TanroDictionary Notebook
EN

Results for “hearing”

30 entries · Auto

hearing

English Common /ˈhɪərɪŋ/
VI
  1. Thính giác.noun
  2. Tầm nghe.noun
  3. Sự nghe.noun

耳 みみ

Japanese Common NHĨ
VI
  1. tainoun
  2. thính giácnoun
  3. tai (âm nhạc...)noun
EN
  1. earnoun
  2. hearingnoun

聴聞 ちょうもん

Japanese Common THÍNH VĂN
VI
  1. sự lắng nghe, điều trầnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. listening; hearingnoun · する verb · trans. verb
  2. hearing (a proceeding at which discussions are heard)noun

処分の前に聴聞会が開かれた。 — Trước khi xử phạt, một buổi điều trần đã được tổ chức.

Show 1 more meanings →

査問 さもん

Japanese TRA VẤN
VI
  1. sự thẩm vấn, điều tra, phiên điều trầnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. inquiry; enquiry; hearingnoun · する verb · trans. verb

不正を疑われた議員が査問された。 — Nghị sĩ bị nghi gian lận đã bị thẩm vấn.

View details →

聴取 ちょうしゅ

Japanese Common THÍNH THỦ
VI
  1. sự lắng nghe, lấy lời khai, thẩm vấnnoun · する verb · trans. verb
  2. sự nghe (đài)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. hearing (of a statement, opinion, explanation, etc.); asking; questioning (e.g. a suspect); enquirynoun · する verb · trans. verb
  2. listening (e.g. to the radio)noun · する verb · trans. verb

警察は目撃者から事情聴取をした。 — Cảnh sát đã lấy lời khai của nhân chứng.

Show 4 more meanings →

聴聞会 ちょうもんかい

Japanese THÍNH VĂN HỘI
VI
  1. buổi điều trầnnoun
EN
  1. hearing (by a government agency)noun
  2. hearingnoun

議会で聴聞会が開かれた。 — Quốc hội đã tổ chức buổi điều trần.

View details →

審問 しんもん

Japanese THẨM VẤN
VI
  1. sự thẩm vấn, phiên xét hỏinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. trial; hearing; inquiry; examination; interrogationnoun · する verb · trans. verb
  2. tryverb

聴音 ちょうおん

Japanese THÍNH ÂM
EN
  1. hearingnoun · particle · する verb · trans. verb

聴覚 ちょうかく

Japanese Common THÍNH GIÁC
VI
  1. thính giácnoun
EN
  1. (sense of) hearing; auditory perceptionnoun
  2. acoustic sense; auditory sensenoun

犬は人間より聴覚が鋭い。 — Chó có thính giác nhạy hơn con người.

View details →

ヒアリング

Japanese Common
VI
  1. nghe hiểu (ngoại ngữ)noun
  2. phỏng vấn, khảo sát, xác nhận thông tinnoun · する verb
  3. phiên điều trầnnoun
EN
  1. listening (esp. in foreign language education); listening comprehensionnoun
  2. interview (with a client, etc.); survey; confirming details (e.g. of an application); meeting where someone presents their casenoun · する verb

聞き きき

Japanese
EN
  1. hearing; audible soundnoun
  2. rumour; rumor; hearsay; reputationnoun
  3. tasting (alcohol, tea, etc.)noun
  4. stem or continuative form of 聞く (kiku)verb

拝承 はいしょう

Japanese BÀI THỪA
EN
  1. hearing; understanding; learning; being informednoun · する verb · trans. verb

事情聴取 じじょうちょうしゅ

Japanese SỰ TÌNH THÍNH THỦ
EN
  1. inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearingnoun · する verb

補聴器 ほちょうき

Japanese Common BỔ THÍNH KHÍ
VI
  1. máy trợ thínhnoun
EN
  1. hearing aidnoun
  2. hearing aid - a device used to help the hard of hearing hear sounds better.noun

祖母は補聴器をつけている。 — Bà tôi đeo máy trợ thính.

View details →

公聴会 こうちょうかい

Japanese Common CÔNG THÍNH HỘI
VI
  1. phiên điều trần công khainoun
EN
  1. public hearingnoun

国会で予算案の公聴会が開かれた。 — Quốc hội đã tổ chức phiên điều trần về dự thảo ngân sách.

View details →

公判 こうはん

Japanese Common CÔNG PHÁN
VI
  1. phiên toà xét xử công khainoun
EN
  1. public hearing; trialnoun

事件の初公判が来月開かれる。 — Phiên xử đầu tiên của vụ án sẽ mở vào tháng sau.

View details →

難聴 なんちょう

Japanese Common NAN THÍNH
VI
  1. nghễnh ngãng, khiếm thínhnoun
  2. bắt sóng kém (radio...)noun
EN
  1. hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing lossnoun
  2. having poor reception (radio, etc.)noun

大音量で音楽を聞き続けると難聴になる恐れがある。 — Nghe nhạc to liên tục có nguy cơ bị nghe kém.

Show 1 more meanings →

聞き取り ききとり

Japanese Common
VI
  1. nghe hiểunoun
  2. sự lắng nghe, thu thập ý kiến, điều trầnnoun
EN
  1. listening comprehension; aural comprehensionnoun
  2. hearing what others say; gathering information, opinions, etc.; public hearingnoun

見聞 けんぶん

Japanese Common KIẾN VĂN
VI
  1. kiến văn, hiểu biết, trải nghiệm (vd: mở mang tầm mắt)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. information; experience; knowledge; observationnoun · する verb · trans. verb
  2. looking and listening, seeing and hearingnoun

上告審 じょうこくしん

Japanese THƯỢNG CÁO THẨM
VI
  1. phiên xét xử thượng tốnoun
EN
  1. appeal hearingnoun

事件は最高裁の上告審に移った。 — Vụ án chuyển lên phiên thượng tố ở Tòa án Tối cao.

View details →

聴力 ちょうりょく

Japanese THÍNH LỰC
VI
  1. thính lựcnoun
EN
  1. hearing abilitynoun
  2. hearing ability; strength of one's sense of hearingnoun

健康診断で聴力検査を受けた。 — Tôi đã kiểm tra thính lực trong đợt khám sức khỏe.

View details →

百聞 ひゃくぶん

Japanese BÁCH VĂN
VI
  1. nghe trăm lầnnoun
EN
  1. hearing many timesnoun

百聞は一見に如かず、実際に行ってみよう。 — Trăm nghe không bằng một thấy, hãy thử đi thực tế.

View details →

聞きなれる ききなれる

Japanese
VI
  1. nghe quen taiichidan verb · trans. verb
EN
  1. to get used to hearingichidan verb · trans. verb

後ろから聞きなれた声がした。 — Có giọng nói quen thuộc vang lên từ phía sau.

View details →

耳目 じもく

Japanese NHĨ MỤC
VI
  1. tai mắtnoun
  2. sự chú ýnoun
EN
  1. eyes and ears; seeing and hearingnoun
  2. one's attention; one's interestnoun

その事件は世間の耳目を集めた。 — Vụ việc đó đã thu hút sự chú ý của dư luận.

Show 3 more meanings →

視聴覚 しちょうかく

Japanese THỊ THÍNH GIÁC
VI
  1. thị giác và thính giác, nghe nhìnnoun
EN
  1. senses of seeing and hearing; audiovisualnoun