TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “instance”

30 entries · Auto

instance

English Common /ˈɪnstəns/
VI
  1. Thí dụ, ví dụ (chứng minh, minh hoạ).noun
  2. Trường hợp cá biệt.noun
  3. Sự xét xử.noun

例 れい

Japanese Common LỆ
VI
  1. ví dụ, thí dụ, trường hợpnoun
  2. tiền lệnoun
  3. lệ thường, thói quen, tập quánnoun
EN
  1. example; instance; illustration; casenoun
  2. precedentnoun

引き合い ひきあい

Japanese Common
VI
  1. sự dẫn chứng, ví dụnoun
  2. sự hỏi hàng, yêu cầu (về sản phẩm, giao dịch)noun
  3. sự bị gọi ra tòa, người làm chứngnoun
EN
  1. reference; example; instancenoun
  2. inquiry (about a product, business deal, etc.); enquirynoun

母はいつも兄を引き合いに出して私を叱る。 — Mẹ luôn lấy anh trai ra so sánh để mắng tôi.

Show 4 more meanings →

審級 しんきゅう

Japanese THẨM CẤP
EN
  1. instance (e.g. first instance, second instance, etc. in a legal proceeding)noun

例えば たとえば

Japanese Common LỆ
VI
  1. ví dụ, chẳng hạnadv.
EN
  1. for example; for instance; e.g.adv.
  2. for example, exempli gratia, for instance, such asadv

例えば、どんな料理が好きですか。 — Chẳng hạn, bạn thích món gì?

View details →

般 はん

Japanese
EN
  1. sort, kind, classaffix
  2. instance, timeaffix
  3. Used in transliterationsaffix

一例 いちれい

Japanese Common NHẤT LỆ
VI
  1. một ví dụ, một trường hợpnoun
EN
  1. example; an instancenoun
  2. one examplenoun

一例を挙げて説明します。 — Tôi sẽ nêu một ví dụ để giải thích.

View details →

回 かい

Japanese Common HỒI
VI
  1. lần (đếm số lần)counter
  2. lần, lượtnoun
  3. hiệp, ván, vòng đấunoun
EN
  1. counter for occurrencescounter
  2. a time; an instancenoun

一審 いっしん

Japanese Common NHẤT THẨM
VI
  1. sơ thẩm, phiên toà sơ thẩmnoun
EN
  1. first instance; first trialnoun

一審では無罪判決が出た。 — Ở phiên sơ thẩm, toà tuyên vô tội.

View details →

辺り あたり

Japanese Common BIÊN
VI
  1. vùng lân cận, xung quanhnoun · suffix · adv.
  2. khoảng, chừngsuffix · noun · adv.
  3. chẳng hạn nhưsuffix · noun · adv.
EN
  1. (in the) neighbourhood; neighborhood; vicinity; nearby; surroundingsnoun · suffix · adv.
  2. around; about; or thereaboutssuffix · noun · adv.

この辺りにコンビニはありますか。 — Quanh đây có cửa hàng tiện lợi không?

Show 3 more meanings →

なり

Japanese Common
VI
  1. hay gì đó, chẳng hạnparticle
  2. hoặc... hoặc...particle
  3. ngay khi, vừa mớiparticle
EN
  1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)particle
  2. ... or ...particle

電話なりメールなりで連絡してください。 — Hãy liên lạc qua điện thoại hay email gì đó.

Show 9 more meanings →

類例 るいれい

Japanese LOẠI LỆ
VI
  1. trường hợp tương tự, ví dụ tương tựnoun
EN
  1. similar instance; similar case; parallel case; analogynoun

これは世界でも類例のない試みだ。 — Đây là thử nghiệm chưa từng có trên thế giới.

View details →

一 ひと

Japanese Common NHẤT
VI
  1. mộtprefix
EN
  1. oneprefix
  2. one, 1numeral

ケース

Japanese Common
VI
  1. hộp, vỏnoun
  2. trường hợpnoun
  3. cách (ngữ pháp)noun
EN
  1. case (container)noun
  2. case (instance, situation)noun

等 など

Japanese Common ĐẲNG
VI
  1. vân vân, v.v., và những thứ tương tựparticle
  2. hay gì đó, chẳng hạnparticle
  3. loại như, hạng như (hàm ý coi thường)particle
EN
  1. et cetera; etc.; and the like; and so forthparticle
  2. or somethingparticle

原判決 げんはんけつ

Japanese NGUYÊN PHÁN QUYẾT
VI
  1. bản án sơ thẩm, phán quyết gốcnoun
EN
  1. original judgement; judgment in prior instancenoun

白星 しろぼし

Japanese Common BẠCH TINH
VI
  1. vòng tròn trắngnoun
  2. dấu thắng, chiến thắng (sumo)noun
EN
  1. white circle; white starnoun
  2. victory mark; victorynoun

新人力士が初日に白星を挙げた。 — Đô vật mới đã giành chiến thắng ngày đầu.

Show 2 more meanings →

chung thẩm

Vietnamese
VI
  1. Giai đoạn Tòa án đưa ra quyết định cuối cùng đối với vụ án đã trải qua hai cấp xét xử.noun
EN
  1. final judgment; final instance

降雪 こうせつ

Japanese Common GIÁNG TUYẾT
VI
  1. tuyết rơi, lượng tuyếtnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. snowfall; snownoun · する verb · trans. verb
  2. falling snownoun

降雪の影響で高速道路が通行止めになった。 — Do tuyết rơi, đường cao tốc bị cấm lưu thông.

Show 1 more meanings →