TanroDictionary Notebook
EN

笛 ふえ

ĐỊCH

Japanese Common
0

English meaning

  1. flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinetnoun
  2. whistlenoun
  3. a flute, whistle, pipenoun
  4. a windpipenoun
  5. a side-blown flute, as opposed to end-blown instruments such as the 篳篥 (hichiriki)noun
  6. a whistle such as that used by a refereenoun
  7. a train whistlenoun

Vietnamese meaning

  1. sáo, ống sáo, sáo dọc, kènnoun
  2. cái còinoun

Usage

"Sáo, còi": 「笛を吹く」 — thổi sáo/thổi còi; 「口笛」 — huýt sáo; 「ホイッスル」 — còi trọng tài. 「笛吹けど踊らず」 — kêu gọi mà không ai hưởng ứng.

Examples

  1. 審判が試合終了の笛を吹いた。

    Trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu.

  2. 祭りで笛の音が聞こえる。

    Nghe thấy tiếng sáo trong lễ hội.

Compiled by Tanro Dictionary from JMdict, Wiktionary, KANJIDIC2 · Data sources & licenses

Other readings of 「笛」

笛

てき

English meaning

  1. affix flute, whistle
  2. noun a flute, particularly the Chinese side-blown flute

Kanji in this word

笛
ĐỊCH On: テキ Kun: ふえ flute; clarinet; pipe; whistle; bagpipe; piccolo 11 strokes · Old JLPT level 1 · Grade 3 Learn this kanji on Kanjiyo ↗

笛

ちゃく

English meaning

  1. noun a flute, whistle

Kanji in this word

笛
ĐỊCH On: テキ Kun: ふえ flute; clarinet; pipe; whistle; bagpipe; piccolo 11 strokes · Old JLPT level 1 · Grade 3 Learn this kanji on Kanjiyo ↗