TanroDictionary Notebook
EN

Results for “free time”

26 entries · Auto

暇 ひま

Japanese Common HẠ
VI
  1. thời gian rảnh, lúc rỗinoun
  2. thời gian (cần để làm gì)noun
  3. kỳ nghỉ, nghỉ phépnoun
EN
  1. spare time; free time; leisurenoun
  2. time (it takes to do something); time requirednoun

余暇 よか

Japanese Common DƯ HẠ
VI
  1. thời gian rảnh rỗinoun · particle
EN
  1. leisure; leisure time; spare timenoun · particle
  2. free time; leisure; spare timenoun

余暇には読書をしています。 — Lúc rảnh tôi đọc sách.

View details →

空き あき

Japanese Common
VI
  1. chỗ trống, khoảng trốngnoun
  2. chỗ khuyết, ghế trốngnoun
  3. thời gian rảnhnoun · particle
EN
  1. space; room; gap; emptinessnoun
  2. vacancy; opening; empty seatnoun

今週の予約に空きはありますか。 — Tuần này còn chỗ đặt trống không ạ?

Show 8 more meanings →

片手間 かたてま

Japanese PHIẾN THỦ GIAN
VI
  1. lúc rảnh, việc làm thêmnoun
EN
  1. spare time; free time; leisure timenoun

彼は仕事の片手間に小説を書いている。 — Anh ấy tranh thủ lúc rảnh việc để viết tiểu thuyết.

View details →

閑 かん

Japanese NHÀN
VI
  1. thời gian rảnh, nhàn rỗinoun
EN
  1. spare time; free time; leisurenoun
  2. tranquil; calm; quietaffix

忙中閑ありで、少し休んだ。 — Bận mà vẫn có lúc nhàn, tôi nghỉ một chút.

Show 2 more meanings →

暇 いとま

Japanese Rare HẠ
VI
  1. thời gian rảnhnoun
  2. kỳ nghỉ, nghỉ phépnoun
  3. (cũ) sự từ chức, sa thải, ly hônnoun
EN
  1. (spare) time; free time; leisurenoun
  2. time off; leave; vacation; holidaynoun

ボーナスタイム

Japanese
EN
  1. bonus timenoun
  2. additional free timenoun
  3. borrowed time (length of time that continues nonetheless)noun

「明け方は夢を叶えようと努力できる人生のボーナスタイムだ。私は朝4時30分に起きて有名人や尊敬する人にメールして人生を前進させることができた」 — (please add an English translation of this example)

View details →

暇にあかす ひまにあかす

Japanese HẠ
EN
  1. to spend all of one's free time; to spend one's time without constraintphrase · godan verb

暇人 ひまじん

Japanese HẠ NHÂN
EN
  1. person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafernoun
  2. a person with free time; a person of leisurenoun

閑人 かんじん

Japanese NHÀN NHÂN
EN
  1. person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafernoun

忙中有閑 ぼうちゅうゆうかん

Japanese
EN
  1. having free time to spare in the midst of busyness; leisure in the intervals of one's worknoun

小間 こま

Japanese TIỂU GIAN
VI
  1. (hiếm) phòng nhỏnoun
EN
  1. small roomnoun
  2. a small room; a narrow roomnoun

そして書院式茶室は、この広間の方に属する。小間の場合は、畳の数やその敷き方によって、三畳台目、二畳中板、 […] などの名称つけられる。 — The Shoin-style tea house is associated with this hiroma type. In the case of koma, they are given names based on the number of tatami and how they are laid out, such as sanjō daime, nijō nakaita and so on.

Show 6 more meanings →

間 かん

Japanese Common GIAN
VI
  1. khoảng, quãng thời giannoun · suffix
  2. giữa, liên (tiền tố)noun · suffix · adv.
  3. thời cơ tốtnoun
EN
  1. interval; period of timenoun · suffix
  2. among; between; inter-noun · suffix · adv.

駅と銀行の間にコンビニがあります。 — Giữa nhà ga và ngân hàng có cửa hàng tiện lợi.

Show 10 more meanings →

出来る できる

Japanese Common
VI
  1. có thể làm, có thể, được phépichidan verb · trans. verb
  2. giỏi, làm tốt, thành thạo, có năng lựcichidan verb · trans. verb
  3. hình thành, xuất hiện, nảy sinh, sinh ra, có (bạn, người yêu, thời gian rảnh...)ichidan verb · trans. verb
EN
  1. to be able to do; to be possible; to be permitted (to do)ichidan verb · trans. verb
  2. to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capableichidan verb · trans. verb

彼は英語も中国語もできる。 — Anh ấy biết cả tiếng Anh lẫn tiếng Trung.

Show 10 more meanings →

でき次第 できしだい

Japanese THỨ ĐỆ
EN
  1. as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)phrase