TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「function」の検索結果

30 項目 · 英語 → 日本語

行事 ぎょうじ

日本語 よく使う HÀNH SỰ
VI
  1. sự kiện, lễ hội (vd: sự kiện thường niên)名詞
EN
  1. event; function名詞

役目 やくめ

日本語 よく使う DỊCH MỤC
VI
  1. nhiệm vụ, vai trò名詞
EN
  1. duty; role; function名詞

能 のう

日本語 よく使う NĂNG
VI
  1. tài năng, năng lực, chức năng名詞
  2. kịch Noh名詞
EN
  1. talent; gift; function名詞
  2. noh (theatre)名詞

機能 きのう

日本語 よく使う CƠ NĂNG
VI
  1. chức năng, tính năng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. function; facility; faculty; feature名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a function名詞

任務 にんむ

日本語 よく使う NHIỆM VỤ
VI
  1. nhiệm vụ, chức trách名詞
EN
  1. duty; function; office; mission; task; role名詞

作用 さよう

日本語 よく使う TÁC DỤNG
VI
  1. tác dụng; tác động; chức năng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. quá trình, hoạt động
EN
  1. action; operation; process; agency; effect; function名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to act on動詞

役 やく

日本語 よく使う DỊCH
VI
  1. vai trò, nhiệm vụ, trách nhiệm, chức năng, công việc名詞
  2. chức vụ名詞
  3. vai (diễn trong kịch, phim)名詞
EN
  1. role; assignment; responsibility; duty; function; job; service名詞
  2. position (of responsibility); post; office名詞

催し もよおし

日本語 よく使う THÔI
VI
  1. sự kiện, buổi tổ chức; lễ hội, buổi họp mặt名詞
EN
  1. event; festivities; function; social gathering; auspices; opening; holding (a meeting)名詞
  2. event, function, meeting名詞

デパートで北海道物産展の催しがある。 — Ở bách hóa có sự kiện hội chợ đặc sản Hokkaido.

詳細を見る →

会 かい

日本語 よく使う HỘI
VI
  1. cuộc họp, hội nghị, buổi tiệc, buổi gặp mặt; đại hội thể thao名詞 · 接尾辞
  2. hội, hiệp hội, câu lạc bộ名詞 · 接尾辞
EN
  1. meeting; assembly; party; gathering; conference; athletic meet名詞 · 接尾辞
  2. society; association; club名詞 · 接尾辞

式 しき

日本語 よく使う THỨC
VI
  1. cách thức, kiểu, phương pháp, hệ thống名詞 · 接尾辞
  2. nghi lễ, nghi thức, buổi lễ名詞
  3. lễ cưới名詞
EN
  1. way; style; fashion; method; system; form; type名詞 · 接尾辞
  2. ceremony; rite; ritual; celebration名詞

掛かる かかる

日本語 よく使う QUẢI
VI
  1. tốn, mất (thời gian, tiền)1グループ動詞 · 他動詞
  2. treo, móc1グループ動詞 · 他動詞
  3. hiện ra, đến1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to take (a resource, e.g. time or money)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to hang1グループ動詞 · 他動詞

職能 しょくのう

日本語 よく使う CHỨC NĂNG
VI
  1. năng lực nghề nghiệp名詞
  2. chức năng, vai trò名詞
EN
  1. occupational ability名詞
  2. function; role名詞

回転 かいてん

日本語 よく使う HỒI CHUYỂN
VI
  1. sự xoay, quay, vòng quay名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự nhanh nhạy (đầu óc)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. vòng quay (hàng hoá, vốn); lượt khách名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. rotation; revolution; turn; spin名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. working (e.g. of one's mind); function名詞 · する動詞 · 他動詞

回る まわる

日本語 よく使う
VI
  1. quay, xoay1グループ動詞 · 他動詞
  2. đi vòng quanh, quay quanh1グループ動詞 · 他動詞
  3. đi một vòng (nhiều nơi), tuần tra1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to turn; to rotate; to revolve; to spin1グループ動詞 · 他動詞
  2. to go around; to circle; to revolve around; to orbit1グループ動詞 · 他動詞

回り まわり

日本語 よく使う
VI
  1. sự quay名詞
  2. sự đi vòng名詞
  3. sự lan truyền名詞
EN
  1. rotation名詞
  2. making the rounds名詞

働く はたらく

日本語 よく使う ĐỘNG
VI
  1. làm việc, lao động1グループ動詞 · 他動詞
  2. (máy móc, đầu óc) hoạt động1グループ動詞 · 他動詞
  3. gây ra, phạm (tội)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to work; to labor; to labour1グループ動詞 · 他動詞
  2. to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play1グループ動詞 · 他動詞

働き はたらき

日本語 よく使う ĐỘNG
VI
  1. công việc, lao động名詞
  2. thành tích, năng lực名詞
  3. thu nhập名詞
EN
  1. work; labor; labour名詞
  2. achievement; performance; ability; talent名詞

生きる いきる

日本語 よく使う SINH
VI
  1. sống, tồn tại2グループ動詞 · 他動詞
  2. kiếm sống2グループ動詞 · 他動詞
  3. có hiệu lực, phát huy tác dụng2グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to live; to exist2グループ動詞 · 他動詞
  2. to make a living; to subsist2グループ動詞 · 他動詞

走る はしる

日本語 よく使う TẨU
VI
  1. chạy1グループ動詞 · 他動詞
  2. (xe) chạy, đi1グループ動詞 · 他動詞
  3. lao tới, chạy vội1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to run1グループ動詞 · 他動詞
  2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail1グループ動詞 · 他動詞

効く きく

日本語 よく使う HIỆU
VI
  1. có hiệu quả, có tác dụng1グループ動詞 · 他動詞
  2. hoạt động tốt1グループ動詞 · 他動詞
  3. có thể (làm, dùng)1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to be effective; to take effect; to be good (for)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to work; to function well1グループ動詞 · 他動詞

司法 しほう

日本語 よく使う TƯ PHÁP
VI
  1. tư pháp名詞
EN
  1. administration of justice; judicature名詞
  2. justice, judiciary, a national function名詞

彼は司法試験に合格した。 — Anh ấy đã đỗ kỳ thi tư pháp.

詳細を見る →

計量 けいりょう

日本語 よく使う KẾ LƯỢNG
VI
  1. sự đo lường, cân đo (vd: cốc đong)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. metric, hàm khoảng cách名詞
EN
  1. measuring; weighing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. metric; distance function名詞

職務 しょくむ

日本語 よく使う CHỨC VỤ
VI
  1. nhiệm vụ công việc, chức trách名詞
EN
  1. professional duties名詞
  2. duties at work, function at one's job, line of duty名詞

彼は最後まで職務を果たした。 — Anh ấy đã làm tròn chức trách đến cùng.

詳細を見る →

参列 さんれつ

日本語 よく使う THAM LIỆT
VI
  1. sự có mặt, tham dự (buổi lễ)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. attendance; participation; presence名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. attendance at a function名詞