Results for “civil code”

民法 みんぽう

Japanese Common DÂN PHÁP

VI

1. luật dân sự, bộ luật dân sựnoun

EN

1. civil law; civil codenoun

民法典 みんぽうてん

Japanese DÂN PHÁP ĐIỂN

EN

1. Civil Codenoun

民法上の身分 みんぽうじょうのみぶん

Japanese

EN

1. civil status; status (of a person) under the Civil Codenoun

旧民法 きゅうみんぽう

Japanese

EN

1. parts of the civil code relating to kinship and inheritance that were rewritten in 1947noun
2. old civil code (drafted by French scholar Gustave Émile Boissonade for Japan, but never implemented)noun

令 れい

Japanese Common LỆNH

VI

1. mệnh lệnh, chỉ thịnoun · suffix
2. năm thứ ... niên hiệu Lệnh Hoà (từ 1/5/2019)prefix

EN

1. command; order; dictationnoun · suffix
2. nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)prefix

令 りょう

Japanese Rare LỆNH

VI

1. (cổ) bộ luật hành chính, dân sựnoun

EN

1. administrative and civil codenoun
2. an administrative and civil code developed during the Qin dynasty that was, alongside the 律 (ritsu), spread throughout East Asia especially Japan where it was further revised into the 律令 (Ritsuryō) systemnoun

六法 ろっぽう

Japanese LỤC PHÁP

EN

1. six codes (constitution, civil code, criminal code, commercial code, code of civil procedure, code of criminal procedure)noun
2. Compendium of Lawsnoun
3. Six Codes (Constitution, civil law, criminal law, code of civil procedure, code of criminal procedure, commercial law)noun