TanroDictionary Notebook
EN

Results for “revision”

30 entries · Auto

revision

English Common /rɪˈvɪʒn/
VI
  1. Sự xem lại, sự xét lại, sự duyệt lại.noun
  2. Sự sửa lại.noun

revisionism

English /rɪˈvɪʒənɪzəm/
VI
  1. Chủ nghĩa xét lại.noun

revisional

English /ˌriːviːˈzeɪʃənəl/
VI
  1. Sự xem lại, (thuộc) sự xét lại, (thuộc) sự duyệt lại.adj.
  2. Sự sửa lại.adj.

revisionist

English /rɪˈvɪʒənɪst/
VI
  1. Người theo chủ nghĩa xét lại, người xét lại.noun
  2. Chủ nghĩa, xét lại, xét lại.adj.

改正 かいせい

Japanese Common CẢI CHÍNH
VI
  1. sự sửa đổi, điều chỉnh (luật, quy định)noun · する verb · trans. verb · particle
EN
  1. revision; amendment; alterationnoun · する verb · trans. verb · particle
  2. amend, reviseverb

訂正 ていせい

Japanese Common ĐÍNH CHÍNH
VI
  1. sự đính chính, sửanoun · する verb · trans. verb · particle
EN
  1. correction; revision; amendmentnoun · する verb · trans. verb · particle
  2. correctverb

名前の漢字が間違っていたので訂正した。 — Chữ Hán trong tên bị sai nên tôi đã sửa lại.

Show 1 more meanings →

是正 ぜせい

Japanese Common THỊ CHÍNH
VI
  1. sự điều chỉnh, sửa chữa, khắc phụcnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. correction; revision; redressing; rectifyingnoun · する verb · trans. verb
  2. correctverb

政府は地域格差の是正に取り組んでいる。 — Chính phủ đang nỗ lực thu hẹp chênh lệch vùng miền.

Show 1 more meanings →

復習 ふくしゅう

Japanese Common PHỤC TẬP
VI
  1. sự ôn tậpnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. review (of learned material); revisionnoun · する verb · trans. verb
  2. reviewnoun

変更 へんこう

Japanese Common BIẾN CANH
VI
  1. sự thay đổi, sửa đổinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. change; modification; alteration; revision; amendmentnoun · する verb · trans. verb
  2. a change, an alterationnoun

会議の日時が変更になりました。 — Ngày giờ cuộc họp đã được thay đổi.

Show 1 more meanings →

添削 てんさく

Japanese Common THIÊM TƯỚC
VI
  1. sự sửa bài, chỉnh sửanoun · する verb · trans. verb
EN
  1. correction; looking over; touching upnoun · する verb · trans. verb
  2. revision, correctionnoun

版 はん

Japanese Common BẢN
VI
  1. ấn bản, phiên bản, lần innoun · suffix
  2. bản in, khuôn innoun
  3. đếm số lần tái bảncounter
EN
  1. edition; version; printing; impression; implementation (of software)noun · suffix
  2. plate; block; castnoun

この本の日本語版はありますか。 — Cuốn sách này có bản tiếng Nhật không?

Show 4 more meanings →

更改 こうかい

Japanese Common CANH CẢI
VI
  1. sự gia hạn, sửa đổi (hợp đồng)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. renewal; extension; revisionnoun · する verb · trans. verb
  2. to renewverb

選手は契約更改で年俸アップを勝ち取った。 — Cầu thủ giành được tăng lương năm khi đàm phán lại hợp đồng.

Show 3 more meanings →

補正 ほせい

Japanese Common BỔ CHÍNH
VI
  1. sự hiệu chỉnh, bổ sungnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)noun · する verb · trans. verb
  2. supplement and correction; compensationnoun

政府は経済対策のため補正予算を組んだ。 — Chính phủ lập ngân sách bổ sung cho các biện pháp kinh tế.

Show 1 more meanings →

見直し みなおし

Japanese Common
VI
  1. sự xem xét lại, sửa đổinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. review; reconsideration; revisionnoun · する verb · trans. verb

予算の見直しが必要だ。 — Cần xem xét lại ngân sách.

View details →

リビジョン

Japanese Common
VI
  1. bản sửa đổi, phiên bảnnoun
EN
  1. revisionnoun

最新のリビジョンを確認してください。 — Xin hãy kiểm tra bản sửa đổi mới nhất.

View details →

推敲 すいこう

Japanese Common THÔI XAO
VI
  1. sự trau chuốt, chỉnh sửa (văn bản)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. polishing (a piece of writing); improvement; revision; refinementnoun · する verb · trans. verb
  2. revising, polishing of a textnoun

提出する前に文章をよく推敲してください。 — Trước khi nộp hãy trau chuốt kỹ bài viết.

Show 1 more meanings →

修正 しゅうせい

Japanese Common TU CHÍNH
VI
  1. sự sửa đổi, chỉnh sửa, bổ sungnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fixnoun · する verb · trans. verb
  2. revision; correction; amendment; making changes to correct or improvenoun

校閲 こうえつ

Japanese HIỆU DUYỆT
VI
  1. sự hiệu đính, duyệt bản thảonoun · する verb · trans. verb
EN
  1. revision; proofreadingnoun · する verb · trans. verb
  2. to read and revise; to proofreadverb

原稿は出版前に専門家が校閲する。 — Bản thảo được chuyên gia hiệu đính trước khi xuất bản.

Show 1 more meanings →

更正 こうせい

Japanese Common CANH CHÍNH
VI
  1. sự sửa chữa, đính chính (vd: điều chỉnh thuế)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. correction; revision; rectificationnoun · する verb · trans. verb
  2. corrections, amendment, revisionnoun

改訂版 かいていばん

Japanese CẢI ĐÍNH BẢN
VI
  1. bản sửa đổinoun
EN
  1. revised editionnoun
  2. revised edition; revisionnoun

この辞書の改訂版が出た。 — Bản sửa đổi của cuốn từ điển này đã ra mắt.

View details →

校定 こうてい

Japanese
EN
  1. revisionnoun · する verb · trans. verb
  2. reviseverb

変改 へんかい

Japanese BIẾN CẢI
VI
  1. sự thay đổi, sửa đổinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. change; revisionnoun · する verb · trans. verb

斧正 ふせい

Japanese
EN
  1. correction; revisionnoun
  2. freely copyediting another's work; (literally) correcting with an axenoun

加筆 かひつ

Japanese GIA BÚT
VI
  1. sự sửa chữa, chỉnh sửa, bổ sung (văn, tranh)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching upnoun · する verb · trans. verb
  2. writing (additionally) in documents, revision, correctionnoun

単行本化にあたり大幅に加筆した。 — Khi in thành sách, tôi đã viết thêm nhiều.

Show 1 more meanings →

補綴 ほてつ

Japanese
EN
  1. mending; revision; supplementationnoun · する verb · trans. verb · particle
  2. (dental) prosthesis; prostheticnoun · する verb · trans. verb · particle

点竄 てんざん

Japanese ĐIỂM THOÁN
EN
  1. revision, correction, looking overnoun
  2. short for 点竄術noun

添竄 てんざん

Japanese THIÊM THOÁN
EN
  1. revision, correction, looking overnoun
  2. to look over, to reviseverb