TanroDictionary Notebook
EN

Results for “defect”

30 entries · Auto

defect

English Common /ˈdiːfekt/
VI
  1. Thiếu sót, sai sót, nhược điểm; tật xấu, khuyết điểm.noun
  2. Sự hụt; độ hụt.noun
  3. Số khuyết, góc khuyết.noun

defection

English Common /dɪˈfekʃn/
VI
  1. Sự đào ngũ; sự bỏ đi theo địch; sự bỏ đảng; (tôn giáo) sự bỏ đạo, sự bội giáo.noun

defective

English Common /dɪˈfektɪv/
VI
  1. Có thiếu sót, có nhược điểm; có tật xấu, có khuyết điểm; kém, không hoàn toàn.adj.
  2. Khuyết điểm.adj.
  3. Người có tật.noun

defects

English /ˈdifɛkts/
VI
  1. Động từ chia ở ngôi thứ ba số ít của defectverb

defected

English /dˈiːfɛktɪd/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của defectverb

defector

English /ˈdiˌfɛktɜː/
VI
  1. Kẻ đào ngũ, kẻ bỏ đi theo địch; kẻ bỏ đảng; (tôn giáo) kẻ bỏ đạo, kẻ bội giáo.noun

defectiveness

English /dɪˈfektɪvnəs/
VI
  1. Sự có thiếu sót, sự có nhược điểm; sự có tật xấu, sự có khuyết điểm.noun

欠陥 けっかん

Japanese Common KHIẾM HÃM
VI
  1. khuyết tật, lỗi, khiếm khuyếtnoun
EN
  1. defect; fault; flaw; deformity; deficiency; shortage; gapnoun

この車にはブレーキの欠陥が見つかった。 — Phát hiện lỗi phanh ở chiếc xe này.

Show 1 more meanings →

短所 たんしょ

Japanese Common ĐOẢN SỞ
VI
  1. khuyết điểm, điểm yếunoun
EN
  1. defect; demerit; weak point; disadvantagenoun
  2. demerit, failing, shortcomingnoun

私の短所は心配性なところです。 — Khuyết điểm của tôi là hay lo lắng.

View details →

不備 ふび

Japanese Common BẤT BỊ
VI
  1. thiếu sót, khiếm khuyết, không đầy đủnoun · な-adj. · particle
  2. (cuối thư) viết vội đôi dòngphrase
EN
  1. defect; deficiency; imperfection; inadequacy; lacknoun · な-adj. · particle
  2. Yours in hastephrase

書類に不備があり、受理されなかった。 — Hồ sơ có thiếu sót nên không được tiếp nhận.

Show 2 more meanings →

過失 かしつ

Japanese Common QUÁ THẤT
VI
  1. sơ suất, lỗi do bất cẩn (vd: ngộ sát)noun
  2. khuyết điểmnoun
EN
  1. accident (caused by negligence); error; blundernoun
  2. fault; defectnoun

事故は運転手の過失によるものだった。 — Tai nạn là do sơ suất của tài xế.

Show 2 more meanings →

難点 なんてん

Japanese Common NAN ĐIỂM
VI
  1. khuyết điểm, nhược điểm, bất lợinoun
  2. điểm khó, điểm tranh cãinoun
EN
  1. fault; weakness; flaw; defect; drawback; disadvantagenoun
  2. crux (of a matter); difficult point; point of contentionnoun

この部屋は広いが、駅から遠いのが難点だ。 — Căn phòng này rộng nhưng nhược điểm là xa ga.

Show 2 more meanings →

欠点 けってん

Japanese Common KHIẾM ĐIỂM
VI
  1. khuyết điểm, nhược điểm, điểm yếunoun
  2. điểm trượt (thi)noun
EN
  1. fault; defect; flaw; weak point; weakness; shortcoming; drawbacknoun
  2. failure (in an examination); failing gradenoun

亡命 ぼうめい

Japanese Common VONG MỆNH
VI
  1. sự tị nạn chính trị, lưu vongnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugeenoun · する verb · trans. verb
  2. asylumnoun

穴 あな

Japanese Common HUYỆT
VI
  1. lỗ, lỗ thủngnoun
  2. hố, hốcnoun
  3. hang ổ (của thú)noun
EN
  1. hole; opening; orifice; perforationnoun
  2. pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground)noun

弱点 じゃくてん

Japanese Common NHƯỢC ĐIỂM
VI
  1. nhược điểm, điểm yếunoun
EN
  1. weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot; tender spotnoun

自分の弱点を知ることが大切だ。 — Biết điểm yếu của bản thân là điều quan trọng.

