TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “pull”

30 entries · Auto

pull

English Common /pʊl/
VI
  1. Sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật.noun
  2. Sự kéo, sức đẩy, sự hút.noun
  3. Nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông... ).noun

プ

Japanese
EN
  1. The katakana syllable プ (pu). Its equivalent in hiragana is ぷ (pu).syllable

ぷ

Japanese
EN
  1. The hiragana syllable ぷ (pu). Its equivalent in katakana is プ (pu).syllable

pull up

English Common /pˈʊl ˈʌp/
VI
  1. kéo lênverb
  2. Giảm tốc độ và dừng xe.verb
  3. Chỉ trích hoặc báo cho ai biết họ sai.verb

プライド

Japanese Common
VI
  1. lòng tự trọng, niềm kiêu hãnhnoun
EN
  1. pride; dignity; self-worthnoun
  2. pride (dignity; sense of self-worth)noun

彼はプライドが高くて、人に頭を下げられない。 — Anh ấy tự trọng cao nên không thể cúi đầu trước ai.

Show 1 more meanings →

プール

Japanese Common
VI
  1. bể bơinoun
  2. bi-a lỗ (pool)noun
  3. sự gom chung (tiền, tài nguyên)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. (swimming) poolnoun
  2. pool (cue sport)noun

夏休みは毎日プールに行った。 — Kỳ nghỉ hè ngày nào tôi cũng đi bể bơi.

Show 6 more meanings →

プラン

Japanese Common
VI
  1. kế hoạchnoun
  2. gói (dịch vụ), ưu đãinoun
EN
  1. plan; schemenoun
  2. (payment) plan; package; deal; offernoun

夏休みの旅行プランを立てた。 — Tôi đã lập kế hoạch du lịch kỳ nghỉ hè.

Show 2 more meanings →

プラス

Japanese Common
VI
  1. cộng, phép cộngnoun · する verb · trans. verb · conj. · prefix · suffix
  2. số dươngparticle · noun
  3. dấu cộngnoun
EN
  1. plus; additionnoun · する verb · trans. verb · conj. · prefix · suffix
  2. positive (number)particle · noun

留学の経験は就職にプラスになった。 — Kinh nghiệm du học có ích cho việc xin việc.

Show 12 more meanings →

プンプン

Japanese Common
VI
  1. (mùi) nồng nặcadv. · する verb
  2. giận dữ, hầm hầmadv. · する verb
EN
  1. (smelling) strongly; pungentlyadv. · する verb
  2. angrily; furiously; indignantly; in a huff; fumingadv. · する verb

約束を忘れたら、彼女はプンプン怒っていた。 — Quên hẹn nên cô ấy giận hầm hầm.

View details →

プレゼント

Japanese Common
VI
  1. quà tặngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. present; giftnoun · する verb · trans. verb
  2. give a presentverb

彼女に誕生日プレゼントをあげた。 — Tôi tặng bạn gái quà sinh nhật.

Show 1 more meanings →

プログラム

Japanese Common
VI
  1. chương trình (sự kiện, âm nhạc)noun
  2. tờ chương trình, sách giới thiệunoun
  3. chương trình máy tính, lập trìnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. program (of events, music, etc.); programmenoun
  2. program (booklet); brochure; pamphletnoun

新入社員向けの研修プログラムがある。 — Có chương trình đào tạo dành cho nhân viên mới.

Show 6 more meanings →

プロポーズ

Japanese Common
VI
  1. lời cầu hônnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. (marriage) proposalnoun · する verb · trans. verb
  2. synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)noun

彼は夜景の見えるレストランでプロポーズした。 — Anh ấy cầu hôn ở nhà hàng ngắm cảnh đêm.

Show 1 more meanings →

プラスチック

Japanese Common
VI
  1. nhựanoun · particle
EN
  1. plasticnoun · particle
  2. plastic (a stiff but usually slightly flexible synthetic material)noun

プラスチックごみを減らす取り組みが進んでいる。 — Các nỗ lực giảm rác nhựa đang được đẩy mạnh.

View details →

プラットホーム

Japanese Common
VI
  1. sân ga, nền tảngnoun
EN
  1. platformnoun

プラットホームで電車を待っている。 — Tôi đang đợi tàu ở sân ga.

