TanroDictionary Notebook
EN

Results for “sign”

30 entries · Auto

sign

English Common /saɪn/
VI
  1. Dấu, dấu hiệu, ký hiệu; mật hiệu.noun
  2. Dấu hiệu biểu hiện, biểu hiện, tượng trưng, điểm.noun
  3. Triệu chứng.noun

四 し

Japanese Common TỨ
VI
  1. bốn, số 4numeric
EN
  1. four; 4numeric
  2. the fourthnoun

市 し

Japanese Common THỊ
VI
  1. thành phốnoun · suffix
EN
  1. citynoun · suffix

市役所で住民票をもらった。 — Tôi đã lấy giấy chứng nhận cư trú ở tòa thị chính.

View details →

士 し

Japanese Common SĨ
VI
  1. người hành nghề chuyên môn (có chứng chỉ), ... sư, ... viênsuffix
  2. kẻ sĩ, người đáng kínhnoun
  3. võ sĩ, samurainoun
EN
  1. practitioner; specialist; professional; person (esp. one licensed in a certain profession); -er; -or; -ian; -istsuffix
  2. man (esp. one who is well-respected)noun

誌 し

Japanese Common CHÍ
VI
  1. tạp chí, tập sansuffix · counter
EN
  1. magazine; journalsuffix · counter
  2. documentkanji

彼の論文が専門誌に掲載された。 — Bài luận của anh ấy được đăng trên tạp chí chuyên ngành.

Show 2 more meanings →

氏 し

Japanese Common THỊ
VI
  1. ông, bà, anh, chị (kính xưng)suffix
  2. dòng họ, thị tộcnoun · suffix
  3. ông ấy, anh ấypron.
EN
  1. Mr; Mrs; Ms; Misssuffix
  2. clannoun · suffix

山田氏は記者会見で辞任を発表した。 — Ông Yamada đã tuyên bố từ chức trong buổi họp báo.

Show 6 more meanings →

史 し

Japanese Common SỬ
VI
  1. lịch sửsuffix · noun
EN
  1. historysuffix · noun

高校で日本史を勉強した。 — Tôi đã học lịch sử Nhật ở cấp ba.

View details →

詩 し

Japanese Common THI
VI
  1. thơ, bài thơ, thi canoun
  2. thơ chữ Hánnoun
EN
  1. poem; poetry; versenoun
  2. Chinese poemnoun

死 し

Japanese Common TỬ
VI
  1. cái chếtnoun
  2. bị loại (out, trong bóng chày)noun
  3. tử hình (hình phạt nặng nhất thời Ritsuryō)noun
EN
  1. deathnoun
  2. (an) outnoun

祖父の死は家族にとって大きな悲しみだった。 — Cái chết của ông là nỗi đau lớn với gia đình.

Show 7 more meanings →

仕 し

Japanese SĨ
VI
  1. quan chức; việc quannoun
EN
  1. official; civil servicenoun

シ

Japanese
EN
  1. ti (7th note of a major scale in movable-do solfège); sinoun
  2. B (note in the fixed-do system)noun
  3. The katakana syllable シ (shi). Its equivalent in hiragana is し (shi). It is the twelfth syllable in the gojūon order; its position is サ行イ段 (sa-gyō i-dan, “row sa, section i”).syllable

姉 し

Japanese TỈ
VI
  1. (kính ngữ) hậu tố kính ngữ sau tên phụ nữ ngang hoặc trên vaisuffix
EN
  1. honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher statussuffix

私 し

Japanese TƯ
VI
  1. việc riêng, chuyện cá nhânnoun
EN
  1. private affairs; personal matternoun
  2. personal, privateaffix

公私をきちんと分けるべきだ。 — Nên phân biệt rõ việc công và việc tư.

Show 5 more meanings →

使 し

Japanese SỨ
VI
  1. sứ giảnoun
  2. (viết tắt) chức trưởng cảnh sát và tư pháp (thời Heian, Kamakura)noun
  3. (Phật giáo) phiền nãonoun
EN
  1. messengernoun
  2. police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)noun

遣唐使は唐の文化を日本に伝えた。 — Các sứ giả sang Đường đã mang văn hóa nhà Đường về Nhật.

Show 1 more meanings →

秭 し

Japanese
EN
  1. 10^24; septillionnumeric
  2. A trillion trillion, 10²⁴, or a septillion of modern English in modern Japanese since 17th century.numeral

詞 し

Japanese TỪ
VI
  1. lời, câu chữ, lời bài hátnoun
  2. từ (thể thơ Trung Hoa)noun
  3. thực từnoun
EN
  1. words; writing; lyricsnoun
  2. ci (form of Chinese poetry)noun

至 し

Japanese CHÍ
VI
  1. đến (nơi), cho đến (lúc)prefix
EN
  1. to (a place); until (a time)prefix
  2. climaxkanji

視 し

Japanese THỊ
VI
  1. coi là..., xem như...suffix
EN
  1. viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...suffix
  2. to see, to look, to watch, to view, to observekanji

巵 し

Japanese CHI
EN
  1. zhi (large bowl-shaped ancient Chinese cup with two handles)noun

司 し

Japanese TI
VI
  1. (cổ) ti (cơ quan dưới ty trong chế độ luật lệnh)noun
EN
  1. office (government department beneath a bureau under the ritsuryō system)noun
  2. an official, a director, a bosskanji

し

Japanese
VI
  1. và, hơn nữa, không chỉ... mà cònparticle · conj.
  2. vìparticle · conj.
  3. chuyện là, một làparticle · conj.
EN
  1. and; besides; moreover; what's more; not only ... but alsoparticle · conj.
  2. because; sinceparticle · conj.

觜 し

Japanese
EN
  1. Chinese "Turtle Beak" constellation (one of the 28 mansions)noun
  2. beak; billkanji

子 し

Japanese TỬ
VI
  1. con (nhất là con trai)noun
  2. tử tướcnoun
  3. (kính ngữ) thầy, người sáng lập học phái (nhất là Khổng Tử)noun
EN
  1. child (esp. a boy)noun
  2. viscountnoun

紙 し

Japanese CHỈ
VI
  1. (viết tắt) báo, tờ báosuffix
  2. giấysuffix
  3. đơn vị đếm tờ báocounter
EN
  1. newspapersuffix
  2. papersuffix

この事件は全国紙でも報道された。 — Vụ việc này được cả báo toàn quốc đưa tin.

Show 1 more meanings →

糸 し

Japanese MỊCH
VI
  1. sợi chỉnoun
  2. một phần vạn (0,0001)numeric
EN
  1. threadnoun
  2. 0.0001; one ten-thousandthnumeric

枝 し

Japanese CHI
VI
  1. lượng từ đếm vật dài mảnh (kiếm...)counter
EN
  1. counter for long, thin things (i.e. swords)counter

師 し

Japanese SƯ
VI
  1. thầy, sư phụnoun
  2. nhà sư, lãnh đạo tôn giáonoun · suffix
  3. chuyên giasuffix
EN
  1. teacher; master; mentornoun
  2. religious leadernoun · suffix

彼を人生の師と仰いでいる。 — Tôi tôn ông ấy làm người thầy của đời mình.

Show 7 more meanings →

支 し

Japanese CHI
VI
  1. (viết tắt, cũ) Trung Quốcnoun
EN
  1. Chinanoun
  2. branch off; little pieces separated; a branch; hands and legskanji

日支人々口分布統計 — Statistics for the distribution of the Japanese and Chinese population

Show 5 more meanings →