TanroDictionary Notebook
EN

Results for “put-away”

20 entries · Auto

綺麗 きれい

Japanese Common KHỈ LỆ
VI
  1. đẹpな-adj.
  2. sạch sẽ, gọn gàngな-adj.
  3. trong trẻo, tinh khiếtな-adj.
EN
  1. pretty; lovely; beautiful; fairな-adj.
  2. clean; clear; pure; tidy; neatな-adj.

ここから見る夜景はきれいですね。 — Cảnh đêm nhìn từ đây đẹp nhỉ.

Show 6 more meanings →

片付ける かたづける

Japanese Common PHIẾN PHÓ
VI
  1. dọn dẹp, sắp xếp, cất điichidan verb · trans. verb
  2. giải quyết, xử lýichidan verb · trans. verb
  3. làm xong, hoàn thànhichidan verb · trans. verb
EN
  1. to put in order; to tidy up; to clean up; to put away; to clear awayichidan verb · trans. verb
  2. to settle (a matter); to solve; to deal with; to dispose ofichidan verb · trans. verb

遊んだ後はおもちゃを片付けなさい。 — Chơi xong thì dọn đồ chơi đi.

Show 8 more meanings →

直す なおす

Japanese Common TRỰC
VI
  1. sửa chữa, sửa lỗi, chỉnh lại, khôi phụcgodan verb · trans. verb
  2. thay đổi, chuyển đổi, dịchgodan verb · trans. verb
  3. để lại chỗ cũ, cất đigodan verb · trans. verb
EN
  1. to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)godan verb · trans. verb
  2. to change; to alter; to convert; to translategodan verb · trans. verb

壊れた時計を直してもらった。 — Tôi đã nhờ sửa chiếc đồng hồ bị hỏng.

Show 11 more meanings →

収める おさめる

Japanese Common
VI
  1. cất vào, để vào, đặt lại chỗ cũichidan verb · trans. verb
  2. đưa vào (tuyển tập), chứa, đăng, ghi lại (lên phim)ichidan verb · trans. verb
  3. đạt được (thành quả), thu (lợi nhuận)ichidan verb · trans. verb
EN
  1. to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place)ichidan verb · trans. verb
  2. to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film)ichidan verb · trans. verb

その映画は大きな成功を収めた。 — Bộ phim đó đã đạt được thành công lớn.

Show 15 more meanings →

蔵 くら

Japanese Common TÀNG
VI
  1. nhà kho, kho chứa, hầm, vựa, kho bạcnoun
EN
  1. warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevatornoun
  2. storehouse, warehouse, cellar, magazine, granary, etc. (a building or interior space whose primary function is storage)kanji

古い蔵を改装してカフェにした。 — Cải tạo nhà kho cũ thành quán cà phê.

Show 4 more meanings →

収納 しゅうのう

Japanese Common THU NẠP
VI
  1. sự cất giữ, cất đồnoun · する verb · trans. verb
  2. sự thu (tiền)noun · する verb · trans. verb
  3. sự thu hoạchnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. storage; putting awaynoun · する verb · trans. verb
  2. receipt (of funds, payment, etc.)noun · する verb · trans. verb

この部屋は収納が多くて便利だ。 — Căn phòng này có nhiều chỗ để đồ nên tiện lợi.

Show 5 more meanings →

仕舞う しまう

Japanese Common SĨ VŨ
VI
  1. kết thúc, chấm dứtgodan verb · trans. verb
  2. đóng cửa (cửa hàng)godan verb · trans. verb
  3. cất đi, cất giữgodan verb · trans. verb
EN
  1. to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a closegodan verb · trans. verb
  2. to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut upgodan verb · trans. verb

冬服を押し入れに仕舞った。 — Tôi cất quần áo mùa đông vào tủ âm tường.

Show 5 more meanings →

床を上げる とこをあげる

Japanese
EN
  1. to put away one's beddingphrase · ichidan verb
  2. to recover from an illness (and put away one's sickbed)phrase · ichidan verb

取り置く とりおく

Japanese THỦ TRÍ
EN
  1. to set aside; to keep in reserve; to hold on togodan verb · trans. verb
  2. to preserve; to savegodan verb · trans. verb
  3. to put in; to lay in; to stash away; to stack away; to storegodan verb · trans. verb
  4. to hold; to retain; to hold back; to keep backgodan verb · trans. verb

床を払う とこをはらう

Japanese SÀNG CHÀNG
EN
  1. to recover from an illness (and put away one's sickbed)phrase · godan verb

万年床 まんねんどこ

Japanese
EN
  1. bedding that is never put away during the day; permanently laid-out futonnoun

くらい込む くらいこむ

Japanese LIÊU
EN
  1. to be thrown in jail; to be locked up; to be put in the slammer; to be put awaygodan verb · trans. verb
  2. to be burdened with (e.g. someone else's debt); to be saddled with; to be stuck withgodan verb · trans. verb

しまう

Japanese
EN
  1. to closeverb
  2. to finish, do something completelyverb
  3. to put away, to put an end toverb
  4. after the conjunctive て (-te) form of a verb:; is, or was (with conjugation), done completelyverb

put away

English Common /pˌʊt əwˈeɪ/
VI
  1. Cất cái gì đó về đúng chỗ.verb
  2. Bỏ tù ai đó.verb

He put the dictionary back on the shelf after he'd finished the crossword.

View details →