心
しん意味(ベトナム語)
- 名詞 tâm, lòng, tinh thần, nội lực
- 名詞 tận đáy lòng, bản chất
- 名詞 trung tâm, cốt lõi
- 名詞 tim (cơ quan)
意味(英語)
- 名詞 heart; mind; spirit; vitality; inner strength
- 名詞 bottom of one's heart; core (of one's character); nature
- 名詞 centre; center; core; heart
- 名詞 heart (organ)
- 名詞 Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
- 名詞 friend
- 名詞 a heart, mind, core
- 名詞 a spirit, vitality
使い方
"Lòng, tâm" (こころ/しん): 「心が温かい」 — ấm áp; 「心を込めて」 — bằng cả tấm lòng; 「心配」 — lo lắng; 「心から」 — từ đáy lòng. 心 thiên về tình cảm, 気 thiên về tâm trạng nhất thời.
対義語: 体
例文
- 心を込めて手紙を書いた。Tôi viết thư bằng cả tấm lòng.
- 心からお礼申し上げます。Xin chân thành cảm ơn từ đáy lòng.