TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「DOM」の検索結果

30 項目 · 日本語 → ベトナム語/英語

ド

日本語
EN
  1. doh (1st note of a major scale in movable-do solfège); do名詞
  2. C (note in the fixed-do system)名詞
  3. The katakana syllable ド (do). Its equivalent in hiragana is ど (do).syllable
  4. alternative spelling of ど接頭辞

弩 ど

日本語 NỖ
VI
  1. nỏ名詞
EN
  1. crossbow名詞
  2. one of abbreviations for loanwords whose transcription begin with the syllable ド (Do). Especially, dreadnought.漢字

古代中国では弩が広く使われた。 — Ở Trung Quốc cổ đại, nỏ được sử dụng rộng rãi.

詳細を見る →

ど

日本語
VI
  1. (cổ) nhưng, tuy nhiên助詞
  2. (cổ) dù, cho dù助詞
EN
  1. but; however助詞
  2. even though; even if助詞

努 ど

日本語 NỖ
VI
  1. nét sổ (nét thứ ba trong Vĩnh tự bát pháp)名詞
EN
  1. third principle of the Eight Principles of Yong; downward stroke名詞
  2. work, toilaffix

土 ど

日本語 THỔ
VI
  1. (viết tắt) thứ Bảy名詞
  2. đất名詞
  3. đất đai, vùng đất名詞
EN
  1. Saturday名詞
  2. earth; dirt; soil名詞

度 ど

日本語 ĐỘ
VI
  1. độ (góc, nhiệt độ)名詞 · 接尾辞
  2. lần助数詞
  3. độ (kính)名詞 · 接尾辞
EN
  1. degree (angle, temperature, scale, etc.)名詞 · 接尾辞
  2. counter for occurrences助数詞

毒薬 どくやく

日本語 よく使う ĐỘC DƯỢC
VI
  1. thuốc độc名詞
EN
  1. poison名詞
  2. poison; poisonous drug名詞

小説の中で毒薬が使われた。 — Thuốc độc được dùng trong cuốn tiểu thuyết.

詳細を見る →

童話 どうわ

日本語 よく使う ĐỒNG THOẠI
VI
  1. truyện cổ tích, truyện thiếu nhi名詞
EN
  1. children's story; fairy tale名詞

銅像 どうぞう

日本語 よく使う ĐỒNG TƯỢNG
VI
  1. tượng đồng名詞
EN
  1. bronze statue名詞
  2. bronze sculpture名詞

渋谷のハチ公の銅像の前で待ち合わせた。 — Chúng tôi hẹn nhau trước tượng đồng Hachiko ở Shibuya.

詳細を見る →

銅貨 どうか

日本語 よく使う ĐỒNG HÓA
VI
  1. đồng xu bằng đồng名詞
EN
  1. copper coin名詞

十円玉は銅貨だ。 — Đồng 10 yên là đồng xu bằng đồng.

詳細を見る →

道路 どうろ

日本語 よく使う ĐẠO LỘ
VI
  1. đường sá, con đường名詞
EN
  1. road; highway名詞
  2. road, street, a way for local traffic名詞

道路工事で渋滞している。 — Đang tắc đường vì thi công.

詳細を見る →

道理 どうり

日本語 よく使う ĐẠO LÍ
VI
  1. lẽ phải, đạo lý名詞
EN
  1. reason; logic; sense; truth; right名詞
  2. reason, logic, sense, principle名詞

彼の言うことは道理にかなっている。 — Những gì anh ấy nói là hợp lẽ phải.

詳細を見る →

道徳 どうとく

日本語 よく使う ĐẠO ĐỨC
VI
  1. đạo đức, luân lý名詞
EN
  1. morals; morality名詞
  2. ethics名詞

要するに道徳の元は父に対する孝である。 — In short, the foundation of morality is filial piety towards one's father.

ほかの語義 1 件を表示 →

道場 どうじょう

日本語 よく使う ĐẠO TRÀNG
VI
  1. võ đường, nơi luyện võ名詞
  2. (viết tắt) đạo tràng (nơi tu hành, thiền định; đặc biệt nơi Phật thành đạo dưới cây bồ đề)名詞
EN
  1. dojo; hall used for martial arts training名詞
  2. manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)名詞

息子は週に三回空手の道場に通っている。 — Con trai tôi đi tập karate ở võ đường ba lần một tuần.

