TanroDictionary Notebook
EN

Results for “acute”

30 entries · Auto

acute

English Common /əˈkjuːt/
VI
  1. Sắc, sắc bén, sắc sảo; nhạy, tinh, thính.adj.
  2. Buốt, gay gắt, kịch liệt, sâu sắc.adj.
  3. Cấp.adj.

acuteness

English /əˈkjuːtnəs/
VI
  1. Sự sắc; tính sắc bén, tính sắc sảo; tính nhạy, tính tinh, tính thính.noun
  2. Sự buốt; tính gay gắt, tính kịch liệt, tính sâu sắc.noun
  3. Tính cấp phát (bệnh).noun

acuter

English /əkjˈuːtə/
VI
  1. so sánh hơn của acuteadj.

深刻 しんこく

Japanese Common THÂM KHẮC
VI
  1. nghiêm trọng, trầm trọngな-adj. · noun
EN
  1. serious; severe; grave; acuteな-adj. · noun
  2. serious, deep, heavy (topic), profound (change), weighty (matter)い-adj.

切実 せつじつ

Japanese Common THIẾT THỰC
VI
  1. tha thiết, sâu sắcな-adj. · noun
  2. cấp bách, nghiêm trọngな-adj. · noun
  3. thiết thực, xác đángな-adj. · noun
EN
  1. earnest; sincere; acute; keen; ferventな-adj. · noun
  2. pressing; urgent; serious; severeな-adj. · noun

住宅不足は若者にとって切実な問題だ。 — Thiếu nhà ở là vấn đề cấp thiết với người trẻ.

Show 5 more meanings →

激しい はげしい

Japanese Common KÍCH
VI
  1. dữ dội, mãnh liệtい-adj.
  2. cực độ, gay gắtい-adj.
  3. sôi nổi, kịch liệtい-adj.
EN
  1. violent; furious; tempestuousい-adj.
  2. extreme; intense; fierce; strongい-adj.

鋭利 えいり

Japanese DUỆ LỢI
VI
  1. sắc bén, sắc nhọnな-adj. · noun
EN
  1. sharp; keen; acuteな-adj. · noun
  2. sharpnessnoun

被害者は鋭利な刃物で刺された。 — Nạn nhân bị đâm bằng vật sắc nhọn.

Show 1 more meanings →

先鋭 せんえい

Japanese TIÊN DUỆ
VI
  1. cấp tiến, sắc bénな-adj. · particle · noun
EN
  1. radical; acute; sharpな-adj. · particle · noun

両国の対立が先鋭化している。 — Sự đối lập giữa hai nước ngày càng gay gắt.

View details →

痛切 つうせつ

Japanese THỐNG THIẾT
VI
  1. sâu sắc, thấm thía, tha thiếtな-adj. · noun
EN
  1. keen; acute; heartfeltな-adj. · noun
  2. keen, acute, poignantい-adj.

留学して語学の大切さを痛切に感じた。 — Đi du học tôi mới thấm thía tầm quan trọng của ngoại ngữ.

Show 1 more meanings →

急性 きゅうせい

Japanese Common CẤP TÍNH
VI
  1. cấp tính (bệnh)particle · noun
EN
  1. acute (illness)particle · noun
  2. acutenessnoun

彼は急性胃腸炎で入院した。 — Anh ấy nhập viện vì viêm dạ dày ruột cấp.

View details →

切 せつ

Japanese THIẾT
VI
  1. tha thiết, nhiệt thành, sâu sắcな-adj. · noun
  2. (viết tắt) TẮT (công tắc)interj.
EN
  1. eager; earnest; ardent; kind; keen; acuteな-adj. · noun
  2. OFF (on switch)interj.

皆様のご協力を切にお願い申し上げます。 — Chúng tôi tha thiết mong sự hợp tác của quý vị.

Show 1 more meanings →

鋭敏 えいびん

Japanese NHUỆ MẪN
VI
  1. nhạy bén, tinh (mắt, tai)な-adj. · noun
  2. sắc sảo, lanh lợiな-adj. · noun
EN
  1. sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sensitiveな-adj. · noun
  2. sharp-witted; shrewd; clever; astute; acuteな-adj. · noun

鋭い するどい

Japanese Common NHUỆ
VI
  1. sắc, nhọn (dao, móng vuốt)い-adj.
  2. buốt, gay gắt, sắc bén, dữ dội (cơn đau, lời phê bình, ánh mắt)い-adj.
  3. nhạy bén, tinh tường, sắc sảo (trực giác, đầu óc)い-adj.
EN
  1. sharp (knife, claws, etc.); pointedい-adj.
  2. sharp (pain, tone, etc.); acute; stabbing; cutting (remark, criticism, etc.); stinging; biting; fierce (attack); pointed (question, look, etc.); piercing (gaze); shrill (sound)い-adj.

激烈 げきれつ

Japanese KỊCH LIỆT
VI
  1. sự kịch liệt, dữ dộinoun · な-adj.
EN
  1. violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity; fierceness; keennessnoun · な-adj.
  2. severe, violent, vehement, furious, fervent, desperate, terrible, acuteい-adj.

業界では激烈な競争が続いている。 — Trong ngành cạnh tranh khốc liệt vẫn tiếp diễn.

Show 1 more meanings →

げきれつ

Japanese
EN
  1. 激烈: severe, violent, vehement, furious, fervent, desperate, terrible, acuteい-adj.
  2. 激烈: severity; violence; vehemencenoun

鋭頭 えいとう

Japanese
EN
  1. acute (of the shape of a leaf); acuminate; pointednoun · particle

鋭角 えいかく

Japanese NHUỆ GIÁC
VI
  1. góc nhọnnoun
EN
  1. acute anglenoun

鋭角は90度より小さい角だ。 — Góc nhọn là góc nhỏ hơn 90 độ.

View details →

鋭 えい

Japanese DUỆ
VI
  1. sự sắc bénnoun · な-adj.
  2. vũ khí sắc bénnoun
  3. binh lính tinh nhuệnoun
EN
  1. sharpnessnoun · な-adj.
  2. sharp weapon; bladenoun

激痛 げきつう

Japanese KÍCH THỐNG
VI
  1. cơn đau dữ dộinoun
EN
  1. sharp pain; acute pain; intense painnoun