View details →

プロテスタント

Japanese Common
VI
  1. đạo Tin Lành, người Tin Lànhnoun
EN
  1. Protestantnoun
  2. a Protestantnoun

彼の家族はプロテスタントです。 — Gia đình anh ấy theo đạo Tin Lành.

View details →

プロ野球 プロやきゅう

Japanese Common DÃ CẦU
VI
  1. bóng chày chuyên nghiệpnoun
EN
  1. professional baseballnoun

弟の夢はプロ野球選手になることだ。 — Ước mơ của em tôi là trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp.

View details →

プリント

Japanese Common
VI
  1. bản in, sự innoun · する verb · trans. verb
  2. tờ phát tay, tờ rơinoun
EN
  1. print; printing; (printed) copynoun · する verb · trans. verb
  2. handout; flyernoun

先生が授業のプリントを配った。 — Thầy giáo phát tài liệu của buổi học.

Show 2 more meanings →

pull out

English Common /pˈʊl ˈaʊt/
VI
  1. Bắt đầu rời ga (tàu hỏa).verb
  2. Di chuyển vào luồng giao thông.verb
  3. Rút lui khỏi dự ánverb

pull down

English Common /pˈʊl dˈaʊn/
VI
  1. Phá hủyverb
  2. Làm ai đó chán nản.verb
  3. Kiếm được (tiền).verb

They pulled the old cinema down to build a new shopping mall.

View details →

pull over

English Common /pˈʊl ˈəʊvə/
VI
  1. Dừng xe lại bên lề đường.verb
  2. Yêu cầu một chiếc xe dừng lại.verb

pull apart

English Common /pˈʊl əpˈɑːt/
VI
  1. Phá bỏ, chỉ trích mạnh mẽ một lập luận, lý thuyết, v.v.verb
  2. Tách những người hoặc con vật đang đánh nhau ra.verb
  3. Làm cho ai đó buồn bã hoặc khó chịu.verb

pull someone's leg

English Common /pʊl someoneˈs leɡ/
VI
  1. Trêu đùa, nói giỡn với ai đóidiom

He said there was a ghost in the attic, but I think he’s just pulling my leg.

View details →

プリンセス

Japanese Common
VI
  1. công chúanoun
EN
  1. princessnoun

娘はプリンセスのドレスを着て喜んでいる。 — Con gái tôi vui sướng mặc chiếc váy công chúa.

View details →

プラハ

Japanese Common
VI
  1. Praha (Cộng hòa Séc)noun
EN
  1. Prague (Czech Republic)noun
  2. Prague (the capital city of the Czech Republic)proper noun

プラザ

Japanese Common
VI
  1. quảng trường, trung tâmnoun
EN
  1. plazanoun

駅前プラザでイベントが開かれた。 — Sự kiện được tổ chức ở quảng trường trước ga.

View details →

プラグ

Japanese Common
VI
  1. phích cắm, đầu nốinoun
  2. buginoun
EN
  1. plug; connectornoun
  2. spark plugnoun

使わないときはプラグを抜いておく。 — Khi không dùng thì rút phích cắm ra.

Show 2 more meanings →

プチ

Japanese Common
VI
  1. nhỏ, mini, nho nhỏprefix
EN
  1. smallprefix
  2. little, mini-prefix

週末に温泉へプチ旅行をした。 — Cuối tuần tôi đi một chuyến ngắn đến suối nước nóng.

View details →

プレミアム

Japanese Common
VI
  1. tiền thưởng, phí bảo hiểm, giá chênhnoun
  2. cao cấp, sang trọngpre-noun adj.
EN
  1. premiumnoun
  2. premium; high-class; deluxe; luxurious; superiorpre-noun adj.

プレミアム会員になると広告が消える。 — Trở thành hội viên cao cấp thì quảng cáo sẽ biến mất.

View details →

プロローグ

Japanese Common
VI
  1. đoạn mở đầunoun
EN
  1. prologuenoun

小説のプロローグから引き込まれた。 — Tôi bị cuốn hút ngay từ phần mở đầu cuốn tiểu thuyết.

View details →