TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “prosecutor”

30 entries · Auto

prosecutor

English Common /ˈprɒsɪkjuːtə(r)/
VI
  1. Người khởi tố, bên nguyên.noun

原告 げんこく

Japanese Common NGUYÊN CÁO
VI
  1. nguyên đơnnoun
EN
  1. plaintiff; accuser; prosecutornoun

裁判所は原告の訴えを退けた。 — Tòa án đã bác đơn kiện của nguyên đơn.

Show 1 more meanings →

検察官 けんさつかん

Japanese Common KIỂM SÁT QUAN
VI
  1. kiểm sát viên, công tố viênnoun
EN
  1. public prosecutornoun
  2. prosecutornoun

検察官は懲役十年を求刑した。 — Công tố viên đề nghị mức án 10 năm tù.

View details →

biện sư

Vietnamese
VI
  1. Same meaning as biện hộ sư: Cách gọi luật sư tại miền Bắc Việt Nam giai đoạn 1956 - 1976noun
  2. Same meaning as biện lí: Thẩm phán có nhiệm vụ điều tra, truy tố, buộc tội bị cáo trước toà án ở Việt Nam thời Pháp thuộc và ở một số nướcnoun
EN
  1. lawyer; prosecutor

検事 けんじ

Japanese Common KIỂM SỰ
VI
  1. công tố viên, kiểm sát viênnoun
EN
  1. public prosecutornoun

彼女は司法試験に合格して検事になった。 — Cô ấy đỗ kỳ thi tư pháp và trở thành công tố viên.

View details →

検事正 けんじせい

Japanese Common KIỂM SỰ CHÍNH
VI
  1. chánh công tố viênnoun
EN
  1. chief public prosecutornoun

最高検 さいこうけん

Japanese Common TỐI CAO KIỂM
VI
  1. (viết tắt) Viện kiểm sát tối caonoun
EN
  1. Public Prosecutor's Officenoun

論告 ろんこく

Japanese Common LUẬN CÁO
VI
  1. lời luận tội cuối cùng của công tố viênnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. prosecutor's closing argumentnoun · する verb · trans. verb

地検 ちけん

Japanese Common ĐỊA KIỂM
VI
  1. (viết tắt) Viện kiểm sát quậnnoun
EN
  1. District Public Prosecutor's Officenoun

区検 くけん

Japanese KHU KIỂM
VI
  1. viện kiểm sát khu vựcnoun
EN
  1. local prosecutornoun

検察庁 けんさつちょう

Japanese Common KIỂM SÁT SẢNH
VI
  1. Viện Kiểm sátnoun
EN
  1. Public Prosecutors Officenoun
  2. the public prosecutor's officenoun

事件は検察庁に送られた。 — Vụ việc đã được chuyển sang Viện Kiểm sát.

View details →

求刑 きゅうけい

Japanese Common CẦU HÌNH
VI
  1. sự đề nghị mức án (của công tố viên)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. recommended sentence; prosecution's demand for punishmentnoun · する verb · trans. verb
  2. sentence recommended by a prosecutornoun

検察は被告に懲役5年を求刑した。 — Viện kiểm sát đã đề nghị mức án 5 năm tù cho bị cáo.

Show 1 more meanings →

送検 そうけん

Japanese Common TỐNG KIỂM
VI
  1. sự chuyển hồ sơ (nghi phạm) sang viện kiểm sátnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. committing a suspect to trial; referring a case to a public prosecutornoun · する verb · trans. verb
  2. sending the accused to the prosecutor, committing for trialnoun

容疑者は殺人容疑で送検された。 — Nghi phạm đã bị chuyển sang viện kiểm sát với nghi vấn giết người.

Show 1 more meanings →

検事局 けんじきょく

Japanese KIỂM SỰ CỤC
VI
  1. văn phòng công tốnoun
EN
  1. prosecutor's officenoun

書類送検 しょるいそうけん

Japanese THƯ LOẠI TỐNG KIỂM
VI
  1. chuyển hồ sơ sang viện kiểm sát, khởi tốnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. sending documents to a prosecutor; filing chargesnoun · する verb · trans. verb
  2. transferral of a concluded case to the prosecution without arrestnoun

運転手は過失運転の疑いで書類送検された。 — Tài xế bị chuyển hồ sơ sang viện kiểm sát vì nghi lái xe gây tai nạn.

View details →

biện lí

Vietnamese
VI
  1. Thẩm phán có nhiệm vụ điều tra, truy tố, buộc tội bị cáo trước toà án ở Việt Nam thời Pháp thuộc và ở một số nước.noun
EN
  1. public prosecutor

chưởng lý

Vietnamese
VI
  1. Chức danh cấp cao chịu trách nhiệm thi hành luật liên bang trong phạm vi quyền tài phán của mình.noun
EN
  1. attorney general; prosecutor general

区検察庁 くけんさつちょう

Japanese
EN
  1. local public prosecutor's office; subdistrict public prosecutor's officenoun

検面調書 けんめんちょうしょ

Japanese
EN
  1. public prosecutor's record of a statement given before a prosecutornoun

ヤメ検弁護士 ヤメけんべんごし

Japanese
EN
  1. former public prosecutor who now works as a lawyer; prosecutor-turned-lawyernoun
  2. lawyer who was prosecutor; prosecutor-turned-lawyernoun

ヤメ検 ヤメけん

Japanese KIỂM
EN
  1. former public prosecutor who now works as a lawyer; retired public prosecutornoun
  2. clipping of ヤメ検弁護士 (yameken bengoshi, “prosecutor-turned-lawyer”)noun

けんじ

Japanese
EN
  1. 堅持: persistencenoun
  2. 検事: public prosecutornoun
  3. 賢治, 憲司, 謙次, 健司, 健二, 健志, 賢持, 憲治: a male given nameproper noun
  4. 賢司, 健治, 兼司, 健次, 賢次, 健冶, 謙二, 健児: a male given nameproper noun

特別検察官 とくべつけんさつかん

Japanese ĐẶC BIỆT KIỂM SÁT QUAN
EN
  1. special prosecutor (e.g. United States); special counselnoun