TanroDictionary Notebook
EN

Results for “notification”

30 entries · Auto

notification

English Common /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn/
VI
  1. Sự báo, sự khai báo; sự thông báo.noun

届 とどけ

Japanese Common GIỚI
VI
  1. đơn trình báo, thông báo, giấy đăng kýnoun · suffix
EN
  1. report; notification; registrationnoun · suffix
  2. report, notice, registrationsuffix

市役所に婚姻届を出した。 — Chúng tôi nộp giấy đăng ký kết hôn ở toà thị chính.

View details →

通知 つうち

Japanese Common THÔNG TRI
VI
  1. thông báo, sự báo tinnoun · する verb · trans. verb
  2. thông báo (trên điện thoại, máy tính)noun
EN
  1. notice; notification; report; postingnoun · する verb · trans. verb
  2. notification (on a smartphone, PC, etc.)noun

大学から合格通知が届いた。 — Tôi đã nhận được giấy báo đỗ của trường đại học.

Show 4 more meanings →

届け出 とどけで

Japanese Common
VI
  1. sự trình báo, khai báonoun
EN
  1. report; notificationnoun
  2. Notification, report, filing.noun

引っ越したら市役所に届け出をしてください。 — Khi chuyển nhà hãy khai báo với toà thị chính.

Show 1 more meanings →

知らせ しらせ

Japanese Common TRI
VI
  1. tin tức, thông báonoun
  2. điềm báo, linh cảmnoun
EN
  1. news; word; tidings; notice; notification; informationnoun
  2. omen; foreboding; premonitionnoun

断り ことわり

Japanese Common
VI
  1. thông báo, lời báo trướcnoun
  2. sự cho phép, đồng ýnoun
  3. sự từ chối, khước từnoun
EN
  1. notice; notification; warningnoun
  2. permission; consentnoun

彼は断りもなく私の傘を使った。 — Anh ta dùng ô của tôi mà không xin phép.

Show 3 more meanings →

案内 あんない

Japanese Common ÁN NỘI
VI
  1. sự hướng dẫn, dẫn đường, dẫn đi tham quannoun · する verb · trans. verb
  2. thông tin, thông báonoun · する verb · trans. verb
  3. báo có khách đếnnoun
EN
  1. guidance; leading (the way); showing aroundnoun · する verb · trans. verb
  2. information; notice; notificationnoun · する verb · trans. verb

申告 しんこく

Japanese Common THÂN CÁO
VI
  1. sự khai báo, kê khai (thuế)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filingnoun · する verb · trans. verb
  2. to report, to declareverb

毎年三月に確定申告をする。 — Tháng Ba hằng năm tôi làm quyết toán thuế.

Show 1 more meanings →

伝達 でんたつ

Japanese Common TRUYỀN ĐẠT
VI
  1. sự truyền đạt, truyền dẫnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conductionnoun · する verb · trans. verb
  2. transmissionnoun

上からの指示を部下に伝達した。 — Tôi truyền đạt chỉ thị từ cấp trên cho cấp dưới.

Show 3 more meanings →

通報 つうほう

Japanese Common THÔNG BÁO
VI
  1. sự thông báo, báo tin (cho cơ quan chức năng)noun · する verb · trans. verb
  2. (lý thuyết thông tin) thông điệpnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. report; notification; tip; bulletinnoun · する verb · trans. verb
  2. message (in information and communication theory)noun · する verb · trans. verb

不審者を見かけたので警察に通報した。 — Thấy người khả nghi nên tôi đã báo cảnh sát.

Show 2 more meanings →

通告 つうこく

Japanese Common THÔNG CÁO
VI
  1. sự thông báonoun · する verb · trans. verb
EN
  1. announcement; noticenoun · する verb · trans. verb
  2. notificationnoun

会社から突然契約打ち切りを通告された。 — Tôi đột nhiên bị công ty thông báo chấm dứt hợp đồng.

Show 1 more meanings →

告知 こくち

Japanese Common CÁO TRI
VI
  1. sự thông báo, cho biết (vd: báo bệnh cho bệnh nhân)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. notice; notification; announcement; disclosure; declarationnoun · する verb · trans. verb
  2. announce; notifyverb

医師は本人に病名を告知した。 — Bác sĩ đã báo tên bệnh cho chính bệnh nhân.

Show 1 more meanings →

お知らせ おしらせ

Japanese TRI
VI
  1. (lịch sự) thông báonoun
EN
  1. notice; notificationnoun
  2. notice, notification, newsnoun

ホームページに新しいお知らせを掲載した。 — Chúng tôi đã đăng thông báo mới lên trang chủ.

View details →

通達 つうたつ

Japanese Common THÔNG ĐẠT
VI
  1. thông tư, chỉ thị (từ cấp trên)noun · する verb · trans. verb
  2. sự thông thạonoun · する verb · trans. verb
EN
  1. notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)noun · する verb · trans. verb
  2. being well versed (in); being proficient (in)noun · する verb · trans. verb

文部科学省から各学校に通達が出された。 — Bộ Giáo dục đã ra thông tư gửi các trường.

Show 4 more meanings →

達し たっし

Japanese ĐẠT
VI
  1. thông báo chính thứcnoun
EN
  1. official notice; notificationnoun
  2. stem or continuative form of 達する (tassuru)verb

布達 ふたつ

Japanese BỐ ĐẠT
EN
  1. notificationnoun · する verb
  2. pre-1886 administrative ordernoun

催告 さいこく

Japanese
EN
  1. notificationnoun · する verb · trans. verb
  2. notification, remindernoun
  3. to notify, to remindverb

稟告 りんこく

Japanese
EN
  1. notice; notificationnoun · する verb
  2. a proposal, proposingnoun
  3. notification, notifying, informing, tellingnoun
  4. a declaration, declaringnoun

通牒 つうちょう

Japanese THÔNG ĐIỆP
EN
  1. notice; notification; memorandum; circularnoun · する verb · trans. verb

ご案内 ごあんない

Japanese
EN
  1. guidance; leading (the way); showing aroundnoun · する verb
  2. information; notice; notificationnoun · する verb
  3. announcement (of one's arrival)noun · する verb
  4. invitationnoun · する verb

お達し おたっし

Japanese ĐẠT
EN
  1. notice or order handed down from above; announcement; notificationnoun
  2. Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned partiesnoun

通知書 つうちしょ

Japanese THÔNG TRI THƯ
VI
  1. giấy thông báonoun
EN
  1. written notification; notification (written)noun
  2. notice, notification letternoun

大学から合格通知書が届いた。 — Giấy báo trúng tuyển từ trường đại học đã đến.

View details →

申達 しんたつ

Japanese THÂN ĐẠT
VI
  1. thông báo (từ cấp trên xuống cấp dưới)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. notification (from a high to a low official)noun · する verb · trans. verb

内示 ないじ

Japanese Common NỘI THỊ
VI
  1. thông báo không chính thức, thông báo nội bộnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. unofficial announcement; private notice; informal notificationnoun · する verb · trans. verb

来月の大阪転勤の内示を受けた。 — Tôi nhận được thông báo trước về việc chuyển công tác đến Osaka tháng sau.

View details →