TanroDictionary Notebook
EN

Results for “bug”

30 entries · Auto

bug

English Common /bʌɡ/
VI
  1. Con bọ.noun
  2. Sửa lỗi.noun

部 ぶ

Japanese Common BỘ
VI
  1. bộ phận, phòng, ban, khoa (trong tổ chức)noun · suffix
  2. câu lạc bộ (ở trường), độinoun · suffix
  3. phần, khu vực, vùngnoun · suffix
EN
  1. department (in an organization, company, etc.); division; bureau; facultynoun · suffix
  2. club (at a school, university, etc.); teamnoun · suffix

高校ではテニス部に入っていました。 — Hồi cấp ba tôi tham gia câu lạc bộ quần vợt.

Show 10 more meanings →

無 ぶ

Japanese VÔ
VI
  1. không, phiprefix
  2. kém..., dở...prefix
EN
  1. un-; non-prefix
  2. bad ...; poor ...prefix

店員が無愛想で嫌な気分になった。 — Nhân viên cửa hàng cộc lốc làm tôi thấy khó chịu.

Show 1 more meanings →

ぶ

Japanese
EN
  1. The hiragana syllable ぶ (bu). Its equivalent in katakana is ブ (bu).syllable
  2. Classical Japanese form of びる (-biru, “to act like”)suffix

ブ

Japanese
EN
  1. The katakana syllable ブ (bu). Its equivalent in hiragana is ぶ (bu).syllable

分 ぶ

Japanese PHÂN
VI
  1. một phần mười; một phần trăm; 3 mm; 2,4 mm; 0,1 độnumeric
  2. một phần tư ryō (tiền cổ)noun
  3. độ dàynoun
EN
  1. one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)numeric
  2. one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)noun

武 ぶ

Japanese VÕ
VI
  1. binh pháp, võ thuậtnoun
  2. vũ lực, gươm giáonoun
  3. (cổ) sự dũng cảmnoun
EN
  1. the art of war; martial arts; military artsnoun
  2. military force; the swordnoun

歩 ぶ

Japanese BỘ
VI
  1. bu, đơn vị diện tích (khoảng 3,31 m²)noun
  2. tiền hoa hồng, tỉ lệ phần trămnoun
  3. đúng, chính xácsuffix
EN
  1. bu; traditional unit of area, approx. 3.31 square metresnoun
  2. commission; percentagenoun

無難 ぶなん

Japanese Common VÔ NAN
VI
  1. an toàn, không gây phản cảmな-adj. · noun
  2. chấp nhận được, ổn thỏa, không có sai sótな-adj. · noun
EN
  1. safe (e.g. choice); secure; innocuous; inoffensiveな-adj. · noun
  2. acceptable; passable; satisfactory; adequate; faultless; without flawな-adj. · noun

面接には黒いスーツが無難だ。 — Đi phỏng vấn thì mặc vest đen là an toàn.

Show 3 more meanings →

葡萄 ぶどう

Japanese Common BỒ ĐÀO
VI
  1. nho, cây nhonoun
EN
  1. grape; grapevinenoun

舞踏 ぶとう

Japanese Common VŨ ĐẠP
VI
  1. khiêu vũ (nhất là kiểu phương Tây)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. dance (esp. Western style); dancingnoun · する verb · trans. verb
  2. butoh, a form of Japanese contemporary dance.noun

シンデレラは王子の舞踏会に行った。 — Lọ Lem đã đến vũ hội của hoàng tử.

View details →

部分 ぶぶん

Japanese Common BỘ PHẬN
VI
  1. phần, bộ phậnnoun
EN
  1. portion; section; partnoun
  2. part, section, segment, portionnoun

この部分がよく分からない。 — Tôi không hiểu rõ phần này.

View details →

物理 ぶつり

Japanese Common VẬT LÝ
VI
  1. quy luật tự nhiênnoun
  2. (viết tắt) vật lý họcnoun
EN
  1. laws of nature; physical lawsnoun
  2. physicsnoun

高校のとき物理が一番苦手だった。 — Hồi cấp ba môn vật lý là môn tôi kém nhất.

Show 2 more meanings →

仏像 ぶつぞう

Japanese Common PHẬT TƯỢNG
VI
  1. tượng Phậtnoun
EN
  1. statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist imagenoun

奈良の寺で古い仏像を見た。 — Tôi đã xem tượng Phật cổ ở chùa Nara.

Show 2 more meanings →

打つ ぶつ

Japanese Common ĐẢ
VI
  1. đánh, đậpgodan verb · trans. verb
  2. diễn thuyếtgodan verb · trans. verb
  3. (cũ) đánh bạcgodan verb · trans. verb
EN
  1. to hit (someone); to strike; to beatgodan verb · trans. verb
  2. to make (a speech); to give (an address)godan verb · trans. verb

物体 ぶったい

Japanese Common VẬT THỂ
VI
  1. vật thể, vậtnoun
EN
  1. object; body; solidnoun
  2. physical object; object; bodynoun

空に謎の物体が浮かんでいた。 — Trên trời lơ lửng một vật thể bí ẩn.

