TanroDictionary Notebook
EN

Japan · Festivals & holidays

Obon お盆

おぼん

Obon is when Japanese welcome ancestral spirits home and then send them off, usually in mid-August. It is one of the longest holidays of the year, marked by trips home, grave visits and Bon Odori dancing.

Significance
Welcoming and sending off ancestral spirits
Main customs
Grave visits, welcome and farewell fires, Bon dances
Where
Nationwide; Kyoto’s Gozan no Okuribi bonfires

Origins and history

Obon comes from the Buddhist Ullambana festival, merged with native ancestor worship. After the 1873 calendar change most regions moved it to August, while Tokyo kept July.

Customs and activities

On the 13th, families light a small fire at the door to guide spirits home and set up an altar with produce, including a cucumber “horse” for a quick arrival and an aubergine “cow” for a slow departure. On the 16th a farewell fire is lit; in Kyoto, huge bonfires such as the character 大 blaze on the hills. Bon Odori is a circle dance around a drum tower in temple grounds and parks.

Connection with Vietnam

Obon and Vietnam’s Vu Lan (15th day of the 7th lunar month) both stem from the Ullambana Sutra. Vu Lan emphasises gratitude to living parents and offerings to wandering souls, while Obon focuses on hosting ancestors and has a summer-festival mood. For Vietnamese in Japan, Obon is a welcome break for travel or a trip home.

Practical tips

Expressways and the Shinkansen are packed at the start and end of the Obon break. Neighbourhood Bon Odori welcome foreigners – just watch and follow the steps.

Vocabulary corner

grave visit – Japanese 墓参り (はかまいり), Vietnamese “thăm mộ”; welcoming fire – Japanese 迎え火 (むかえび), Vietnamese “lửa đón vong”; farewell fire – Japanese 送り火 (おくりび), Vietnamese “lửa tiễn vong”; Bon dance – Japanese 盆踊り (ぼんおどり), Vietnamese “múa Bon Odori”; spirits of the dead – Japanese 精霊 (しょうりょう), Vietnamese “linh hồn người đã khuất”; Obon holiday – Japanese お盆休み (おぼんやすみ), Vietnamese “kỳ nghỉ Obon”.

Vocabulary in this article

Related articles