TanroDictionary Notebook
EN

Results for “consideration”

30 entries · Auto

consideration

English Common /kənˌsɪdəˈreɪʃn/
VI
  1. Sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ.noun
  2. Sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý.noun
  3. Sự tôn kính, sự kính trọng.noun

思考 しこう

Japanese Common TƯ KHẢO
VI
  1. sự suy nghĩ; tư duynoun · する verb · trans. verb · particle
EN
  1. thought; consideration; thinkingnoun · する verb · trans. verb · particle
  2. thinking; thought process; a train of thoughtnoun

審議 しんぎ

Japanese Common THẨM NGHỊ
VI
  1. sự thảo luận, xem xét, thẩm địnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. deliberation; discussion; considerationnoun · する verb · trans. verb
  2. conference; deliberationnoun

国会で法案が審議されている。 — Dự luật đang được xem xét tại Quốc hội.

Show 1 more meanings →

考慮 こうりょ

Japanese Common KHẢO LỰ
VI
  1. sự cân nhắc, xem xét, tính đếnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. consideration; taking into accountnoun · する verb · trans. verb
  2. consideration, regard, accountnoun

年齢を考慮して、仕事の量を減らした。 — Có tính đến tuổi tác, tôi đã giảm lượng công việc.

Show 2 more meanings →

検討 けんとう

Japanese Common KIỂM THẢO
VI
  1. sự xem xét, cân nhắc, nghiên cứu, thảo luậnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; reviewnoun · する verb · trans. verb
  2. conversation or debate concerning a particular topic; discussionnoun

ご提案については社内で検討いたします。 — Chúng tôi sẽ xem xét đề xuất của quý vị trong nội bộ công ty.

Show 2 more meanings →

会釈 えしゃく

Japanese Common HỘI THÍCH
VI
  1. cái cúi chào nhẹ, gật đầu chàonoun · する verb · trans. verb
  2. sự chu đáo, tế nhịnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutationnoun · する verb · trans. verb
  2. consideration; thoughtfulnessnoun · する verb · trans. verb

勘 かん

Japanese Common KHÁM
VI
  1. trực giác, giác quan thứ sáu, sự nhạy bénnoun
EN
  1. perception; intuition; the sixth sensenoun
  2. considerationaffix

彼女は勘がいいから、すぐ気づくよ。 — Cô ấy nhạy lắm, sẽ nhận ra ngay thôi.

Show 2 more meanings →

配慮 はいりょ

Japanese Common PHỐI LỰ
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, cân nhắcnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; troublenoun · する verb · trans. verb
  2. give consideration, give careverb

高齢者に配慮した設計になっている。 — Thiết kế có tính đến người cao tuổi.

Show 1 more meanings →

思いやり おもいやり

Japanese Common
VI
  1. sự quan tâm, ân cần, thông cảmnoun
EN
  1. consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartednessnoun

彼女は思いやりのある優しい人だ。 — Cô ấy là người tốt bụng, biết nghĩ cho người khác.

Show 1 more meanings →

勘定 かんじょう

Japanese Common KHÁM ĐỊNH
VI
  1. sự tính toán, đếmnoun · する verb · trans. verb
  2. hoá đơn, tính tiền, thanh toánnoun · する verb · trans. verb
  3. sự tính đến, cân nhắcnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. calculation; computation; counting; reckoning; countnoun · する verb · trans. verb
  2. bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)noun · する verb · trans. verb

気配り きくばり

Japanese Common KHÍ PHỐI
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, để ý đến người khácnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitudenoun · する verb · trans. verb
  2. consideration, careful attention, tactnoun

彼女は気配りができる人だ。 — Cô ấy là người biết quan tâm chu đáo.

Show 1 more meanings →

対価 たいか

Japanese Common ĐỐI GIÁ
VI
  1. khoản đền bù, giá trị tương đươngnoun
EN
  1. compensation; equivalent value; considerationnoun

労働には正当な対価が支払われるべきだ。 — Lao động cần được trả thù lao xứng đáng.

Show 1 more meanings →

計算 けいさん

Japanese Common KẾ TOÁN
VI
  1. sự tính toán, phép tínhnoun · する verb · trans. verb
  2. sự tính đến, dự tínhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figuresnoun · する verb · trans. verb
  2. consideration; calculation; estimation; expectationnoun · する verb · trans. verb

考察 こうさつ

Japanese Common KHẢO SÁT
VI
  1. sự khảo sát, xem xét, nghiên cứu (vd: phần bàn luận)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. consideration; inquiry; enquiry; investigation; studynoun · する verb · trans. verb
  2. discussionnoun

実験結果について考察を加えた。 — Tôi đã bổ sung phần thảo luận về kết quả thí nghiệm.

