TanroDictionary Notebook
EN

Results for “sort”

30 entries · Auto

sort

English Common /sɔːt/
VI
  1. Thứ, loại, hạng.noun
  2. Kiểu, cách.noun
  3. Bộ chữ.noun

祖 そ

Japanese Common TỔ
VI
  1. tổ tiên, ông chanoun
  2. ông tổ, người sáng lập, người khai sinhnoun
  3. ông (nội, ngoại)noun
EN
  1. ancestor; forefather; progenitornoun
  2. originator; pioneer; inventor; foundernoun

ヒポクラテスは医学の祖と呼ばれる。 — Hippocrates được gọi là ông tổ của y học.

Show 3 more meanings →

素 そ

Japanese TỐ
VI
  1. lụa trắngnoun
  2. nguyên tố, cơ bảnnoun
  3. nguyên lýnoun
EN
  1. white silknoun
  2. primenoun

蘇 そ

Japanese TÔ
EN
  1. alternative spelling of 酥 (so): condensed milknoun
  2. a surnameproper noun

蘇 ソ

Japanese TÔ
EN
  1. Soviet Unionnoun
  2. be resurrected, revivedkanji
  3. perilla, shisokanji
  4. kanji used to transliterate borrowings from foreign languageskanji

疏 そ

Japanese
EN
  1. detailed commentary; explanation; annotationnoun
  2. memorial to the throne (esp. itemized)noun

租 そ

Japanese TÔ
VI
  1. thuế lúa (chế độ luật lệnh)noun
  2. cống nạp, thuế hằng nămnoun
EN
  1. rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fieldsnoun
  2. annual tribute; annual taxnoun

酥 そ

Japanese TÔ
EN
  1. so (condensed milk product eaten in ancient Japan)noun
  2. milkkanji

疎 そ

Japanese SƠ
VI
  1. thưa thớtな-adj. · noun
  2. xa cách, lạnh nhạtな-adj. · noun
EN
  1. sparseな-adj. · noun
  2. distant (of a relationship); estranged; alienatedな-adj. · noun

この村は過疎が進んでいる。 — Làng này ngày càng thưa dân.

View details →

粗 そ

Japanese THÔ
VI
  1. thô, sơ, chưa tinh chếな-adj. · noun
EN
  1. coarse; rough; crude; raw; unrefinedな-adj. · noun
  2. roughness, crudenessnoun

粗大ごみは予約して出してください。 — Rác cỡ lớn xin hãy đặt lịch trước khi bỏ.

View details →

俎 そ

Japanese TRỞ
EN
  1. altar of sacrificenoun
  2. sacrificial altarnoun
  3. cutting board; a chopping boardnoun

そ

Japanese
EN
  1. The hiragana syllable そ (so). Its equivalent in katakana is ソ (so). It is the fifteenth syllable in the gojūon order; its position is さ行お段 (sa-gyō o-dan, “row sa, section o”).syllable
  2. 粗い-adj.
  3. 疎い-adj.
  4. 十: tennoun

ソ

Japanese
EN
  1. so (5th note of a major scale in movable-do solfège); sohnoun
  2. G (note in the fixed-do system)noun
  3. The katakana syllable ソ (so). Its equivalent in hiragana is そ (so). It is the fifteenth syllable in the gojūon order; its position is サ行オ段 (sa-gyō o-dan, “row sa, section o”).syllable

空 そら

Japanese Common KHÔNG
VI
  1. bầu trời, không trungnoun
  2. thời tiếtnoun
  3. nơi xa xămnoun
EN
  1. sky; the air; the heavensnoun
  2. weathernoun

草原 そうげん

Japanese Common THẢO NGUYÊN
VI
  1. bãi cỏ, đồng cỏnoun
  2. thảo nguyênnoun
EN
  1. grassy field; grassland; meadownoun
  2. grass-covered plain; savannah; prairie; steppenoun

モンゴルの大草原で馬に乗った。 — Tôi cưỡi ngựa trên thảo nguyên Mông Cổ.

Show 2 more meanings →

倉庫 そうこ

Japanese Common THƯƠNG KHỐ
VI
  1. nhà khonoun
EN
  1. storehouse; warehouse; godownnoun

相互 そうご

Japanese Common TƯƠNG HỖ
VI
  1. lẫn nhau, qua lạinoun · particle
EN
  1. mutual; reciprocalnoun · particle

両国の相互理解を深めることが大切だ。 — Việc làm sâu sắc hiểu biết lẫn nhau giữa hai nước là quan trọng.

Show 1 more meanings →

総合 そうごう

Japanese Common TỔNG HỢP
VI
  1. sự tổng hợp, kết hợpnoun · する verb · trans. verb
  2. tổng hợp, toàn diệnpre-noun adj.
EN
  1. synthesis; combination; integration; putting togethernoun · する verb · trans. verb
  2. general; combined; composite; mixed; integrated; comprehensivepre-noun adj.

捜査 そうさ

Japanese Common SƯU TRA
VI
  1. sự điều tra (vụ án), truy tìmnoun · する verb · trans. verb · particle
EN
  1. search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquirynoun · する verb · trans. verb · particle
  2. a criminal investigationnoun

警察は事件の捜査を始めた。 — Cảnh sát đã bắt đầu điều tra vụ án.

Show 1 more meanings →

操作 そうさ

Japanese Common THAO TÁC
VI
  1. sự thao tác, vận hànhnoun · する verb · trans. verb
  2. sự thao túngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. operation; management; handlingnoun · する verb · trans. verb
  2. manipulating (to one's benefit); manipulation; influencingnoun · する verb · trans. verb

装飾 そうしょく

Japanese Common TRANG SỨC
VI
  1. sự trang trí, đồ trang trínoun · する verb · trans. verb · particle
EN
  1. ornament; decorationnoun · する verb · trans. verb · particle
  2. decorate, ornamentverb

教会の内部は美しい装飾が施されている。 — Bên trong nhà thờ được trang trí rất đẹp.

Show 1 more meanings →

総裁 そうさい

Japanese Common TỔNG TÀI
VI
  1. chủ tịch, tổng giám đốc; thống đốc (ngân hàng trung ương); chủ tịch đảngnoun
EN
  1. president (of an organization); director general; governor (of a central bank); party leader (esp. LDP)noun
  2. president (of public organizations, political parties, etc.)noun

日銀総裁が会見した。 — Thống đốc Ngân hàng Nhật Bản đã họp báo.

View details →

創作 そうさく

Japanese Common SÁNG TÁC
VI
  1. sự sáng tác, tác phẩm sáng tạonoun · する verb · trans. verb
  2. sự bịa đặt, hư cấunoun · する verb · trans. verb
EN
  1. creation; production; creative work (novel, film, etc.); original work; (creative) writingnoun · する verb · trans. verb
  2. fabrication; fiction; inventionnoun · する verb · trans. verb

彼女は小説の創作に励んでいる。 — Cô ấy đang miệt mài sáng tác tiểu thuyết.

Show 3 more meanings →

捜索 そうさく

Japanese Common SƯU SÁCH
VI
  1. sự tìm kiếm (người mất tích)noun · する verb · trans. verb
  2. sự khám xét (theo lệnh)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. search (esp. for someone or something missing); manhuntnoun · する verb · trans. verb
  2. legally authorized search of a person, building, etc.noun · する verb · trans. verb

行方不明者の捜索が続いている。 — Cuộc tìm kiếm người mất tích vẫn đang tiếp diễn.

Show 4 more meanings →