ほかの語義 4 件を表示 →

道具 どうぐ

日本語 よく使う ĐẠO CỤ
VI
  1. dụng cụ, công cụ名詞
  2. phương tiện名詞
  3. đồ đạc名詞
EN
  1. tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device名詞
  2. means名詞

胴体 どうたい

日本語 よく使う ĐỖNG THỂ
VI
  1. thân mình, thân người名詞
  2. thân (máy bay), thân tàu名詞
EN
  1. trunk; torso; body名詞
  2. body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)名詞

同類 どうるい

日本語 よく使う ĐỒNG LOẠI
VI
  1. cùng loại; đồng bọn, đồng loã名詞 · 助詞
EN
  1. the same kind; accomplice; partner名詞 · 助詞
  2. same type; same kind名詞

あんな人と同類に思われたくない。 — Tôi không muốn bị coi là cùng một giuộc với người như thế.

詳細を見る →

洞察 どうさつ

日本語 よく使う ĐỘNG SÁT
VI
  1. sự thấu hiểu, sáng suốt, nhìn thấu名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. discernment; insight名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. insight, intuition名詞

導入 どうにゅう

日本語 よく使う ĐẠO NHẬP
VI
  1. sự đưa vào, áp dụng, lắp đặt名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. phần mở đầu, nhập đề名詞
EN
  1. introduction; bringing in; installation; setting up; importation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part名詞

同列 どうれつ

日本語 よく使う ĐỒNG LIỆT
VI
  1. cùng hàng名詞
  2. cùng cấp, ngang hàng, đối xử như nhau名詞
EN
  1. same row; same line; same file名詞
  2. same rank; same level; same category; same treatment名詞

プロとアマを同列に論じることはできない。 — Không thể đánh đồng chuyên nghiệp và nghiệp dư.

詳細を見る →

独裁 どくさい

日本語 よく使う ĐỘC TÀI
VI
  1. chế độ độc tài名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự điều hành độc đoán名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. dictatorship; despotism; autocracy名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. running (a company, etc.) despotically名詞 · する動詞 · 他動詞

同様 どうよう

日本語 よく使う ĐỒNG DẠNG
VI
  1. giống nhau, tương tự, như nhau助詞 · な形容詞 · 名詞 · 接尾辞
EN
  1. same; similar; (just) like; equal助詞 · な形容詞 · 名詞 · 接尾辞
  2. equality名詞

同封 どうふう

日本語 よく使う ĐỒNG PHONG
VI
  1. gửi kèm (trong thư)名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
EN
  1. enclosing (e.g. with a letter)名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
  2. enclosure or inclusion with a letter名詞

同伴 どうはん

日本語 よく使う ĐỒNG BẠN
VI
  1. sự đi cùng, đồng hành名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. accompanying; being accompanied by; going with名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. accompaniment名詞

小学生以下は保護者同伴でご入場ください。 — Học sinh tiểu học trở xuống vui lòng vào cùng phụ huynh.

ほかの語義 1 件を表示 →

同等 どうとう

日本語 よく使う ĐỒNG ĐẲNG
VI
  1. sự ngang bằng, tương đương, cùng cấpな形容詞 · 助詞 · 名詞
EN
  1. equality; equal; same rights; same rank; equivalenceな形容詞 · 助詞 · 名詞
  2. equal, equivalentい形容詞

大卒またはそれと同等の学力が必要だ。 — Cần tốt nghiệp đại học hoặc có học lực tương đương.

ほかの語義 1 件を表示 →

同棲 どうせい

日本語 よく使う ĐỒNG THÊ
VI
  1. sống chung (không kết hôn), sống thử名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. living together (especially as an unmarried couple); cohabitation名詞

同性 どうせい

日本語 よく使う ĐỒNG TÍNH
VI
  1. cùng giới tính名詞 · 助詞
EN
  1. same sex名詞 · 助詞
  2. having the same nature名詞

同性の友達のほうが話しやすい。 — Bạn cùng giới thì dễ nói chuyện hơn.

詳細を見る →

同姓 どうせい

日本語 よく使う ĐỒNG TÍNH
VI
  1. cùng họ名詞 · 助詞
EN
  1. same surname名詞 · 助詞

クラスに私と同姓同名の人がいる。 — Trong lớp có người trùng cả họ lẫn tên với tôi.

詳細を見る →