TanroDictionary 単語帳
JA

「notification」の検索結果

30 項目 · 自動

notification

英語 よく使う /ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃn/
VI
  1. Sự báo, sự khai báo; sự thông báo.名詞

届 とどけ

日本語 よく使う GIỚI
VI
  1. đơn trình báo, thông báo, giấy đăng ký名詞 · 接尾辞
EN
  1. report; notification; registration名詞 · 接尾辞
  2. report, notice, registration接尾辞

市役所に婚姻届を出した。 — Chúng tôi nộp giấy đăng ký kết hôn ở toà thị chính.

詳細を見る →

通知 つうち

日本語 よく使う THÔNG TRI
VI
  1. thông báo, sự báo tin名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. thông báo (trên điện thoại, máy tính)名詞
EN
  1. notice; notification; report; posting名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. notification (on a smartphone, PC, etc.)名詞

届け出 とどけで

日本語 よく使う
VI
  1. sự trình báo, khai báo名詞
EN
  1. report; notification名詞
  2. Notification, report, filing.名詞

知らせ しらせ

日本語 よく使う TRI
VI
  1. tin tức, thông báo名詞
  2. điềm báo, linh cảm名詞
EN
  1. news; word; tidings; notice; notification; information名詞
  2. omen; foreboding; premonition名詞

断り ことわり

日本語 よく使う
VI
  1. thông báo, lời báo trước名詞
  2. sự cho phép, đồng ý名詞
  3. sự từ chối, khước từ名詞
EN
  1. notice; notification; warning名詞
  2. permission; consent名詞

案内 あんない

日本語 よく使う ÁN NỘI
VI
  1. sự hướng dẫn, dẫn đường, dẫn đi tham quan名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. thông tin, thông báo名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. báo có khách đến名詞
EN
  1. guidance; leading (the way); showing around名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. information; notice; notification名詞 · する動詞 · 他動詞

申告 しんこく

日本語 よく使う THÂN CÁO
VI
  1. sự khai báo, kê khai (thuế)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to report, to declare動詞

伝達 でんたつ

日本語 よく使う TRUYỀN ĐẠT
VI
  1. sự truyền đạt, truyền dẫn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay; propagation; conduction名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. transmission名詞

通報 つうほう

日本語 よく使う THÔNG BÁO
VI
  1. sự thông báo, báo tin (cho cơ quan chức năng)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (lý thuyết thông tin) thông điệp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. report; notification; tip; bulletin名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. message (in information and communication theory)名詞 · する動詞 · 他動詞

通告 つうこく

日本語 よく使う THÔNG CÁO
VI
  1. sự thông báo名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. announcement; notice名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. notification名詞

会社から突然契約打ち切りを通告された。 — Tôi đột nhiên bị công ty thông báo chấm dứt hợp đồng.

ほかの語義 1 件を表示 →

告知 こくち

日本語 よく使う CÁO TRI
VI
  1. sự thông báo, cho biết (vd: báo bệnh cho bệnh nhân)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. notice; notification; announcement; disclosure; declaration名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. announce; notify動詞

お知らせ おしらせ

日本語 TRI
VI
  1. (lịch sự) thông báo名詞
EN
  1. notice; notification名詞
  2. notice, notification, news名詞

ホームページに新しいお知らせを掲載した。 — Chúng tôi đã đăng thông báo mới lên trang chủ.

詳細を見る →

通達 つうたつ

日本語 よく使う THÔNG ĐẠT
VI
  1. thông tư, chỉ thị (từ cấp trên)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự thông thạo名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. being well versed (in); being proficient (in)名詞 · する動詞 · 他動詞

達し たっし

日本語 ĐẠT
VI
  1. thông báo chính thức名詞
EN
  1. official notice; notification名詞
  2. stem or continuative form of 達する (tassuru)動詞

布達 ふたつ

日本語 BỐ ĐẠT
EN
  1. notification名詞 · する動詞
  2. pre-1886 administrative order名詞

催告 さいこく

日本語
EN
  1. notification名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. notification, reminder名詞
  3. to notify, to remind動詞

稟告 りんこく

日本語
EN
  1. notice; notification名詞 · する動詞
  2. a proposal, proposing名詞
  3. notification, notifying, informing, telling名詞
  4. a declaration, declaring名詞

通牒 つうちょう

日本語 THÔNG ĐIỆP
EN
  1. notice; notification; memorandum; circular名詞 · する動詞 · 他動詞

ご案内 ごあんない

日本語
EN
  1. guidance; leading (the way); showing around名詞 · する動詞
  2. information; notice; notification名詞 · する動詞
  3. announcement (of one's arrival)名詞 · する動詞
  4. invitation名詞 · する動詞

お達し おたっし

日本語 ĐẠT
EN
  1. notice or order handed down from above; announcement; notification名詞
  2. Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties名詞

通知書 つうちしょ

日本語 THÔNG TRI THƯ
VI
  1. giấy thông báo名詞
EN
  1. written notification; notification (written)名詞
  2. notice, notification letter名詞

大学から合格通知書が届いた。 — Giấy báo trúng tuyển từ trường đại học đã đến.

詳細を見る →

申達 しんたつ

日本語 THÂN ĐẠT
VI
  1. thông báo (từ cấp trên xuống cấp dưới)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. notification (from a high to a low official)名詞 · する動詞 · 他動詞

内示 ないじ

日本語 よく使う NỘI THỊ
VI
  1. thông báo không chính thức, thông báo nội bộ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. unofficial announcement; private notice; informal notification名詞 · する動詞 · 他動詞

来月の大阪転勤の内示を受けた。 — Tôi nhận được thông báo trước về việc chuyển công tác đến Osaka tháng sau.

詳細を見る →