TanroDictionary Notebook
EN

Results for “statute”

29 entries · Auto

statute

English Common /ˈstætʃuːt/
VI
  1. Đạo luật.noun
  2. Quy chế, chế độ.noun
  3. Luật thánh.noun

法令 ほうれい

Japanese Common PHÁP LỆNH
VI
  1. pháp lệnh, luật lệnoun
EN
  1. statute; law; act; ordinance; regulationnoun

企業には法令遵守が求められる。 — Doanh nghiệp được yêu cầu tuân thủ pháp luật.

Show 1 more meanings →

例規 れいき

Japanese LỆ QUY
EN
  1. established rule; statutenoun
  2. rules and conventionsnoun

時効 じこう

Japanese Common THỜI HIỆU
VI
  1. thời hiệu (pháp lý); hết thời hạn truy cứunoun
  2. chuyện cũ đã qua, không còn hiệu lựcnoun
EN
  1. prescription; statute of limitations; limitation periodnoun
  2. lapsing with time (e.g. of an obligation); no longer standing (e.g. of a promise); becoming void (e.g. of a contract); becoming bygones (e.g. of a mishap)noun

その事件はすでに時効になった。 — Vụ án đó đã hết thời hiệu truy cứu.

Show 3 more meanings →

禁止法 きんしほう

Japanese Common CẤM CHỈ PHÁP
VI
  1. luật cấmnoun
EN
  1. negative statute; law against somethingnoun

法律 ほうりつ

Japanese Common PHÁP LUẬT
VI
  1. pháp luật, luậtnoun
EN
  1. law; legislation; actnoun
  2. The field, profession, and study of law. The rule of law.noun

日本では二十歳未満の飲酒は法律で禁止されている。 — Ở Nhật, uống rượu dưới 20 tuổi bị luật pháp cấm.

Show 1 more meanings →

定款 ていかん

Japanese ĐỊNH KHOẢN
VI
  1. điều lệ công tynoun
EN
  1. articles of incorporation; company statutenoun
  2. A set of fundamental rules established within an organization, such as a company; a bylawnoun

会社設立のために定款を作成した。 — Đã soạn điều lệ để thành lập công ty.

Show 1 more meanings →

徭役 ようえき

Japanese DAO DỊCH
EN
  1. statute-labor service (ritsuryō period); socagenoun

消滅時効 しょうめつじこう

Japanese
EN
  1. extinctive prescription; negative prescription; statute of limitationsnoun

州法 しゅうほう

Japanese CHÂU PHÁP
EN
  1. state law (e.g. in the US); state statutenoun

六法全書 ろっぽうぜんしょ

Japanese LỤC PHÁP TOÀN THƯ
EN
  1. compendium of laws; statute books; complete book of the Six Codesnoun

公訴時効 こうそじこう

Japanese
EN
  1. limitation; prescription of the right to prosecute an accused; statute of limitationnoun

別式 べつしき

Japanese BIỆT THỨC
EN
  1. female martial artist (Edo period); female martial arts instructornoun
  2. supplementary administrative ordinance issued alongside a separate statute (ritsuryō system)noun

前文 ぜんぶん

Japanese Common TIỀN VĂN
VI
  1. câu trên, điều nói ở trênnoun
  2. lời mở đầu (luật, hiến pháp...)noun
  3. phần mở đầu thư (lời chào theo mùa, hỏi thăm sức khỏe...)noun
EN
  1. the above sentence; the foregoing remarknoun
  2. preamble (to a statute, constitution, etc.)noun

憲法の前文には平和への願いが書かれている。 — Lời mở đầu hiến pháp ghi lại mong ước hòa bình.

Show 4 more meanings →

死文化 しぶんか

Japanese
EN
  1. becoming a dead letter; becoming meaningless (of a statute, law, etc.)noun · する verb · trans. verb