TanroDictionary 単語帳
JA

「pull」の検索結果

30 項目 · 自動

pull

英語 よく使う /pʊl/
VI
  1. Sự lôi, sự kéo, sự giật; cái kéo, cái giật.名詞
  2. Sự kéo, sức đẩy, sự hút.名詞
  3. Nút kéo, nút giật (ngăn kéo, chuông... ).名詞

プ

日本語
EN
  1. The katakana syllable プ (pu). Its equivalent in hiragana is ぷ (pu).syllable

ぷ

日本語
EN
  1. The hiragana syllable ぷ (pu). Its equivalent in katakana is プ (pu).syllable

pull up

英語 よく使う /pˈʊl ˈʌp/
VI
  1. kéo lên動詞
  2. Giảm tốc độ và dừng xe.動詞
  3. Chỉ trích hoặc báo cho ai biết họ sai.動詞

プライド

日本語 よく使う
VI
  1. lòng tự trọng, niềm kiêu hãnh名詞
EN
  1. pride; dignity; self-worth名詞
  2. pride (dignity; sense of self-worth)名詞

彼はプライドが高くて、人に頭を下げられない。 — Anh ấy tự trọng cao nên không thể cúi đầu trước ai.

ほかの語義 1 件を表示 →

プール

日本語 よく使う
VI
  1. bể bơi名詞
  2. bi-a lỗ (pool)名詞
  3. sự gom chung (tiền, tài nguyên)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. (swimming) pool名詞
  2. pool (cue sport)名詞

プラン

日本語 よく使う
VI
  1. kế hoạch名詞
  2. gói (dịch vụ), ưu đãi名詞
EN
  1. plan; scheme名詞
  2. (payment) plan; package; deal; offer名詞

プラス

日本語 よく使う
VI
  1. cộng, phép cộng名詞 · する動詞 · 他動詞 · 接続詞 · 接頭辞 · 接尾辞
  2. số dương助詞 · 名詞
  3. dấu cộng名詞
EN
  1. plus; addition名詞 · する動詞 · 他動詞 · 接続詞 · 接頭辞 · 接尾辞
  2. positive (number)助詞 · 名詞

プンプン

日本語 よく使う
VI
  1. (mùi) nồng nặc副詞 · する動詞
  2. giận dữ, hầm hầm副詞 · する動詞
EN
  1. (smelling) strongly; pungently副詞 · する動詞
  2. angrily; furiously; indignantly; in a huff; fuming副詞 · する動詞

約束を忘れたら、彼女はプンプン怒っていた。 — Quên hẹn nên cô ấy giận hầm hầm.

詳細を見る →

プレゼント

日本語 よく使う
VI
  1. quà tặng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. present; gift名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. give a present動詞

プログラム

日本語 よく使う
VI
  1. chương trình (sự kiện, âm nhạc)名詞
  2. tờ chương trình, sách giới thiệu名詞
  3. chương trình máy tính, lập trình名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. program (of events, music, etc.); programme名詞
  2. program (booklet); brochure; pamphlet名詞

プロポーズ

日本語 よく使う
VI
  1. lời cầu hôn名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. (marriage) proposal名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. synonym of 求婚 (kyūkon, “proposal”) (offer of marriage)名詞

プラスチック

日本語 よく使う
VI
  1. nhựa名詞 · 助詞
EN
  1. plastic名詞 · 助詞
  2. plastic (a stiff but usually slightly flexible synthetic material)名詞

プラスチックごみを減らす取り組みが進んでいる。 — Các nỗ lực giảm rác nhựa đang được đẩy mạnh.

詳細を見る →

プラットホーム

日本語 よく使う
VI
  1. sân ga, nền tảng名詞
EN
  1. platform名詞

プラットホームで電車を待っている。 — Tôi đang đợi tàu ở sân ga.

