TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “bleeding”

30 entries · Auto

bleeding

English Common /ˈbliːdɪŋ/
VI
  1. Sự chảy máu.noun
  2. Sự trích máu.noun
  3. Sự rỉ nhựa (cây).noun

出血 しゅっけつ

Japanese Common XUẤT HUYẾT
VI
  1. sự chảy máu, xuất huyếtnoun · する verb · trans. verb
  2. (khẩu ngữ) bán lỗ, thua lỗnoun · する verb · trans. verb
  3. thương vong, tổn thấtnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleednoun · する verb · trans. verb
  2. bleeding money; red ink; selling below costnoun · する verb · trans. verb

傷口からの出血がなかなか止まらない。 — Máu từ vết thương mãi không cầm được.

Show 5 more meanings →

滲み にじみ

Japanese SẤM
EN
  1. blur; (color) bleed; bleeding; running (e.g. of paint)noun

流出 りゅうしゅつ

Japanese Common LƯU XUẤT
VI
  1. sự chảy ra, tràn ranoun · する verb · trans. verb
  2. sự chảy máu (chất xám, vốn), rò rỉ (thông tin)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. outflow; effluence; efflux; spillage; spill; discharge; haemorrhage; hemorrhage; bleeding (e.g. of ink into paper)noun · する verb · trans. verb
  2. outflow (of people, capital, etc.); drain (of gold, talent, etc. from a country); leak (e.g. of personal information)noun · する verb · trans. verb

顧客の個人情報が外部に流出した。 — Thông tin cá nhân của khách hàng đã bị rò rỉ ra bên ngoài.

Show 4 more meanings →

ブリード

Japanese
EN
  1. bleeding (e.g. dyes); seepagenoun
  2. breeding; lineage; pedigreenoun
  3. breeding; raising livestock, etc.noun
  4. bleeding; losing bloodnoun

搾取 さくしゅ

Japanese Common TRÁ THỦ
VI
  1. sự bóc lộtnoun · する verb · trans. verb
  2. sự vắt, ép (sữa, chất lỏng)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. exploitation; bleeding dry; squeezing drynoun · する verb · trans. verb
  2. milking (e.g. a cow's teat); extracting (a liquid) through squeezingnoun · する verb · trans. verb

低賃金で労働者を搾取する企業が問題になっている。 — Các công ty bóc lột người lao động bằng lương thấp đang trở thành vấn đề.

Show 3 more meanings →

止血 しけつ

Japanese CHỈ HUYẾT
VI
  1. sự cầm máunoun · する verb · trans. verb
EN
  1. stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasisnoun · する verb · trans. verb
  2. stopping the flow of blood from a wound; staunchingnoun

内出血 ないしゅっけつ

Japanese NỘI XUẤT HUYẾT
VI
  1. xuất huyết nộinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhagenoun · する verb · trans. verb

huyết lưu sa

Vietnamese
VI
  1. Chứng da tự nhiên chảy máu, không cầm.noun
EN
  1. spontaneous skin bleeding

băng huyết

Vietnamese
VI
  1. Chảy máu nhiều một cách bất thường từ cơ quan sinh dục nữ.verb
EN
  1. haemorrhage; uterine bleeding

bòng bòng

Vietnamese
VI
  1. Cây mọc thành bụi, lá có lông mịn, hoa to màu xanh tím mọc thành chùm.noun
EN
  1. Asian bleeding-heart (vine)

華鬘草 けまんそう

Japanese
EN
  1. bleeding heart; Dicentra spectabilisnoun
  2. bleeding heart, Lamprocapnos spectabilisnoun

băng lậu

Vietnamese
VI
  1. Bệnh xuất huyết không bình thường ở tử cung của nữ giới ngoài chu kỳ kinh nguyệt.noun
EN
  1. metrorrhagia; abnormal uterine bleeding

大出血 だいしゅっけつ

Japanese
EN
  1. major hemorrhaging, massive bleeding, floodingnoun
  2. a big salenoun