TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “maintenance”

30 entries · Auto

maintenance

English Common /ˈmeɪntənəns/
VI
  1. Sự giữ, sự duy trì; sự bảo vệ, sự bảo quản.noun
  2. Sự nuôi, sự cưu mang.noun

保守 ほしゅ

Japanese Common BẢO THỦ
VI
  1. sự bảo trìnoun · する verb · trans. verb
  2. chủ nghĩa bảo thủnoun
EN
  1. maintenancenoun · する verb · trans. verb
  2. conservatism; conservativeness; conservationnoun

このシステムの保守は外部の会社に任せている。 — Việc bảo trì hệ thống này được giao cho công ty bên ngoài.

Show 3 more meanings →

整備 せいび

Japanese Common CHỈNH BỊ
VI
  1. sự bảo dưỡng, bảo trìnoun · する verb · trans. verb
  2. sự chuẩn bị, hoàn thiện, trang bịnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. maintenance; servicingnoun · する verb · trans. verb
  2. putting in place; development; improvement; preparation; provision; equipping; outfittingnoun · する verb · trans. verb

出発前に車を整備してもらった。 — Trước khi xuất phát tôi đã đem xe đi bảo dưỡng.

Show 6 more meanings →

維持 いじ

Japanese Common DUY TRÌ
VI
  1. sự duy trì, giữ gìnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. maintenance; preservation; improvementnoun · する verb · trans. verb
  2. to maintain, to keepverb

健康を維持するために毎日歩いている。 — Tôi đi bộ mỗi ngày để duy trì sức khỏe.

Show 1 more meanings →

保存 ほぞん

Japanese Common BẢO TỒN
VI
  1. sự bảo quản, bảo tồn, lưu trữnoun · する verb · trans. verb
  2. lưu (tệp)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. preservation; conservation; storage; maintenancenoun · する verb · trans. verb
  2. save (to storage)noun · する verb · trans. verb

開封後は冷蔵庫で保存してください。 — Sau khi mở, hãy bảo quản trong tủ lạnh.

Show 2 more meanings →

継続 けいぞく

Japanese Common KẾ TỤC
VI
  1. sự tiếp tục, duy trì, liên tụcnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. continuation; continuance; maintenance; persistence; going onnoun · する verb · trans. verb
  2. continueverb

継続は力なり、毎日少しずつ勉強しよう。 — Kiên trì là sức mạnh, hãy học mỗi ngày một chút.

Show 2 more meanings →

扶養 ふよう

Japanese Common PHÙ DƯỠNG
VI
  1. sự nuôi dưỡng, cấp dưỡngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. support (e.g. of one's dependents); maintenancenoun · する verb · trans. verb
  2. support of dependents such as familynoun

保持 ほじ

Japanese Common BẢO TRÌ
VI
  1. sự giữ, duy trì, bảo tồnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. retention; maintenance; preservationnoun · する verb · trans. verb
  2. keeping, holding, conservation, retentionnoun

彼は百メートルの日本記録を保持している。 — Anh ấy đang giữ kỷ lục Nhật Bản 100m.

Show 3 more meanings →

手入れ ていれ

Japanese Common THỦ NHẬP
VI
  1. sự chăm sóc, bảo dưỡng, cắt tỉanoun · する verb · trans. verb
  2. sự truy quét (cảnh sát)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. care; looking after; repair; maintenance; tending; trimming; groomingnoun · する verb · trans. verb
  2. (police) raid; crackdownnoun · する verb · trans. verb

メンテナンス

Japanese Common
VI
  1. bảo trì, bảo dưỡngnoun
EN
  1. maintenancenoun

サーバーは現在メンテナンス中です。 — Máy chủ hiện đang bảo trì.

View details →

保全 ほぜん

Japanese Common BẢO TOÀN
VI
  1. sự bảo toàn, bảo tồn, bảo trìnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. preservation; conservation; maintenance; integritynoun · する verb · trans. verb
  2. conserve, maintain the integrity of, keep, maintainverb

地域ぐるみで環境保全に取り組んでいる。 — Cả khu vực cùng nỗ lực bảo vệ môi trường.

Show 1 more meanings →

保有 ほゆう

Japanese Common BẢO HỮU
VI
  1. sự sở hữu, nắm giữnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. possession; retention; maintenance; holding; keepingnoun · する verb · trans. verb
  2. hold, possessverb

彼はその会社の株を大量に保有している。 — Ông ấy nắm giữ một lượng lớn cổ phiếu công ty đó.

Show 1 more meanings →

サービス

Japanese Common
VI
  1. dịch vụ, sự phục vụ, giúp đỡnoun · する verb · trans. verb
  2. giảm giá, hàng giảm giánoun · する verb · trans. verb
  3. khuyến mãi miễn phí, quà tặngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. service; help; assistance; care; concernnoun · する verb · trans. verb
  2. discount; discounted itemnoun · する verb · trans. verb

このデザートはサービスです。 — Món tráng miệng này là quà tặng miễn phí.

Show 13 more meanings →

補修 ほしゅう

Japanese Common BỔ TU
VI
  1. sự tu sửanoun · する verb · trans. verb
EN
  1. repair; mendingnoun · する verb · trans. verb
  2. restoration, maintenance, repairnoun

古い橋の補修工事が始まった。 — Công trình tu sửa cây cầu cũ đã bắt đầu.

Show 1 more meanings →

メンテ

Japanese
VI
  1. (viết tắt) bảo trìnoun
EN
  1. maintenancenoun
  2. short for メンテナンス (mentenansu, “maintenance”)noun

ゲームは今メンテ中で遊べない。 — Game đang bảo trì nên không chơi được.

View details →

扶養料 ふようりょう

Japanese
EN
  1. alimony; spousal support; maintenancenoun
  2. alimony (a court-enforced allowance)noun

詫び石 わびいし

Japanese SÁ THẠCH
EN
  1. in-game premium currency given as compensation for bugs, maintenance, etc.; apologemsnoun

行灯 あんどん

Japanese
EN
  1. paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lampnoun
  2. taxi roof lightnoun
  3. an enclosed paper-covered standing lampnoun
  4. a system which notifies managerial, maintenance, and other workers of a quality or process problem.noun

保線 ほせん

Japanese BẢO TUYẾN
VI
  1. bảo trì đường raynoun
EN
  1. track maintenancenoun
  2. maintenance of railroad tracksnoun

終電後に保線作業が行われる。 — Việc bảo trì đường ray được tiến hành sau chuyến tàu cuối.

View details →

存廃 そんぱい

Japanese Common TỒN PHẾ
VI
  1. duy trì hay bãi bỏ, sự tồn tạinoun
EN
  1. maintenance or abolition (of a system, institution, etc.); existencenoun
  2. maintenance or abolition (whether to abolish a system or institution, repeal a law, etc.)noun

赤字路線の存廃が議論されている。 — Việc giữ hay bỏ tuyến đường lỗ vốn đang được thảo luận.

View details →

営繕 えいぜん

Japanese DOANH THIỆN
VI
  1. bảo trì và sửa chữanoun · する verb · trans. verb
EN
  1. maintenance and repair; upkeep (of equipment)noun · する verb · trans. verb

校舎の営繕工事が始まった。 — Công trình sửa chữa trường học đã bắt đầu.

View details →

墓守 はかもり

Japanese MỘ THỦ
VI
  1. việc trông coi mộ; người giữ mộnoun
EN
  1. grave maintenance; grave keepernoun

祖父は寺の墓守をしていた。 — Ông tôi từng trông coi nghĩa trang của chùa.

View details →