詳細を見る →

プロテスタント

日本語 よく使う
VI
  1. đạo Tin Lành, người Tin Lành名詞
EN
  1. Protestant名詞
  2. a Protestant名詞

彼の家族はプロテスタントです。 — Gia đình anh ấy theo đạo Tin Lành.

詳細を見る →

プロ野球 プロやきゅう

日本語 よく使う DÃ CẦU
VI
  1. bóng chày chuyên nghiệp名詞
EN
  1. professional baseball名詞

弟の夢はプロ野球選手になることだ。 — Ước mơ của em tôi là trở thành cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp.

詳細を見る →

プリント

日本語 よく使う
VI
  1. bản in, sự in名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. tờ phát tay, tờ rơi名詞
EN
  1. print; printing; (printed) copy名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. handout; flyer名詞

pull out

英語 よく使う /pˈʊl ˈaʊt/
VI
  1. Bắt đầu rời ga (tàu hỏa).動詞
  2. Di chuyển vào luồng giao thông.動詞
  3. Rút lui khỏi dự án動詞

pull down

英語 よく使う /pˈʊl dˈaʊn/
VI
  1. Phá hủy動詞
  2. Làm ai đó chán nản.動詞
  3. Kiếm được (tiền).動詞

pull over

英語 よく使う /pˈʊl ˈəʊvə/
VI
  1. Dừng xe lại bên lề đường.動詞
  2. Yêu cầu một chiếc xe dừng lại.動詞

pull apart

英語 よく使う /pˈʊl əpˈɑːt/
VI
  1. Phá bỏ, chỉ trích mạnh mẽ một lập luận, lý thuyết, v.v.動詞
  2. Tách những người hoặc con vật đang đánh nhau ra.動詞
  3. Làm cho ai đó buồn bã hoặc khó chịu.動詞

pull someone's leg

英語 よく使う /pʊl someoneˈs leɡ/
VI
  1. Trêu đùa, nói giỡn với ai đóidiom

He said there was a ghost in the attic, but I think he’s just pulling my leg.

詳細を見る →

プリンセス

日本語 よく使う
VI
  1. công chúa名詞
EN
  1. princess名詞

娘はプリンセスのドレスを着て喜んでいる。 — Con gái tôi vui sướng mặc chiếc váy công chúa.

詳細を見る →

プラハ

日本語 よく使う
VI
  1. Praha (Cộng hòa Séc)名詞
EN
  1. Prague (Czech Republic)名詞
  2. Prague (the capital city of the Czech Republic)固有名詞

プラザ

日本語 よく使う
VI
  1. quảng trường, trung tâm名詞
EN
  1. plaza名詞

駅前プラザでイベントが開かれた。 — Sự kiện được tổ chức ở quảng trường trước ga.

詳細を見る →

プラグ

日本語 よく使う
VI
  1. phích cắm, đầu nối名詞
  2. bugi名詞
EN
  1. plug; connector名詞
  2. spark plug名詞

プチ

日本語 よく使う
VI
  1. nhỏ, mini, nho nhỏ接頭辞
EN
  1. small接頭辞
  2. little, mini-接頭辞

週末に温泉へプチ旅行をした。 — Cuối tuần tôi đi một chuyến ngắn đến suối nước nóng.

詳細を見る →

プレミアム

日本語 よく使う
VI
  1. tiền thưởng, phí bảo hiểm, giá chênh名詞
  2. cao cấp, sang trọng連体詞
EN
  1. premium名詞
  2. premium; high-class; deluxe; luxurious; superior連体詞

プレミアム会員になると広告が消える。 — Trở thành hội viên cao cấp thì quảng cáo sẽ biến mất.

詳細を見る →

プロローグ

日本語 よく使う
VI
  1. đoạn mở đầu名詞
EN
  1. prologue名詞

小説のプロローグから引き込まれた。 — Tôi bị cuốn hút ngay từ phần mở đầu cuốn tiểu thuyết.

詳細を見る →