View details →

物騒 ぶっそう

Japanese Common VẬT TAO
VI
  1. nguy hiểm, bất an, không yên ổnな-adj. · noun
EN
  1. dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecureな-adj. · noun
  2. insecure, turbulentい-adj.

最近この辺りは物騒になった。 — Dạo này khu vực này trở nên mất an ninh.

Show 3 more meanings →

物質 ぶっしつ

Japanese Common VẬT CHẤT
VI
  1. vật chất, chấtnoun
  2. vật chất (vật lý)noun
EN
  1. material; substancenoun
  2. matternoun

工場から有害物質が流れ出た。 — Chất độc hại đã chảy ra từ nhà máy.

Show 1 more meanings →

物資 ぶっし

Japanese Common VẬT TƯ
VI
  1. vật tư, hàng hoá, nhu yếu phẩmnoun
EN
  1. goods; materials; commodities; resources; suppliesnoun

被災地に救援物資が届いた。 — Hàng cứu trợ đã đến vùng bị thiên tai.

Show 3 more meanings →

仏教 ぶっきょう

Japanese Common PHẬT GIÁO
VI
  1. Phật giáo, đạo Phậtnoun
EN
  1. Buddhismnoun

目覚めた人ブッダ 神の子イエス 言わずと知れた仏教とキリスト教の祖である — Đức Phật, bậc giác ngộ. Chúa Giêsu, Con của Đức Chúa Trời. Họ lần lượt được coi là những người sáng lập ra Phật giáo và Kitô giáo.

View details →

物価 ぶっか

Japanese Common VẬT GIÁ
VI
  1. vật giá, giá cảnoun
EN
  1. prices of commodities; prices (in general); cost-of-livingnoun
  2. prices of goods in general, cost of livingnoun

東京は物価が高い。 — Ở Tokyo giá cả đắt đỏ.

View details →

部品 ぶひん

Japanese Common BỘ PHẨM
VI
  1. linh kiện, phụ tùngnoun
EN
  1. parts; accessories; componentsnoun
  2. part, component, short for 部分品noun

壊れた部品を交換した。 — Đã thay linh kiện bị hỏng.

View details →

侮蔑 ぶべつ

Japanese Common VŨ MIỆT
VI
  1. sự khinh bỉ, coi thườngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. scorn; disdain; contempt; slightnoun · する verb · trans. verb

豚肉 ぶたにく

Japanese Common ĐỒN NHỤC
VI
  1. thịt lợnnoun
EN
  1. porknoun

今夜は豚肉の生姜焼きにしよう。 — Tối nay làm món thịt lợn xào gừng đi.

View details →

文系 ぶんけい

Japanese Common VĂN HỆ
VI
  1. khối xã hội nhân văn, ngành khoa học xã hộinoun · particle
EN
  1. humanities, social sciences, and fine arts; liberal artsnoun · particle

私は数学が苦手なので文系を選んだ。 — Tôi kém toán nên đã chọn khối xã hội.

Show 1 more meanings →

文章 ぶんしょう

Japanese Common VĂN CHƯƠNG
VI
  1. bài văn, đoạn văn, văn phongnoun
  2. câu vănnoun
EN
  1. writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) stylenoun
  2. sentencenoun

文書 ぶんしょ

Japanese Common VĂN THƯ
VI
  1. văn bản, tài liệu, hồ sơnoun
  2. công vănnoun
EN
  1. document; writing; letter; papers; notes; records; archivesnoun
  2. document addressed to someonenoun

契約内容は文書で確認してください。 — Xin hãy xác nhận nội dung hợp đồng bằng văn bản.

Show 2 more meanings →

分子 ぶんし

Japanese Common PHÂN TỬ
VI
  1. phân tửnoun
  2. (toán) tử sốnoun
  3. phần tử (của nhóm)noun
EN
  1. moleculenoun
  2. numeratornoun

水の分子は水素と酸素からできている。 — Phân tử nước được cấu tạo từ hydro và oxy.

Show 4 more meanings →

分散 ぶんさん

Japanese Common PHÂN TÁN
VI
  1. sự phân tán, phân bổ, phi tập trungnoun · する verb · trans. verb
  2. (thống kê) phương sainoun · する verb · trans. verb
  3. (vật lý) sự tán sắcnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. dispersion; breakup; scattering; decentralization; decentralisation; distributionnoun · する verb · trans. verb
  2. variancenoun · する verb · trans. verb

リスクを分散するために複数の株に投資した。 — Tôi đầu tư vào nhiều cổ phiếu để phân tán rủi ro.

Show 2 more meanings →

文語 ぶんご

Japanese Common VĂN NGỮ
VI
  1. văn viết, ngôn ngữ văn chươngnoun
  2. văn ngữ cổ (dựa trên tiếng Nhật thời Heian)noun
EN
  1. written language; literary languagenoun
  2. classical (or formal) written style based on Heian-period Japanesenoun

古い法律は文語で書かれていた。 — Luật cũ được viết bằng văn ngữ cổ.

Show 2 more meanings →