TanroDictionary Notebook
EN

Results for “arrest”

30 entries · Auto

arrest

English Common /əˈrest/
VI
  1. Sự bắt giữ.noun
  2. Sự ngừng lại, sự chặn lại, sự hãm lại.noun
  3. Sự hoãn thi hành.noun

arresting

English /əˈrestɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của arrest.verb
  2. Làm ngừng lại, làm hãm lại.adj.
  3. Lôi cuốn, hấp dẫn, thu hút sự chú ý.adj.

arrestor

English /əˈrɛstɜː/
VI
  1. Người bắt giữ.noun
  2. Cái thu lôi, cái chống sét.noun
  3. Cái hãm, bộ phân hãm.noun

arrester

English /əˈrɛstɜː/
VI
  1. Người bắt giữ.noun
  2. Cái thu lôi, cái chống sét.noun
  3. Cái hãm, bộ phân hãm.noun

arrestee

English /əˌrɛsˈti/
VI
  1. Người bị bắt.noun

arrested

English /əˈrɛstɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của arrestverb

逮捕 たいほ

Japanese Common ĐÃI BỘ
VI
  1. sự bắt giữnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. arrest; apprehension; capturenoun · する verb · trans. verb
  2. arrest (of a person)noun

検挙 けんきょ

Japanese Common KIỂM CỬ
VI
  1. sự bắt giữ, truy bắtnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. arrest; roundupnoun · する verb · trans. verb
  2. to make an arrestverb

警察は詐欺グループを一斉に検挙した。 — Cảnh sát đồng loạt bắt giữ băng lừa đảo.

Show 1 more meanings →

停止 ていし

Japanese Common ĐÌNH CHỈ
VI
  1. sự dừng lạinoun · する verb · trans. verb
  2. sự ngừng (hoạt động), gián đoạn; cắt (điện...)noun · する verb · trans. verb
  3. sự đình chỉ, cấm tạm thờinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. stoppage; coming to a stop; halt; standstillnoun · する verb · trans. verb
  2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting offnoun · する verb · trans. verb

捕まえる つかまえる

Japanese Common BỘ
VI
  1. bắt, tóm, bắt giữichidan verb · trans. verb
  2. nắm, túmichidan verb · trans. verb
  3. giữ lại, chặn (người), vẫy (taxi)ichidan verb · trans. verb
EN
  1. to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrainichidan verb · trans. verb
  2. to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on toichidan verb · trans. verb

捉える とらえる

Japanese Common TRÓC
VI
  1. bắt, tóm, nắm lấyichidan verb · trans. verb
  2. nắm bắt (ý nghĩa), nhận thứcichidan verb · trans. verb
  3. thu hút, lay động (lòng người)ichidan verb · trans. verb
EN
  1. to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold ofichidan verb · trans. verb
  2. to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)ichidan verb · trans. verb

この絵は子どもの表情をよく捉えている。 — Bức tranh này nắm bắt rất tốt nét mặt trẻ em.

Show 1 more meanings →

拘置 こうち

Japanese Common CÂU TRÍ
VI
  1. sự tạm giam (vd: trại tạm giam)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. detention; confinement; arrestnoun · する verb · trans. verb
  2. to detainverb

彼は、この事件の犯人を、今本庁に引いていって拘置してある土居三津子だと、自分の心の中には確信していた。 — In his own mind, he was convinced that the culprit in this crime was Mitsuko Doi, who had been brought to the main office and was currently being held there.

Show 3 more meanings →

捕り物 とりもの

Japanese BỘ VẬT
VI
  1. (cũ) sự bắt giữ (tội phạm)noun
EN
  1. capture (of a suspect, criminal, etc.); arrestnoun

駅前で大捕り物があった。 — Có một cuộc vây bắt lớn trước nhà ga.

View details →

押さえる おさえる

Japanese Common ÁP
VI
  1. giữ chặt, đè xuốngichidan verb · trans. verb
  2. ôm, che (bộ phận cơ thể)ichidan verb · trans. verb
  3. nắm được, bắt giữichidan verb · trans. verb
EN
  1. to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steadyichidan verb · trans. verb
  2. to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)ichidan verb · trans. verb

重要なポイントを押さえておこう。 — Hãy nắm chắc những điểm quan trọng.

Show 6 more meanings →

拘引 こういん

Japanese
EN
  1. arrest, apprehensionnoun
  2. to make an arrest, to arrest, to apprehendverb

検束 けんそく

Japanese
EN
  1. arrest; custody; detentionnoun · する verb · trans. verb

捕縛 ほばく

Japanese
EN
  1. arrest; apprehension; capturenoun · する verb · trans. verb
  2. arresting; apprehendingnoun
  3. to arrest; to apprehendverb

召し捕る めしとる

Japanese TRIỆU BỘ
EN
  1. to arrest; to apprehendgodan verb · trans. verb
  2. to call; to summongodan verb · trans. verb

勾引 こういん

Japanese
EN
  1. arrest; custody; apprehending; abductionnoun · する verb · trans. verb

縄目 なわめ

Japanese
EN
  1. knot (in rope, etc.); bonds; fettersnoun
  2. arrestnoun
  3. rope impressions (on the surface of pottery)noun

御用 ごよう

Japanese NGỰ DỤNG
VI
  1. (kính ngữ) việc, nhu cầu (của quý khách)noun
  2. (kính ngữ) đơn đặt hàng (của khách)noun
  3. công vụ (của chính phủ, triều đình)noun
EN
  1. (your) business; (your) concern; (your) neednoun
  2. (customer's) ordernoun

取り押さえる とりおさえる

Japanese THỦ ÁP
EN
  1. to seize; to capture; to arrestichidan verb · trans. verb
  2. to hold down; to subdueichidan verb · trans. verb

身柄確保 みがらかくほ

Japanese
EN
  1. apprehension (of a crime suspect); capture; detainment; arrestnoun · する verb · trans. verb