笛
ふえ
ĐỊCH
笛 (ふえ) là một từ tiếng Nhật, có nghĩa: sáo, ống sáo, sáo dọc, kèn; cái còi.
Nghĩa tiếng Việt
- sáo, ống sáo, sáo dọc, kèndanh từ
- cái còidanh từ
Nghĩa tiếng Anh
- flute; fife; pipe; recorder; flageolet; shakuhachi; clarinetdanh từJMdict
- whistledanh từJMdict
- a flute, whistle, pipedanh từWiktionary
- a windpipedanh từWiktionary
- a side-blown flute, as opposed to end-blown instruments such as the 篳篥 (hichiriki)danh từWiktionary
- a whistle such as that used by a refereedanh từWiktionary
- a train whistledanh từWiktionary
Cách dùng
"Sáo, còi": 「笛を吹く」 — thổi sáo/thổi còi; 「口笛」 — huýt sáo; 「ホイッスル」 — còi trọng tài. 「笛吹けど踊らず」 — kêu gọi mà không ai hưởng ứng.
Ví dụ
-
審判が試合終了の笛を吹いた。
Trọng tài thổi còi kết thúc trận đấu.
-
祭りで笛の音が聞こえる。
Nghe thấy tiếng sáo trong lễ hội.
Cách đọc khác của 「笛」
笛
てき
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐỊCH
Nghĩa tiếng Anh
-
affix flute, whistle
Wiktionary
-
danh từ a flute, particularly the Chinese side-blown flute
Wiktionary
笛
ちゃく
Nhật
Ít dùng Hán Việt: ĐỊCH
Nghĩa tiếng Anh
-
danh từ a flute, whistle
Wiktionary
