TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “interpreter”

30 entries · Auto

interpreter

English /ɪnˈtɜːprɪtə(r)/
VI
  1. Người giải thích, người làm sáng tỏ.noun
  2. Người hiểu (theo một cách nhất định).noun
  3. Người trình diễn, người diễn xuất.noun

interpretership

English /ˌɪntəˈpretəʃɪp/
VI
  1. Chức vị người phiên dịch.noun

通訳 つうやく

Japanese Common THÔNG DỊCH
VI
  1. sự thông dịch, phiên dịchnoun · する verb · trans. verb
  2. thông dịch viênnoun
EN
  1. interpretation (i.e. oral translation)noun · する verb · trans. verb
  2. interpreternoun

会議で日本語とベトナム語の通訳をした。 — Tôi đã phiên dịch tiếng Nhật và tiếng Việt trong cuộc họp.

Show 3 more meanings →

thầy thông

Vietnamese
VI
  1. Nhân viên hạng trung, dưới thầy phán, trong thời Pháp thuộc.noun
  2. Người làm nghề phiên dịch trong thời Pháp thuộc.noun
EN
  1. clerk; interpreter

thông sự

Vietnamese
VI
  1. Người phiên dịch tiếng nước ngoài (cũ).noun
  2. Same meaning as thông phán: Viên chức bậc trung làm việc ở các công sở trong thời Pháp thuộcnoun
EN
  1. interpreter; clerk

通弁 つうべん

Japanese
EN
  1. interpretation (i.e. oral translation); interpreternoun · する verb · trans. verb

通訳者 つうやくしゃ

Japanese THÔNG DỊCH GIẢ
EN
  1. interpreter (person who translates orally)noun
  2. an interpreter (someone who listens to speech in one language, and repeats that content in another language)noun

通事 つうじ

Japanese THÔNG SỰ
EN
  1. interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretationnoun
  2. court interpreternoun
  3. interpreter (especially a court interpreter, especially of Dutch or Chinese during the Edo period)noun

同時通訳 どうじつうやく

Japanese ĐỒNG THỜI THÔNG DỊCH
VI
  1. dịch song song, phiên dịch đồng thờinoun · する verb · trans. verb
  2. phiên dịch viên đồng thờinoun
EN
  1. simultaneous interpretation; simultaneous interpretingnoun · する verb · trans. verb
  2. simultaneous interpreternoun

国際会議で同時通訳を担当した。 — Tôi phụ trách dịch song song tại hội nghị quốc tế.

Show 2 more meanings →

弁士 べんし

Japanese BIỆN SĨ
VI
  1. diễn giả, nhà hùng biệnnoun
  2. người thuyết minh phim câmnoun
EN
  1. lecturer; rhetorician; oratornoun
  2. narrator in Japanese silent cinema; film interpreternoun

無声映画の時代には弁士が活躍した。 — Thời phim câm, người thuyết minh rất được trọng dụng.

View details →

手話通訳 しゅわつうやく

Japanese THỦ THOẠI THÔNG DỊCH
EN
  1. sign-language interpreting; sign-language interpreternoun

善意通訳 ぜんいつうやく

Japanese
EN
  1. goodwill guide; volunteer guide and interpreter for foreign residents and touristsnoun