TanroDictionary Notebook
EN

Results for “evidence”

30 entries · Auto

evidence

English Common /ˈevɪdəns/
VI
  1. Tính hiển nhiên; tính rõ ràng, tính rõ rệt.noun
  2. Chứng, chứng cớ, bằng chứng.noun
  3. Dấu hiệu; chứng chỉ.noun

証拠 しょうこ

Japanese Common CHỨNG CỨ
VI
  1. chứng cứ, bằng chứngnoun
EN
  1. evidence; proofnoun

彼が犯人だという証拠はない。 — Không có bằng chứng nào cho thấy anh ta là thủ phạm.

Show 1 more meanings →

形跡 けいせき

Japanese Common HÌNH TÍCH
VI
  1. dấu vết, dấu hiệunoun
EN
  1. traces; evidencenoun
  2. evidence, tracenoun

部屋に誰かが入った形跡がある。 — Có dấu vết ai đó đã vào phòng.

View details →

証明 しょうめい

Japanese Common CHỨNG MINH
VI
  1. sự chứng minh, chứng nhận, xác minhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. proof; testimony; demonstration; verification; certificationnoun · する verb · trans. verb
  2. proof; evidence; verificationnoun

身分を証明するものをお持ちですか。 — Anh có mang giấy tờ chứng minh nhân thân không?

Show 3 more meanings →

印 しるし

Japanese Common ẤN
VI
  1. dấu, ký hiệu, đánh dấunoun
  2. biểu tượngnoun
  3. huy hiệu, cờ hiệunoun
EN
  1. mark; signnoun
  2. symbol; emblemnoun

大事なところに赤で印をつけた。 — Tôi đánh dấu đỏ chỗ quan trọng.

Show 4 more meanings →

痕跡 こんせき

Japanese Common NGÂN TÍCH
VI
  1. dấu vết, vết tíchnoun
EN
  1. trace; vestige; mark; sign; evidencenoun

犯人は何の痕跡も残さなかった。 — Thủ phạm không để lại bất kỳ dấu vết nào.

Show 1 more meanings →

跡形 あとかた

Japanese TÍCH HÌNH
VI
  1. dấu vết, vết tíchnoun
EN
  1. trace; vestige; evidencenoun

津波で家は跡形もなく流された。 — Sóng thần cuốn trôi ngôi nhà không còn dấu vết.

View details →

ねた

Japanese Common
VI
  1. chất liệu, đề tài (cho bài viết, câu chuyện); tin tứcnoun
  2. trò đùa, tiết mục hài, chuyện bịanoun
  3. bằng chứngnoun
EN
  1. material (for a story, article, etc.); information; news itemnoun
  2. joke; jest; (comedy) routine; made-up story; materialnoun

材料 ざいりょう

Japanese Common TÀI LIỆU
VI
  1. vật liệu; nguyên liệu (nấu ăn, chế tạo)noun
  2. tư liệu, chất liệu (để viết, đánh giá)noun
  3. yếu tố tác động đến thị trườngnoun
EN
  1. materials; ingredientsnoun
  2. material (for a novel, experiment, etc.); subject matternoun

裏付け うらづけ

Japanese Common LÝ PHÓ
VI
  1. sự ủng hộ, chứng cứ, bảo chứngnoun
EN
  1. support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation; guarantee; securitynoun
  2. guarantee, endorsementnoun

その主張には科学的な裏付けがない。 — Lập luận đó không có căn cứ khoa học.

Show 2 more meanings →

証 あかし

Japanese Common CHỨNG
VI
  1. bằng chứng, chứng cứ, minh chứngnoun
  2. lời chứng, sự làm chứngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. proof; evidence; sign; testimony; testament (to something); vindicationnoun
  2. witnessing; testifying; testimonynoun · する verb · trans. verb

chứng tích

Vietnamese
VI
  1. Vết tích còn lưu lại dùng để làm chứng cho một sự việc đã qua.noun
EN
  1. evidence; traces

証言 しょうげん

Japanese Common CHỨNG NGÔN
VI
  1. lời khai, lời làm chứngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. testimony; (verbal) evidencenoun · する verb · trans. verb
  2. to testifyverb

目撃者の証言によって犯人が分かった。 — Nhờ lời khai của nhân chứng mà tìm ra thủ phạm.

Show 1 more meanings →

明証 めいしょう

Japanese MINH CHỨNG
EN
  1. proof; evidence; corroborationnoun · する verb · trans. verb

tang tích

Vietnamese
VI
  1. Dấu vết còn để lại của hành động phạm pháp.noun
EN
  1. evidence; traces of a crime