトを育てている。 — Tôi trồng cà chua trong chậu ở ban công.

View details →

プラモデル

Japanese Common
VI
  1. (viết tắt) mô hình nhựanoun
EN
  1. plastic modelnoun
  2. clipping of プラスチックモデル (purasuchikku moderu, “plastic model”)noun

息子と一緒にプラモデルを作った。 — Tôi cùng con trai lắp mô hình nhựa.

View details →

プラカード

Japanese Common
VI
  1. biểu ngữ, tấm bảngnoun
EN
  1. placardnoun
  2. placard, bannernoun

デモの参加者がプラカードを掲げて歩いた。 — Người biểu tình giơ biểu ngữ và tuần hành.

View details →

プラズマ

Japanese Common
VI
  1. plasmanoun
EN
  1. plasmanoun
  2. synonym of 血漿 (kesshō, “blood plasma”)noun

昔はプラズマテレビが人気だった。 — Ngày xưa tivi plasma rất được ưa chuộng.

Show 1 more meanings →