TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「reception」の検索結果

30 項目 · 自動

reception

英語 よく使う /rɪˈsepʃn/
VI
  1. Sự nhận, sự thu nhận, sự lĩnh.名詞
  2. Sự tiếp nhận, sự kết nạp (vào một tổ chức nào... ).名詞
  3. Sự đón tiếp.名詞

receptionist

英語 よく使う /rɪˈsepʃənɪst/
VI
  1. Người tiếp khách (ở phòng khám bệnh, hiệu ảnh... ).名詞

reception-class

英語 /rɪˈsɛpʃənˈklæs/
VI
  1. Lớp tiếp nhận các em mới vào trường.名詞

reception-order

英語 /rɪˈsɛpʃənˈɔrdɜː/
VI
  1. Lệnh giữ (người điên ở nhà thương điên).名詞

待遇 たいぐう

日本語 よく使う ĐÃI NGỘ
VI
  1. sự đối xử, tiếp đãi名詞 · する動詞 · 接尾辞 · 他動詞
  2. chế độ đãi ngộ, lương bổng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. treatment; reception; service名詞 · する動詞 · 接尾辞 · 他動詞
  2. working conditions; salary; pay; remuneration名詞 · する動詞 · 他動詞

電波 でんぱ

日本語 よく使う ĐIỆN BA
VI
  1. sóng vô tuyến, sóng (điện thoại)名詞
  2. (lóng) nói chuyện kỳ quặc, hoang tưởng名詞 · な形容詞
EN
  1. radio wave; reception; signal名詞
  2. saying strange things名詞 · な形容詞

宴会 えんかい

日本語 よく使う YẾN HỘI
VI
  1. bữa tiệc, yến tiệc, liên hoan名詞
EN
  1. party; banquet; reception; feast; dinner名詞

持て成し もてなし

日本語 よく使う TRÌ THÀNH
VI
  1. sự hiếu khách, tiếp đãi名詞
  2. sự thết đãi, đồ ăn uống đãi khách名詞
EN
  1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment名詞
  2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat名詞

受容 じゅよう

日本語 よく使う THỤ DUNG
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. acceptance; reception名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to accept, to reach acceptance動詞

明治時代に西洋文化の受容が進んだ。 — Thời Minh Trị, việc tiếp nhận văn hóa phương Tây đã diễn ra mạnh mẽ.

ほかの語義 1 件を表示 →

レセプション

日本語 よく使う
VI
  1. tiệc chiêu đãi, quầy lễ tân名詞
EN
  1. reception名詞
  2. reception (social engagement)名詞

大使館で歓迎レセプションが開かれた。 — Tiệc chiêu đãi chào mừng được tổ chức tại đại sứ quán.

ほかの語義 1 件を表示 →

受け うけ

日本語 よく使う THỤ
VI
  1. sự được yêu thích, đón nhận名詞 · 接尾辞
  2. sự phòng thủ; tiếng tăm名詞
  3. sự đồng ý名詞
EN
  1. popularity; favour; favor; reception名詞 · 接尾辞
  2. defense; defence; reputation名詞

接見 せっけん

日本語 よく使う TIẾP KIẾN
VI
  1. sự tiếp kiến, tiếp đón chính thức名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự gặp luật sư (khi bị giam giữ)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. (official) audience; interview; reception名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. meeting with one's lawyer (while detained or imprisoned)名詞 · する動詞 · 他動詞

受け入れ うけいれ

日本語 よく使う THỤ NHẬP
VI
  1. sự tiếp nhận, chấp nhận, đón nhận名詞
EN
  1. receiving; acceptance; reception; admission名詞

この大学は留学生の受け入れに積極的だ。 — Trường đại học này tích cực tiếp nhận du học sinh.

詳細を見る →

受付 うけつけ

日本語 よく使う THỤ PHÓ
VI
  1. quầy lễ tân, bàn tiếp tân; nhân viên lễ tân名詞
  2. sự tiếp nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reception (desk); information desk; receptionist; information clerk名詞
  2. receipt; acceptance名詞 · する動詞 · 他動詞

お持て成し おもてなし

日本語 よく使う TRÌ THÀNH
VI
  1. sự hiếu khách, tiếp đãi, phục vụ名詞
  2. sự đãi ăn uống nhẹ名詞
EN
  1. hospitality; reception; treatment; service; entertainment名詞
  2. (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat名詞

感度 かんど

日本語 よく使う CẢM ĐỘ
VI
  1. độ nhạy (dụng cụ đo), chất lượng thu sóng名詞
  2. độ nhạy (phim ảnh)名詞
EN
  1. sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.)名詞
  2. sensitivity (of film)名詞

享受 きょうじゅ

日本語 よく使う HƯỞNG THỤ
VI
  1. sự hưởng thụ, hưởng (quyền lợi, tự do)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reception, being given名詞

収受 しゅうじゅ

日本語 THU THỤ
VI
  1. sự tiếp nhận, thu nhận名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reception; receiving名詞 · する動詞 · 他動詞

対応 たいおう

日本語 よく使う ĐỐI ỨNG
VI
  1. sự tương ứng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự phù hợp名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự xử lý, ứng phó, tiếp đón名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. correspondence (to); equivalence名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. suitability; coordination; matching; being appropriate (for)名詞 · する動詞 · 他動詞

接客 せっきゃく

日本語 TIẾP KHÁCH
VI
  1. sự tiếp khách, phục vụ khách hàng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. serving customers; looking after visitors; reception名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. customer service名詞

歓迎 かんげい

日本語 よく使う HOAN NGHÊNH
VI
  1. sự hoan nghênh, chào đón名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. welcome; (warm) reception名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acclaim, praise名詞

フロント

日本語 よく使う
VI
  1. mặt trước, front (thời tiết, chiến tuyến)名詞
  2. quầy lễ tân名詞
  3. ban điều hành đội名詞
EN
  1. front (aspect, weather, war-front, etc.)名詞
  2. reception (e.g. in a hotel); front desk名詞

応接 おうせつ

日本語 よく使う ỨNG TIẾP
VI
  1. sự tiếp khách, tiếp đón (vd: phòng khách)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reception (e.g. of visitors); dealing with名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. reception of guests名詞