TanroDictionary Notebook
EN

Results for “casting”

30 entries · Auto

casting

English Common /ˈkɑːstɪŋ/
VI
  1. Dạng phân từ hiện tại và danh động từ (gerund) của cast.verb
  2. Sự đổ khuôn, sự đúc.noun
  3. Vật đúc.noun

casting-net

English /ˈkæstinˈnɛt/
VI
  1. Lưới bủa, lưới giăng.noun

casting-vote

English /ˈkæstinˈvoʊt/
VI
  1. Lá phiếu quyết định (khi hai bên có số phiếu bằng nhau).noun

casting-voice

English /ˈkæstinˈvɔɪs/
VI
  1. Lá phiếu quyết định (khi hai bên có số phiếu bằng nhau).noun

鋳造 ちゅうぞう

Japanese CHÚ TẠO
VI
  1. sự đúcnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. casting; founding; mintingnoun · する verb · trans. verb
  2. casting (metal)noun

この鐘は江戸時代に鋳造された。 — Chiếc chuông này được đúc vào thời Edo.

Show 3 more meanings →

キャスティング

Japanese Common
VI
  1. tuyển vainoun
  2. sự quăng, đúcnoun
EN
  1. casting (of roles)noun
  2. castingnoun

ドラマのキャスティングが発表された。 — Dàn diễn viên của bộ phim truyền hình đã được công bố.

Show 2 more meanings →

鋳物 いもの

Japanese CHÚ VẬT
VI
  1. đồ đúcnoun
EN
  1. casting; cast-metal objectnoun
  2. cast metalnoun

鋳物の鍋で煮ると美味しい。 — Nấu bằng nồi gang đúc thì ngon.

View details →

成形 せいけい

Japanese THÀNH HÌNH
VI
  1. sự tạo hình, định hìnhnoun · する verb · trans. verb
  2. sự đúc, ép khuônnoun · する verb · trans. verb
  3. hình thái trưởng thànhnoun
EN
  1. forming; shaping; fashioningnoun · する verb · trans. verb
  2. casting; molding; moulding; compacting (e.g. in metallurgy)noun · する verb · trans. verb

投影 とうえい

Japanese Common ĐẦU ẢNH
VI
  1. bóng chiếu, hình phản chiếunoun · する verb · trans. verb
  2. (hình học) phép chiếunoun · する verb · trans. verb
  3. sự phản ánh (cảm xúc, trải nghiệm)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. projection (of a shadow); casting (a reflection); reflection; cast shadownoun · する verb · trans. verb
  2. (geometric) projectionnoun · する verb · trans. verb

資料をスクリーンに投影して説明した。 — Tôi chiếu tài liệu lên màn hình để giải thích.

Show 4 more meanings →

配役 はいやく

Japanese Common PHỐI DỊCH
VI
  1. sự phân vai, dàn diễn viênnoun
EN
  1. casting (of a play, film, etc.); castnoun
  2. cast (group of actors in a production)noun

映画の配役が発表された。 — Dàn diễn viên của bộ phim đã được công bố.

View details →

吹き ふき

Japanese
EN
  1. blowing (e.g. of the wind)noun
  2. playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet)noun · suffix
  3. (pair of) bellowsnoun
  4. casting; founding; meltingnoun

キャスト

Japanese Common
VI
  1. dàn diễn viên, vai diễnnoun
  2. sự quăng (dây câu)noun · する verb · trans. verb
  3. phát sóng (video, âm thanh)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. cast (of a film, play, etc.); cast member; rolenoun
  2. casting (a line)noun · する verb · trans. verb

この舞台は豪華キャストで話題だ。 — Vở diễn này gây chú ý nhờ dàn sao đình đám.

Show 10 more meanings →

疎外 そがい

Japanese Common SƠ NGOẠI
VI
  1. sự xa lánh, gạt ra ngoàinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shouldernoun · する verb · trans. verb
  2. to alienateverb

新しい職場で疎外感を感じる。 — Tôi cảm thấy lạc lõng ở chỗ làm mới.

Show 1 more meanings →

脱皮 だっぴ

Japanese Common THOÁT BÌ
VI
  1. sự lột xácnoun · する verb · trans. verb
  2. sự thoát khỏi (lối mòn)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. ecdysis; shedding (of skin); sloughing; molting; moulting; casting offnoun · する verb · trans. verb
  2. freeing oneself; breaking with (convention, etc.)noun · する verb · trans. verb

セミは脱皮して成虫になる。 — Ve sầu lột xác để trở thành con trưởng thành.

Show 4 more meanings →

湯 ゆ

Japanese Common THANG
VI
  1. nước nóngnoun
  2. bồn tắm nước nóng, suối nước nóngnoun
  3. sắt nóng chảynoun
EN
  1. hot waternoun
  2. hot bath; hot springnoun

鋳型 いがた

Japanese CHÚ HÌNH
VI
  1. khuôn đúc, khuôn mẫunoun
EN
  1. mold; mould; templatenoun
  2. casting moldnoun

溶けた鉄を鋳型に流し込む。 — Đổ sắt nóng chảy vào khuôn đúc.

View details →

払拭 ふっしょく

Japanese Common PHẤT THỨC
VI
  1. sự xóa sạch, xua tannoun · する verb · trans. verb
EN
  1. wiping out; sweeping away; eradicating; dispellingnoun · する verb · trans. verb
  2. wiping out, casting aside, sweeping awaynoun

政府は国民の不安を払拭できなかった。 — Chính phủ đã không thể xua tan nỗi lo của người dân.

Show 1 more meanings →

投網 とあみ

Japanese ĐẦU VÕNG
VI
  1. lưới quăng, chàinoun
EN
  1. cast net; casting netnoun

一擲 いってき

Japanese NHẤT TRỊCH
EN
  1. casting off; casting awaynoun · する verb · trans. verb

đúc kim loại

Vietnamese
VI
  1. Một chuỗi thao tác nhằm tạo hình khối kim loại, bao gồm nung chảy một lượng kim loại nhất định sau đó đổ vào khuôn đã tạo hình từ trước.noun
EN
  1. metal casting

出航 しゅっこう

Japanese XUẤT HÀNG
VI
  1. sự xuất phát (tàu, máy bay), ra khơi, cất cánhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoffnoun · する verb · trans. verb
  2. sailing, a ship casting offnoun