TanroDictionary Notebook
EN

Results for “penetration”

30 entries · Auto

penetration

English Common /ˌpenɪˈtreɪʃn/
VI
  1. Sự thâm nhập, sự lọt vào, sự thấm qua.noun
  2. Sự xuyên qua, sự xuyên vào.noun
  3. Tầm xuyên qua (của đạn).noun

侵入 しんにゅう

Japanese Common XÂM NHẬP
VI
  1. sự xâm nhập, đột nhậpnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration; hackingnoun · する verb · trans. verb
  2. trespassingnoun

泥棒が窓から家に侵入した。 — Tên trộm đột nhập vào nhà qua cửa sổ.

Show 5 more meanings →

進入 しんにゅう

Japanese Common TIẾN NHẬP
VI
  1. sự đi vào, tiến vào, tiếp cậnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. entry; going into; approachnoun · する verb · trans. verb
  2. penetrationnoun

この道は車両の進入が禁止されている。 — Con đường này cấm xe cộ đi vào.

Show 3 more meanings →

突破 とっぱ

Japanese Common ĐỘT PHÁ
VI
  1. sự đột phá, chọc thủngnoun · する verb · trans. verb
  2. vượt qua (khó khăn), đạt được (mục tiêu)noun · する verb · trans. verb
  3. vượt quá (mức)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. breaking through; breakthrough; penetrationnoun · する verb · trans. verb
  2. surmounting (a difficulty); overcoming; getting over; accomplishing (an aim); reaching (a goal)noun · する verb · trans. verb

彼は難関大学の入試を突破した。 — Anh ấy đã vượt qua kỳ thi vào đại học khó.

Show 7 more meanings →

突っ込み つっこみ

Japanese ĐỘT LIÊU
VI
  1. cú đâm, xông vàonoun
  2. sự đào sâu (vấn đề)noun
  3. vai bắt bẻ (trong cặp hài)noun
EN
  1. thrust; charge; penetrationnoun
  2. digging into (a matter); depthnoun

記者の鋭い突っ込みに大臣は答えられなかった。 — Bộ trưởng không trả lời được câu hỏi sắc bén của phóng viên.

Show 8 more meanings →

透過 とうか

Japanese THẤU QUÁ
VI
  1. sự xuyên qua, thẩm thấu, truyền quaな-adj. · noun · する verb · trans. verb
EN
  1. penetration; permeation; transmissionな-adj. · noun · する verb · trans. verb
  2. penetration (of light, radiation, liquid, etc.)noun

このガラスは紫外線を透過しない。 — Kính này không cho tia tử ngoại xuyên qua.

Show 1 more meanings →

浸透 しんとう

Japanese Common THẨM THẤU
VI
  1. sự thấm sâu, lan rộng (tư tưởng, văn hoá)noun · する verb · trans. verb
  2. sự thấm (chất lỏng)noun · する verb · trans. verb
  3. sự thẩm thấunoun · する verb · trans. verb
EN
  1. permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); spread; penetration (e.g. into a market); pervasionnoun · する verb · trans. verb
  2. permeation (of a liquid, etc.); soaking; percolationnoun · する verb · trans. verb

キャッシュレス決済が若者に浸透している。 — Thanh toán không tiền mặt đang phổ biến trong giới trẻ.

Show 5 more meanings →

貫徹 かんてつ

Japanese QUÁN TRIỆT
VI
  1. sự hoàn thành, thực hiện đến cùngnoun · する verb · trans. verb
  2. sự thấm suốt, xuyên suốtnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. accomplishment; realization; attainment; fulfillment; achievementnoun · する verb · trans. verb
  2. penetration; pervasionnoun · する verb · trans. verb

初志貫徹で医者になった。 — Giữ vững chí hướng ban đầu, tôi đã trở thành bác sĩ.

Show 2 more meanings →

貫通 かんつう

Japanese QUÁN THÔNG
VI
  1. xuyên qua, xuyên thủng (đường hầm, đạn)noun · する verb · trans. verb
  2. (cổ) tinh thôngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. passing through (of a tunnel, bullet, etc.); going (right) through; penetrating; piercingnoun · する verb · trans. verb
  2. being well versed (in)noun · する verb · trans. verb

ついにトンネルが貫通した。 — Cuối cùng đường hầm đã được đào thông.

Show 4 more meanings →

突貫 とっかん

Japanese ĐỘT QUÁN
VI
  1. sự xung phongnoun · する verb · trans. verb
  2. làm gấp rútnoun · する verb · trans. verb
  3. sự xuyên thủngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. charging (at the enemy) with a shout; rushnoun · する verb · trans. verb
  2. rushing (an activity); working at full speednoun · する verb · trans. verb

橋は突貫工事で完成した。 — Cây cầu được hoàn thành bằng thi công cấp tốc.

Show 1 more meanings →

観入 かんにゅう

Japanese
EN
  1. insight; penetrationnoun · する verb
  2. penetration (of a problem)noun
  3. to have an insightverb
  4. to penetrate a problemverb

貫入 かんにゅう

Japanese QUÁN NHẬP
EN
  1. penetration; permeationnoun · する verb · trans. verb
  2. intrusionnoun · する verb · trans. verb
  3. crazing (in ceramic glaze); cracklenoun
  4. alternative form of 貫乳 (kannyū, “crazing (fine cracks in ceramic glaze)”)noun

挿入 そうにゅう

Japanese Common SÁP NHẬP
VI
  1. sự chèn vào, cài vào, thâm nhập (tình dục)noun · する verb · trans. verb
  2. phép nội suynoun
  3. trung tốnoun
EN
  1. insertion; interposition; interpolation; infixing; (sexual) penetrationnoun · する verb · trans. verb
  2. infixnoun

圧入 あつにゅう

Japanese ÁP NHẬP
VI
  1. sự ép vào, nén vàonoun · する verb
EN
  1. indentationnoun · する verb
  2. pressing something in under pressure: injectingnoun

地下にCO2を圧入する技術が研究されている。 — Kỹ thuật ép CO2 xuống lòng đất đang được nghiên cứu.

Show 7 more meanings →

眼光 がんこう

Japanese NHÃN QUANG
VI
  1. ánh mắtnoun
  2. óc quan sát, sự sáng suốtnoun
EN
  1. sparkle of one's eyesnoun
  2. insight; discernment; penetration; power of observationnoun

彼は眼光鋭くこちらを見た。 — Ông ấy nhìn tôi với ánh mắt sắc lẹm.

Show 2 more meanings →

明察 めいさつ

Japanese MINH SÁT
EN
  1. discernment; penetration; keen insight; acumennoun · する verb · trans. verb
  2. your discernment; your insight; your conjecturenoun · する verb · trans. verb
  3. clear insightnoun
  4. see through, have an insightverb

卓識 たくしき

Japanese
EN
  1. clearsightedness; penetration; farsightedness; excellent ideanoun

卓見 たっけん

Japanese
EN
  1. excellent idea; great insight; clearsightedness; penetration; wisdomnoun

本チャン ほんチャン

Japanese
EN
  1. performance; take; going before an audience or on-airnoun
  2. game; season; crucial momentnoun
  3. high of the season; height (of summer, etc.); actual event (or celebration, etc.); real dealnoun
  4. actual sexual intercourse (i.e. not simulated); penetrationnoun