TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「consideration」の検索結果

30 項目 · 自動

consideration

英語 よく使う /kənˌsɪdəˈreɪʃn/
VI
  1. Sự cân nhắc, sự suy xét, sự nghiên cứu, sự suy nghĩ.名詞
  2. Sự để ý, sự quan tâm, sự lưu ý.名詞
  3. Sự tôn kính, sự kính trọng.名詞

思考 しこう

日本語 よく使う TƯ KHẢO
VI
  1. sự suy nghĩ; tư duy名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
EN
  1. thought; consideration; thinking名詞 · する動詞 · 他動詞 · 助詞
  2. thinking; thought process; a train of thought名詞

審議 しんぎ

日本語 よく使う THẨM NGHỊ
VI
  1. sự thảo luận, xem xét, thẩm định名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. deliberation; discussion; consideration名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. conference; deliberation名詞

考慮 こうりょ

日本語 よく使う KHẢO LỰ
VI
  1. sự cân nhắc, xem xét, tính đến名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consideration; taking into account名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration, regard, account名詞

検討 けんとう

日本語 よく使う KIỂM THẢO
VI
  1. sự xem xét, cân nhắc, nghiên cứu, thảo luận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; analysis; review名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. conversation or debate concerning a particular topic; discussion名詞

ご提案については社内で検討いたします。 — Chúng tôi sẽ xem xét đề xuất của quý vị trong nội bộ công ty.

ほかの語義 2 件を表示 →

会釈 えしゃく

日本語 よく使う HỘI THÍCH
VI
  1. cái cúi chào nhẹ, gật đầu chào名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự chu đáo, tế nhị名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration; thoughtfulness名詞 · する動詞 · 他動詞

勘 かん

日本語 よく使う KHÁM
VI
  1. trực giác, giác quan thứ sáu, sự nhạy bén名詞
EN
  1. perception; intuition; the sixth sense名詞
  2. considerationaffix

配慮 はいりょ

日本語 よく使う PHỐI LỰ
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, cân nhắc名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. give consideration, give care動詞

思いやり おもいやり

日本語 よく使う
VI
  1. sự quan tâm, ân cần, thông cảm名詞
EN
  1. consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness; understanding; regard; kindheartedness名詞

勘定 かんじょう

日本語 よく使う KHÁM ĐỊNH
VI
  1. sự tính toán, đếm名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. hoá đơn, tính tiền, thanh toán名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự tính đến, cân nhắc名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. calculation; computation; counting; reckoning; count名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. bill; check; account; payment (of a bill); settlement (of an account)名詞 · する動詞 · 他動詞

気配り きくばり

日本語 よく使う KHÍ PHỐI
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, để ý đến người khác名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration, careful attention, tact名詞

対価 たいか

日本語 よく使う ĐỐI GIÁ
VI
  1. khoản đền bù, giá trị tương đương名詞
EN
  1. compensation; equivalent value; consideration名詞

計算 けいさん

日本語 よく使う KẾ TOÁN
VI
  1. sự tính toán, phép tính名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự tính đến, dự tính名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. calculation; computation; reckoning; counting; adding up; working out; figures名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration; calculation; estimation; expectation名詞 · する動詞 · 他動詞

考察 こうさつ

日本語 よく使う KHẢO SÁT
VI
  1. sự khảo sát, xem xét, nghiên cứu (vd: phần bàn luận)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consideration; inquiry; enquiry; investigation; study名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. discussion名詞

気遣い きづかい

日本語 よく使う
VI
  1. sự quan tâm, lo lắng名詞
EN
  1. consideration; concern; fear; worry; solicitude名詞
  2. consideration, thoughtfulness名詞

一考 いっこう

日本語 NHẤT KHẢO
VI
  1. sự cân nhắc, suy nghĩ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. consideration; thought名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration (thinking about something)名詞

気 き

日本語 よく使う KHÍ
VI
  1. tinh thần, tâm trí, lòng名詞
  2. tính khí, bản tính名詞
  3. ý định, ý muốn, động lực名詞
EN
  1. spirit; mind; heart名詞
  2. nature; disposition名詞

考え かんがえ

日本語 よく使う KHẢO
VI
  1. suy nghĩ, quan điểm, ý kiến名詞
  2. ý tưởng, tưởng tượng名詞
  3. ý định, dự định名詞
EN
  1. thinking; thought; view; opinion; concept名詞
  2. idea; notion; imagination名詞

勘案 かんあん

日本語 よく使う KHÁM ÁN
VI
  1. sự cân nhắc, xem xét名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. taking into consideration; giving consideration (to)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration, regard, account名詞

心 こころ

日本語 よく使う TÂM
VI
  1. tâm, lòng, trái tim, tinh thần名詞
  2. ý nghĩa (của câu đố, câu nói)名詞
EN
  1. mind; heart; spirit名詞
  2. the meaning of a phrase (riddle, etc.)名詞

気持ち きもち

日本語 よく使う KHÍ TRÌ
VI
  1. cảm giác, cảm xúc; tâm trạng名詞
  2. chút, một chút (lòng thành)名詞
EN
  1. feeling; sensation; mood; state of mind名詞
  2. preparedness; readiness; attitude名詞

考査 こうさ

日本語 KHẢO TRA
VI
  1. kỳ kiểm tra, sự khảo sát, bài thi名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. examination; consideration; test; quiz名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. a quiz; a test; an exam名詞

察し さっし

日本語 SÁT
VI
  1. sự thông cảm, phỏng đoán, suy xét名詞
EN
  1. consideration; guess; conjecture; judgement名詞
  2. picking up on something, noticing something名詞

思慮 しりょ

日本語 TƯ LỰ
VI
  1. sự thận trọng, suy xét名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. prudence; discretion; thought; consideration名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. consideration, thought, regard名詞

仁 じん

日本語 よく使う NHÂN
VI
  1. lòng nhân, đức nhân (Nho giáo); lòng trắc ẩn, lòng bác ái名詞
  2. con người名詞
  3. nhân (hạt)名詞
EN
  1. benevolence (esp. as a virtue of Confucianism); consideration; compassion; humanity; charity名詞
  2. human名詞

心配り こころくばり

日本語 TÂM PHỐI
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, ân cần名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. exerting care; attention; consideration; thoughtfulness名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to exert care, to be attentive, to be considerate, to be thoughtful動詞

心遣い こころづかい

日本語
VI
  1. sự quan tâm, chu đáo, ân cần名詞 · する動詞
EN
  1. consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy名詞 · する動詞
  2. consideration, anxiety名詞

お心遣いいただき、ありがとうございます。 — Cảm ơn anh chị đã quan tâm chu đáo.

詳細を見る →

省察 せいさつ

日本語 TỈNH SÁT
VI
  1. sự tự xét, suy ngẫm名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reflection; consideration名詞 · する動詞 · 他動詞

自らの行動を省察する必要がある。 — Cần tự xét lại hành động của bản thân.

詳細を見る →

熟慮 じゅくりょ

日本語 THỤC LỰ
VI
  1. sự cân nhắc kỹ名詞
  2. suy nghĩ thấu đáoする動詞 · 他動詞
EN
  1. deliberation; (thoughtful) consideration名詞
  2. to consider a matter carefullyする動詞 · 他動詞