Show 5 more meanings →

気遣い きづかい

Japanese Common
VI
  1. sự quan tâm, lo lắngnoun
EN
  1. consideration; concern; fear; worry; solicitudenoun
  2. consideration, thoughtfulnessnoun

お気遣いいただき、ありがとうございます。 — Cảm ơn anh/chị đã quan tâm.

Show 2 more meanings →

一考 いっこう

Japanese NHẤT KHẢO
VI
  1. sự cân nhắc, suy nghĩnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. consideration; thoughtnoun · する verb · trans. verb
  2. consideration (thinking about something)noun

気 き

Japanese Common KHÍ
VI
  1. tinh thần, tâm trí, lòngnoun
  2. tính khí, bản tínhnoun
  3. ý định, ý muốn, động lựcnoun
EN
  1. spirit; mind; heartnoun
  2. nature; dispositionnoun

明日は雨が降るような気がする。 — Tôi có cảm giác ngày mai trời sẽ mưa.

Show 22 more meanings →

考え かんがえ

Japanese Common KHẢO
VI
  1. suy nghĩ, quan điểm, ý kiếnnoun
  2. ý tưởng, tưởng tượngnoun
  3. ý định, dự địnhnoun
EN
  1. thinking; thought; view; opinion; conceptnoun
  2. idea; notion; imaginationnoun

勘案 かんあん

Japanese Common KHÁM ÁN
VI
  1. sự cân nhắc, xem xétnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. taking into consideration; giving consideration (to)noun · する verb · trans. verb
  2. consideration, regard, accountnoun

諸般の事情を勘案して決定した。 — Đã quyết định sau khi cân nhắc các tình hình.

Show 2 more meanings →

心 こころ

Japanese Common TÂM
VI
  1. tâm, lòng, trái tim, tinh thầnnoun
  2. ý nghĩa (của câu đố, câu nói)noun
EN
  1. mind; heart; spiritnoun
  2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)noun

気持ち きもち

Japanese Common KHÍ TRÌ
VI
  1. cảm giác, cảm xúc; tâm trạngnoun
  2. chút, một chút (lòng thành)noun
EN
  1. feeling; sensation; mood; state of mindnoun
  2. preparedness; readiness; attitudenoun

あなたの気持ちはよく分かります。 — Tôi rất hiểu cảm giác của bạn.

Show 7 more meanings →

考査 こうさ

Japanese KHẢO TRA
VI
  1. kỳ kiểm tra, sự khảo sát, bài thinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. examination; consideration; test; quiznoun · する verb · trans. verb
  2. a quiz; a test; an examnoun

来週から期末考査が始まる。 — Từ tuần sau bắt đầu kiểm tra cuối kỳ.

Show 3 more meanings →

察し さっし

Japanese SÁT
VI
  1. sự thông cảm, phỏng đoán, suy xétnoun
EN
  1. consideration; guess; conjecture; judgementnoun
  2. picking up on something, noticing somethingnoun

思慮 しりょ

Japanese TƯ LỰ
VI
  1. sự thận trọng, suy xétnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. prudence; discretion; thought; considerationnoun · する verb · trans. verb
  2. consideration, thought, regardnoun

仁 じん

Japanese Common NHÂN
VI
  1. lòng nhân, đức nhân (Nho giáo); lòng trắc ẩn, lòng bác áinoun
  2. con ngườinoun
  3. nhân (hạt)noun
EN
  1. benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charitynoun
  2. humannoun

孔子は仁を最も大切な徳とした。 — Khổng Tử coi nhân là đức quan trọng nhất.

Show 3 more meanings →

心配り こころくばり

Japanese TÂM PHỐI
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, ân cầnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. exerting care; attention; consideration; thoughtfulnessnoun · する verb · trans. verb
  2. to exert care, to be attentive, to be considerate, to be thoughtfulverb

女将の細やかな心配りに感動した。 — Tôi cảm động trước sự chu đáo của bà chủ quán trọ.

Show 1 more meanings →

心遣い こころづかい

Japanese
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, ân cầnnoun · する verb
EN
  1. consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathynoun · する verb
  2. consideration, anxietynoun

お心遣いいただき、ありがとうございます。 — Cảm ơn anh chị đã quan tâm chu đáo.

View details →

省察 せいさつ

Japanese TỈNH SÁT
VI
  1. sự tự xét, suy ngẫmnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. reflection; considerationnoun · する verb · trans. verb

自らの行動を省察する必要がある。 — Cần tự xét lại hành động của bản thân.

View details →

熟慮 じゅくりょ

Japanese THỤC LỰ
VI
  1. sự cân nhắc kỹnoun
  2. suy nghĩ thấu đáoする verb · trans. verb
EN
  1. deliberation; (thoughtful) considerationnoun
  2. to consider a matter carefullyする verb · trans. verb

熟慮の末、転職を決めた。 — Sau khi cân nhắc kỹ, tôi quyết định chuyển việc.

Show 2 more meanings →