床
とこ意味(ベトナム語)
- 名詞 giường, chăn đệm
- 名詞 giường bệnh
- 名詞 hốc tường trang trí (tokonoma)
- 名詞 lòng sông
意味(英語)
- 名詞 bed; bedding
- 名詞 sickbed
- 名詞 alcove
- 名詞 riverbed
- 名詞 seedbed
- 名詞 straw "core" of a tatami mat
- 名詞 floor
- 名詞 a raised platform roughly 30cm tall used in dirt-floored rooms as a seat
使い方
"Giường, chỗ ngủ" (とこ): 「床に就く」 — đi ngủ; 「床を敷く」 — trải đệm; 「床屋」 — tiệm cắt tóc; 「床の間」 — hốc trang trí tokonoma. Phân biệt với 床(ゆか) — sàn nhà.
例文
- 昨夜は早めに床に就いた。Tối qua tôi đi ngủ sớm.
- 祖父は病で床に伏している。Ông tôi đang nằm liệt giường vì bệnh.
語中の漢字
床
SÀNG
On: ショウ
Kun: とこ、ゆか
bed; counter for beds; floor; padding; tatami
7 画 · 旧 JLPT 2 級 · 8 年生
Kanjiyo でこの字を学ぶ ↗