Show 1 more meanings →

障害 しょうがい

Japanese Common CHƯỚNG NGẠI
VI
  1. trở ngại, chướng ngạinoun · する verb · trans. verb
  2. khuyết tật, rối loạn, sự cốnoun
  3. (viết tắt) đua ngựa vượt ràonoun
EN
  1. obstacle; impediment; hindrance; barrier; difficultynoun · する verb · trans. verb
  2. disability; handicap; impairment; dysfunction; disorder; defectnoun

瑕疵 かし

Japanese HÀ TÌ
VI
  1. tì vết, khuyết điểmnoun
  2. (luật) khiếm khuyết, sai sótnoun
EN
  1. flaw; defect; faultnoun
  2. flaws, defectsnoun

購入した住宅に瑕疵が見つかった。 — Phát hiện khiếm khuyết trong ngôi nhà đã mua.

Show 2 more meanings →

傷 きず

Japanese Common THƯƠNG
VI
  1. vết thương, vết cắt, vết bầm, vết trầy, vết sẹonoun
  2. vết mẻ, vết nứt, vết xướcnoun
  3. khuyết điểm, nhược điểmnoun
EN
  1. wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scarnoun
  2. chip; crack; scratch; nicknoun

スマホの画面に傷がついてしまった。 — Màn hình điện thoại bị xước mất rồi.

Show 6 more meanings →

難 なん

Japanese Common NẠN
VI
  1. sự khó khăn, gian nan, thiếu thốnnoun · suffix
  2. tai nạn, tai hoạ, nguy hiểmnoun
  3. khuyết điểm, khiếm khuyếtnoun
EN
  1. difficulty; trouble; hardship; shortagenoun · suffix
  2. accident; disaster; dangernoun

不具合 ふぐあい

Japanese BẤT CỤ HỢP
VI
  1. lỗi, trục trặc, hỏng hócnoun · な-adj.
  2. bất tiệnな-adj.
EN
  1. flaw; defect; problem; bug; malfunction; failure; discrepancynoun · な-adj.
  2. inconvenientな-adj.

システムに不具合が発生し、サービスを停止しています。 — Hệ thống phát sinh trục trặc nên dịch vụ đang tạm dừng.

Show 2 more meanings →

chiêu hồi

Vietnamese
VI
  1. Chiêu dụ người của đối phương bị bắt hoặc tự từ bỏ đối phương theo về với mình, và sử dụng những người này làm việc cho mình nhằm đánh lại đối phương.noun
EN
  1. defect; rally (enemy defectors)

変節 へんせつ

Japanese BIẾN TIẾT
VI
  1. sự phản bội, đổi phenoun · する verb · trans. verb
EN
  1. betrayal; defection; treachery; apostasynoun · する verb · trans. verb
  2. to betray; to defect; to change sidesverb

彼の変節に支持者は失望した。 — Những người ủng hộ thất vọng vì ông ta trở cờ.

Show 1 more meanings →

走る はしる

Japanese Common TẨU
VI
  1. chạygodan verb · trans. verb
  2. (xe) chạy, đigodan verb · trans. verb
  3. lao tới, chạy vộigodan verb · trans. verb
EN
  1. to rungodan verb · trans. verb
  2. to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sailgodan verb · trans. verb

瑕瑾 かきん

Japanese HÀ CẨN
EN
  1. scratch; chip; nicknoun
  2. flaw; fault; defectnoun
  3. shame; disgracenoun

残欠 ざんけつ

Japanese TÀN KHIẾM
EN
  1. fragment (e.g. of works); incomplete set; incomplete statenoun
  2. defect; fault; incompleteness; (having) missing piecesnoun