TanroDictionary Notebook
EN

Results for “crime”

30 entries · Auto

crime

English Common /kraɪm/
VI
  1. Một hành vi phạm pháp.noun
  2. Thói quen phạm pháp.noun

crime-sheet

English /ˈkrɑɪmˈʃit/
VI
  1. Kết luận về tội trạng.noun

犯罪 はんざい

Japanese Common PHẠM TỘI
VI
  1. tội phạm, tội ácnoun
EN
  1. crime; offence; offensenoun
  2. a crime; an act that breaks lawnoun

この地域は犯罪が少ない。 — Khu vực này ít tội phạm.

View details →

罪 つみ

Japanese Common TỘI
VI
  1. tội, tội lỗi, việc làm sai tráinoun · な-adj. · particle
  2. hình phạtnoun
  3. lỗi, trách nhiệmnoun
EN
  1. crime; sin; wrongdoing; indiscretionnoun · な-adj. · particle
  2. penalty; sentence; punishmentnoun

悪事 あくじ

Japanese Common ÁC SỰ
VI
  1. việc ác, việc xấu, tội ácnoun
  2. tai hoạ, điều bất hạnhnoun
EN
  1. evil deed; wrongdoing; crime; vicenoun
  2. misfortune; calamitynoun

彼の悪事はついに明るみに出た。 — Việc xấu của hắn cuối cùng cũng bị phơi bày.

Show 1 more meanings →

犯行 はんこう

Japanese Common PHẠM HÀNH
VI
  1. hành vi phạm tộinoun
EN
  1. crime; criminal act; offence; offensenoun
  2. a crimenoun

容疑者は犯行を認めた。 — Nghi phạm đã thừa nhận hành vi phạm tội.

View details →

山 やま

Japanese Common SƠN
VI
  1. núi, đồinoun · counter
  2. mỏnoun · counter
  3. rừng núinoun · counter
EN
  1. mountain; hillnoun · counter
  2. minenoun · counter

夏休みに家族と山に登りました。 — Kỳ nghỉ hè tôi leo núi cùng gia đình.

Show 29 more meanings →

罪悪 ざいあく

Japanese TỘI ÁC
VI
  1. tội lỗi, tội ácnoun
EN
  1. crime; sin; vicenoun

嘘をついて罪悪感に苦しんだ。 — Nói dối xong tôi bị cảm giác tội lỗi dày vò.

Show 1 more meanings →

tội tình

Vietnamese
VI
  1. Tội lỗi phạm phải đến mức đáng trừng phạt.unknown
EN
  1. crime; guilt

罪科 ざいか

Japanese TỘI KHOA
EN
  1. offense; offence; crime; sinnoun
  2. punishmentnoun
  3. offence; crime; guiltnoun

罪 ざい

Japanese Rare TỘI
VI
  1. tộisuffix
EN
  1. crimesuffix
  2. Used after the name of an action, to form the name of a criminal chargesuffix

彼は罪を犯して逮捕された。 — Anh ta phạm tội và bị bắt.

View details →

罪状 ざいじょう

Japanese TỘI TRẠNG
VI
  1. tội trạng, tội danhnoun
EN
  1. (nature of a) crime; (criminal) chargenoun
  2. charge; nature of the offensenoun

被告は罪状を全面的に認めた。 — Bị cáo đã thừa nhận toàn bộ tội trạng.

View details →

とが

Japanese
EN
  1. 都雅: refined and elegantい-adj.
  2. 咎, 科: blame, fault, culpability; mistake, crime, offense, chargenoun
  3. 栂: hemlock (tree)noun
  4. 図画: diagrams and picturesnoun

犯 はん

Japanese PHẠM
VI
  1. thủ phạm; tội (loại...)suffix
EN
  1. perpetrators of (some) crime; (some type of) crimesuffix
  2. crime, offensekanji

防犯 ぼうはん

Japanese Common PHÒNG PHẠM
VI
  1. phòng chống tội phạmnoun · particle
  2. an ninh (thiết bị, camera)prefix
EN
  1. prevention of crimenoun · particle
  2. security (device, camera, etc.)prefix

マンションの入り口に防犯カメラが設置された。 — Camera an ninh đã được lắp ở lối vào chung cư.

View details →

科 とが

Japanese KHOA
EN
  1. mistake, errornoun
  2. crime, offense, wrongdoingnoun
  3. fault, flawnoun

高瀬舟に乗る罪人の過半は、いわゆる心得違いのために、思わぬ科を犯した人であった。 — The Journal of Nagasaki University of Foreign Studies

View details →

働く はたらく

Japanese Common ĐỘNG
VI
  1. làm việc, lao độnggodan verb · trans. verb
  2. (máy móc, đầu óc) hoạt độnggodan verb · trans. verb
  3. gây ra, phạm (tội)godan verb · trans. verb
EN
  1. to work; to labor; to labourgodan verb · trans. verb
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into playgodan verb · trans. verb

クライムストーリー

Japanese Common
VI
  1. truyện hình sựnoun
EN
  1. crime storynoun

彼はクライムストーリーを書くのが得意だ。 — Anh ấy giỏi viết truyện hình sự.

View details →

政治犯 せいじはん

Japanese Common CHÍNH TRỊ PHẠM
VI
  1. tội chính trịnoun
  2. tù chính trịnoun
EN
  1. political offense; political offence; political crimenoun
  2. political offender; political prisoner; prisoner of consciencenoun

国際社会は政治犯の釈放を求めた。 — Cộng đồng quốc tế yêu cầu thả tù chính trị.

Show 2 more meanings →

未遂 みすい

Japanese Common VỊ TOẠI
VI
  1. chưa thành (tội phạm, tự sát)noun · suffix · particle
EN
  1. failed attempt (at a crime, suicide, etc.)noun · suffix · particle
  2. unsuccessful attemptnoun

男は殺人未遂の疑いで逮捕された。 — Người đàn ông bị bắt vì nghi giết người không thành.

Show 1 more meanings →

検察 けんさつ

Japanese Common KIỂM SÁT
VI
  1. việc điều tra hình sự, công tố (vd: viện kiểm sát)noun
  2. (cổ) sự xem xét, điều tranoun · する verb · trans. verb
EN
  1. criminal investigation; prosecutionnoun
  2. examination; investigationnoun · する verb · trans. verb

検察は被告に懲役五年を求刑した。 — Phía công tố đề nghị mức án 5 năm tù cho bị cáo.

Show 4 more meanings →

同罪 どうざい

Japanese ĐỒNG TỘI
VI
  1. cùng tộinoun
  2. đồng tội, cùng chịu trách nhiệmnoun
EN
  1. same crimenoun
  2. being equally guilty; bearing the same amount of responsibilitynoun

いじめを見て見ぬふりをする人も同罪だ。 — Người làm ngơ trước bắt nạt cũng là đồng tội.

View details →

知能犯 ちのうはん

Japanese TRÍ NĂNG PHẠM
VI
  1. tội phạm trí tuệ, tội phạm cổ cồn trắngnoun
  2. kẻ phạm tội tinh vinoun
EN
  1. intellectual crime; white-collar crimenoun
  2. intellectual criminal; smart criminalnoun

詐欺や横領は知能犯に分類される。 — Lừa đảo và tham ô được xếp vào tội phạm trí tuệ.

View details →