TanroDictionary Notebook
EN

沼 ぬま

CHIỂU

Japanese Common
0

English meaning

  1. marsh; swamp; wetland; bog; pondnoun
  2. obsession; addiction; being hooked on; getting sucked intonoun · suffix
  3. ugly mannoun
  4. retard; mentally disabled personnoun
  5. a swamp, a bog, a marsh, a wetlandnoun
  6. inescapable pit of addiction (to entertainment such as games, etc.)noun

Vietnamese meaning

  1. đầm lầy, aonoun
  2. (lóng) sự nghiện, đam mê sa vàonoun · suffix
  3. (lóng) người xấu trainoun
  4. (miệt thị, lóng) kẻ đầnnoun

Usage

"Đầm lầy, ao" (ぬま): 「沼にはまる」 — sa vào đầm. Tiếng lóng giới trẻ: niềm đam mê khó dứt 「アイドル沼にハマる」 — nghiện thần tượng. Phân biệt với 池 (ao nhỏ, nhân tạo) và 湖 (hồ).

Examples

  1. この沼には珍しい鳥が住んでいる。

    Ở đầm này có loài chim quý sống.

  2. 友達に勧められて、すっかりアニメ沼にハマった。

    Được bạn rủ, tôi đã hoàn toàn nghiện anime.

  3. 沼にハマる

    to become addicted

Compiled by Tanro Dictionary from JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Data sources & licenses

Other readings of 「沼」

沼

ぬ

English meaning

  1. noun a swamp, a bog, a marsh, a wetland

Kanji in this word

沼
CHIỂU On: ショウ Kun: ぬま marsh; lake; bog; swamp; pond 8 strokes · Old JLPT level 1 · Grade 8 Learn this kanji on Kanjiyo ↗

沼

しょう

English meaning

  1. affix a swamp, a bog, a marsh, a wetland

Kanji in this word

沼
CHIỂU On: ショウ Kun: ぬま marsh; lake; bog; swamp; pond 8 strokes · Old JLPT level 1 · Grade 8 Learn this kanji on Kanjiyo ↗