TanroDictionary 単語帳
JA

「sort」の検索結果

30 項目 · 日本語 → ベトナム語/英語

祖 そ

日本語 よく使う TỔ
VI
  1. tổ tiên, ông cha名詞
  2. ông tổ, người sáng lập, người khai sinh名詞
  3. ông (nội, ngoại)名詞
EN
  1. ancestor; forefather; progenitor名詞
  2. originator; pioneer; inventor; founder名詞

ソ

日本語
EN
  1. so (5th note of a major scale in movable-do solfège); soh名詞
  2. G (note in the fixed-do system)名詞
  3. The katakana syllable ソ (so). Its equivalent in hiragana is そ (so). It is the fifteenth syllable in the gojūon order; its position is サ行オ段 (sa-gyō o-dan, “row sa, section o”).syllable

そ

日本語
EN
  1. The hiragana syllable そ (so). Its equivalent in katakana is ソ (so). It is the fifteenth syllable in the gojūon order; its position is さ行お段 (sa-gyō o-dan, “row sa, section o”).syllable
  2. 粗い形容詞
  3. 疎い形容詞
  4. 十: ten名詞

蘇 そ

日本語 TÔ
EN
  1. alternative spelling of 酥 (so): condensed milk名詞
  2. a surname固有名詞

蘇 ソ

日本語 TÔ
EN
  1. Soviet Union名詞
  2. be resurrected, revived漢字
  3. perilla, shiso漢字
  4. kanji used to transliterate borrowings from foreign languages漢字

粗 そ

日本語 THÔ
VI
  1. thô, sơ, chưa tinh chếな形容詞 · 名詞
EN
  1. coarse; rough; crude; raw; unrefinedな形容詞 · 名詞
  2. roughness, crudeness名詞

粗大ごみは予約して出してください。 — Rác cỡ lớn xin hãy đặt lịch trước khi bỏ.

詳細を見る →

疏 そ

日本語
EN
  1. detailed commentary; explanation; annotation名詞
  2. memorial to the throne (esp. itemized)名詞

酥 そ

日本語 TÔ
EN
  1. so (condensed milk product eaten in ancient Japan)名詞
  2. milk漢字

疎 そ

日本語 SƠ
VI
  1. thưa thớtな形容詞 · 名詞
  2. xa cách, lạnh nhạtな形容詞 · 名詞
EN
  1. sparseな形容詞 · 名詞
  2. distant (of a relationship); estranged; alienatedな形容詞 · 名詞

この村は過疎が進んでいる。 — Làng này ngày càng thưa dân.

詳細を見る →

素 そ

日本語 TỐ
VI
  1. lụa trắng名詞
  2. nguyên tố, cơ bản名詞
  3. nguyên lý名詞
EN
  1. white silk名詞
  2. prime名詞

租 そ

日本語 TÔ
VI
  1. thuế lúa (chế độ luật lệnh)名詞
  2. cống nạp, thuế hằng năm名詞
EN
  1. rice tax (ritsuryō system); rice levy; tax on rice fields名詞
  2. annual tribute; annual tax名詞

俎 そ

日本語 TRỞ
EN
  1. altar of sacrifice名詞
  2. sacrificial altar名詞
  3. cutting board; a chopping board名詞

空 そら

日本語 よく使う KHÔNG
VI
  1. bầu trời, không trung名詞
  2. thời tiết名詞
  3. nơi xa xăm名詞
EN
  1. sky; the air; the heavens名詞
  2. weather名詞

速達 そくたつ

日本語 よく使う TỐC ĐẠT
VI
  1. chuyển phát nhanh名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. express; special delivery名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. express delivery名詞

測定 そくてい

日本語 よく使う TRẮC ĐỊNH
VI
  1. sự đo lường名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. measurement名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. measure動詞

学校で体力測定があった。 — Ở trường có buổi kiểm tra thể lực.

詳細を見る →

測量 そくりょう

日本語 よく使う TRẮC LƯỢNG
VI
  1. sự đo đạc, khảo sát名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. measurement; surveying名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to survey; to measure動詞

尊敬 そんけい

日本語 よく使う TÔN KÍNH
VI
  1. sự tôn kính, kính trọng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. respect; esteem; reverence; honour; honor名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to respect, to revere, to honor動詞

速度 そくど

日本語 よく使う TỐC ĐỘ
VI
  1. tốc độ, nhịp độ名詞
  2. (vật lý) vận tốc名詞
EN
  1. speed; velocity; pace; rate名詞

卒業 そつぎょう

日本語 よく使う TỐT NGHIỆP
VI
  1. sự tốt nghiệp名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự từ bỏ, vượt qua (giai đoạn)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự rời nhóm (idol), nghỉ việc名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. graduation; completion (of a course)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. moving on (from); outgrowing (something)名詞 · する動詞 · 他動詞

揃う そろう

日本語 よく使う
VI
  1. đầy đủ, có mặt đông đủ1グループ動詞 · 他動詞
  2. đồng đều, khớp nhau1グループ動詞 · 他動詞
  3. tập hợp, tụ họp1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to be complete; to be all present; to make a full set; to be satisfied (of conditions)1グループ動詞 · 他動詞
  2. to be equal; to be uniform; to be even; to match; to agree1グループ動詞 · 他動詞

存在 そんざい

日本語 よく使う TỒN TẠI
VI
  1. sự tồn tại, hiện diện名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. existence; being; presence名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. being; entity名詞

即席 そくせき

日本語 よく使う TỨC TỊCH
VI
  1. ứng khẩu, ngẫu hứng助詞 · 名詞
  2. ăn liền (mì...)助詞 · 名詞
EN
  1. impromptu; improvised; extempore; ad-lib; off-the-cuff助詞 · 名詞
  2. instant (e.g. ramen)助詞 · 名詞

束縛 そくばく

日本語 よく使う THÚC PHƯỢC
VI
  1. sự ràng buộc, trói buộc, xiềng xích名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự trói bằng dây名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. restraint; restriction; fetters; yoke; shackles名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. binding; confinement with rope名詞 · する動詞 · 他動詞

送別 そうべつ

日本語 よく使う TỐNG BIỆT
VI
  1. sự tiễn biệt名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
EN
  1. farewell; send-off名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