TanroDictionary Notebook
EN
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

Results for “reception”

30 entries · Auto

reception

English Common /rɪˈsepʃn/
VI
  1. Sự nhận, sự thu nhận, sự lĩnh.noun
  2. Sự tiếp nhận, sự kết nạp (vào một tổ chức nào... ).noun
  3. Sự đón tiếp.noun

receptionist

English Common /rɪˈsepʃənɪst/
VI
  1. Người tiếp khách (ở phòng khám bệnh, hiệu ảnh... ).noun

reception-class

English /rɪˈsɛpʃənˈklæs/
VI
  1. Lớp tiếp nhận các em mới vào trường.noun

reception-order

English /rɪˈsɛpʃənˈɔrdɜː/
VI
  1. Lệnh giữ (người điên ở nhà thương điên).noun

待遇 たいぐう

Japanese Common ĐÃI NGỘ
VI
  1. sự đối xử, tiếp đãinoun · する verb · suffix · trans. verb
  2. chế độ đãi ngộ, lương bổngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. treatment; reception; servicenoun · する verb · suffix · trans. verb
  2. working conditions; salary; pay; remunerationnoun · する verb · trans. verb

電波 でんぱ

Japanese Common ĐIỆN BA
VI
  1. sóng vô tuyến, sóng (điện thoại)noun
  2. (lóng) nói chuyện kỳ quặc, hoang tưởngnoun · な-adj.
EN
  1. radio wave; reception; signalnoun
  2. saying strange thingsnoun · な-adj.

宴会 えんかい

Japanese Common YẾN HỘI
VI
  1. bữa tiệc, yến tiệc, liên hoannoun
EN
  1. party; banquet; reception; feast; dinnernoun

持て成し もてなし

Japanese Common TRÌ THÀNH
VI
  1. sự hiếu khách, tiếp đãinoun
  2. sự thết đãi, đồ ăn uống đãi kháchnoun
EN
  1. hospitality; reception; treatment; service; entertainmentnoun
  2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treatnoun

旅館の温かいおもてなしに感動した。 — Tôi cảm động trước sự tiếp đãi ân cần của lữ quán.

Show 3 more meanings →

受容 じゅよう

Japanese Common THỤ DUNG
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhậnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. acceptance; receptionnoun · する verb · trans. verb
  2. to accept, to reach acceptanceverb

明治時代に西洋文化の受容が進んだ。 — Thời Minh Trị, việc tiếp nhận văn hóa phương Tây đã diễn ra mạnh mẽ.

Show 1 more meanings →

レセプション

Japanese Common
VI
  1. tiệc chiêu đãi, quầy lễ tânnoun
EN
  1. receptionnoun
  2. reception (social engagement)noun

大使館で歓迎レセプションが開かれた。 — Tiệc chiêu đãi chào mừng được tổ chức tại đại sứ quán.

Show 1 more meanings →

受け うけ

Japanese Common THỤ
VI
  1. sự được yêu thích, đón nhậnnoun · suffix
  2. sự phòng thủ; tiếng tămnoun
  3. sự đồng ýnoun
EN
  1. popularity; favour; favor; receptionnoun · suffix
  2. defense; defence; reputationnoun

このデザインは若い女性に受けがいい。 — Thiết kế này được phụ nữ trẻ ưa chuộng.

Show 5 more meanings →

接見 せっけん

Japanese Common TIẾP KIẾN
VI
  1. sự tiếp kiến, tiếp đón chính thứcnoun · する verb · trans. verb
  2. sự gặp luật sư (khi bị giam giữ)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. (official) audience; interview; receptionnoun · する verb · trans. verb
  2. meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)noun · する verb · trans. verb

受け入れ うけいれ

Japanese Common THỤ NHẬP
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhận, đón nhậnnoun
EN
  1. receiving; acceptance; reception; admissionnoun

この大学は留学生の受け入れに積極的だ。 — Trường đại học này tích cực tiếp nhận du học sinh.

View details →

受付 うけつけ

Japanese Common THỤ PHÓ
VI
  1. quầy lễ tân, bàn tiếp tân; nhân viên lễ tânnoun
  2. sự tiếp nhậnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. reception (desk); information desk; receptionist; information clerknoun
  2. receipt; acceptancenoun · する verb · trans. verb

お持て成し おもてなし

Japanese Common TRÌ THÀNH
VI
  1. sự hiếu khách, tiếp đãi, phục vụnoun
  2. sự đãi ăn uống nhẹnoun
EN
  1. hospitality; reception; treatment; service; entertainmentnoun
  2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treatnoun

旅館の温かいおもてなしに感動した。 — Tôi cảm động trước sự tiếp đãi ấm áp của lữ quán.

Show 1 more meanings →

感度 かんど

Japanese Common CẢM ĐỘ
VI
  1. độ nhạy (dụng cụ đo), chất lượng thu sóngnoun
  2. độ nhạy (phim ảnh)noun
EN
  1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)noun
  2. sensitivity (of film)noun

享受 きょうじゅ

Japanese Common HƯỞNG THỤ
VI
  1. sự hưởng thụ, hưởng (quyền lợi, tự do)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); havingnoun · する verb · trans. verb
  2. reception, being givennoun

私たちは科学技術の恩恵を享受している。 — Chúng ta đang hưởng lợi ích từ khoa học kỹ thuật.

Show 1 more meanings →

収受 しゅうじゅ

Japanese THU THỤ
VI
  1. sự tiếp nhận, thu nhậnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. reception; receivingnoun · する verb · trans. verb

対応 たいおう

Japanese Common ĐỐI ỨNG
VI
  1. sự tương ứngnoun · する verb · trans. verb
  2. sự phù hợpnoun · する verb · trans. verb
  3. sự xử lý, ứng phó, tiếp đónnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. correspondence (to); equivalencenoun · する verb · trans. verb
  2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)noun · する verb · trans. verb

接客 せっきゃく

Japanese TIẾP KHÁCH
VI
  1. sự tiếp khách, phục vụ khách hàngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. serving customers; looking after visitors; receptionnoun · する verb · trans. verb
  2. customer servicenoun

彼女は接客の仕事が好きだ。 — Cô ấy thích công việc phục vụ khách hàng.

Show 1 more meanings →

歓迎 かんげい

Japanese Common HOAN NGHÊNH
VI
  1. sự hoan nghênh, chào đónnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. welcome; (warm) receptionnoun · する verb · trans. verb
  2. acclaim, praisenoun

新入社員の歓迎会を開いた。 — Chúng tôi đã tổ chức tiệc chào mừng nhân viên mới.

Show 3 more meanings →

フロント

Japanese Common
VI
  1. mặt trước, front (thời tiết, chiến tuyến)noun
  2. quầy lễ tânnoun
  3. ban điều hành độinoun
EN
  1. front (aspect, weather, war-front, etc.)noun
  2. reception (e.g. in a hotel); front desknoun

鍵はフロントに預けてください。 — Xin hãy gửi chìa khóa ở quầy lễ tân.

Show 4 more meanings →

接遇 せつぐう

Japanese TIẾP NGỘ
EN
  1. reception; welcomenoun · する verb · trans. verb

納受 のうじゅ

Japanese NẠP THỤ
EN
  1. acceptance; receptionnoun · する verb · trans. verb

応接 おうせつ

Japanese Common ỨNG TIẾP
VI
  1. sự tiếp khách, tiếp đón (vd: phòng khách)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. reception (e.g. of visitors); dealing withnoun · する verb · trans. verb
  2. reception of guestsnoun

お客様を応接室にご案内してください。 — Hãy dẫn khách vào phòng tiếp khách.

Show 1 more meanings →