TanroDictionary Notebook
EN

Results for “deadline”

30 entries · Auto

deadline

English Common /ˈdedlaɪn/
VI
  1. Đường giới hạn không được vượt qua.noun
  2. Hạn cuối cùng (trả tiền, rút quân... ); thời điểm phải làm xong cái gì, thời hạn cuối cùng.noun
  3. Đường giới hạn trong sân nhà tù (người tù bước qua có thể bị bắn ngay tại chỗ).noun

deadliness

English /ˈdɛdlinəs/
VI
  1. Sự tử vong, sự gây tử vong.noun

締め切り しめきり

Japanese Common
VI
  1. hạn chót, hạn cuốinoun
  2. sự đóng (cửa)noun
  3. đê quâynoun
EN
  1. deadline; closing; cut-offnoun
  2. closing (a door, window, etc.)noun

期日 きじつ

Japanese Common KỲ NHẬT
VI
  1. ngày ấn định, ngày hẹnnoun
  2. hạn chót, ngày đến hạnnoun
EN
  1. fixed date; appointed date; set datenoun
  2. deadline; due datenoun

日 ひ

Japanese Common NHẬT
VI
  1. ngàynoun
  2. mặt trời, ánh nắngnoun
  3. ban ngàynoun
EN
  1. day; daysnoun
  2. sun; sunshine; sunlightnoun

期限 きげん

Japanese Common KỲ HẠN
VI
  1. kỳ hạn, thời hạnnoun
  2. hạn chót, hạn sử dụngnoun
EN
  1. term; period; time framenoun
  2. time limit; deadline; cutoff (date)noun

この牛乳は賞味期限が切れている。 — Hộp sữa này đã hết hạn sử dụng.

Show 2 more meanings →

締め切り日 しめきりび

Japanese
VI
  1. ngày hết hạn, hạn chótnoun
EN
  1. time limit; closing day; deadlinenoun

レポートの締め切り日は来週の金曜日だ。 — Hạn chót nộp báo cáo là thứ Sáu tuần sau.

View details →

締め しめ

Japanese Common ĐỀ
VI
  1. sự buộc, thắt chặtnoun
  2. tổng cộngnoun
  3. sự kết thúc, khép lại (buổi tiệc...)noun
EN
  1. tying up; binding; fastening; tighteningnoun
  2. total; sumnoun

飲み会の締めにラーメンを食べに行った。 — Kết thúc buổi nhậu, chúng tôi đi ăn mì ramen.

Show 16 more meanings →

締め日 しめび

Japanese ĐỀ NHẬT
EN
  1. deadline; time limit; closing day; settlement day (payment); cut-off datenoun

納期 のうき

Japanese NẠP KÌ
VI
  1. hạn giao hàng, hạn nộp tiềnnoun
EN
  1. appointed date of delivery; delivery time; due date for payment; period for payment; deadline (for payment or delivery)noun
  2. appointed time of delivery, date of deliverynoun

納期に間に合うよう残業している。 — Tôi làm thêm giờ để kịp hạn giao hàng.

View details →

死線 しせん

Japanese TỬ TUYẾN
VI
  1. ranh giới sống chết, cận kề cái chếtnoun
  2. vạch cấm quanh nhà tùnoun
EN
  1. borderline between life and death; verge of deathnoun
  2. deadline (boundary around a prison which prisoners were not allowed to cross)noun

彼は事故で三日間死線をさまよった。 — Anh ấy thập tử nhất sinh ba ngày sau tai nạn.

View details →

時間切れ じかんぎれ

Japanese Common
VI
  1. hết giờ, quá hạnnoun
  2. giờ hết (thời gian thi đấu)noun
EN
  1. being out of time; passing the deadlinenoun
  2. time-outnoun

最後の問題は時間切れで解けなかった。 — Câu cuối tôi không làm kịp vì hết giờ.

Show 1 more meanings →

修羅場 しゅらば

Japanese TU LA TRƯỜNG
VI
  1. cảnh chém giết, cảnh tàn sátnoun
  2. nơi A-tu-la giao chiến với Đế Thíchnoun
  3. (khẩu ngữ) cảnh rắc rối tình áinoun
EN
  1. fighting scene; scene of carnage (bloodshed)noun
  2. location of the fight between the Asuras and Shakranoun

彼は数々の修羅場をくぐってきた。 — Anh ấy đã trải qua vô số phen sóng gió.

Show 5 more meanings →

短納期 たんのうき

Japanese
EN
  1. short deadline for payment or delivery; short delivery time; quick deliverynoun

合期 ごうご

Japanese
EN
  1. favorable progressnoun
  2. meeting a deadline, being on timenoun
  3. to make favorable progress, to proceed as expectedverb
  4. to meet a deadline, to be on timeverb