TanroDictionary Notebook
EN

Results for “ruling”

30 entries · Auto

ruling

English Common /ˈruːlɪŋ/
VI
  1. Sự cai trị, sự trị vì, sự thống trị; sự chỉ huy, sự điều khiển.noun
  2. Sự quyết định (của quan toà... ).noun
  3. Sự kẻ (giấy).noun

裁決 さいけつ

Japanese Common TÀI QUYẾT
VI
  1. sự phán quyết; quyết địnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. decision; ruling; judgement; judgmentnoun · する verb · trans. verb
  2. decision over an issuenoun

委員会が最終的な裁決を下した。 — Ủy ban đã ra phán quyết cuối cùng.

Show 3 more meanings →

支配的 しはいてき

Japanese Common CHI PHỐI ĐÍCH
VI
  1. chi phối, thống trịな-adj.
EN
  1. dominant; rulingな-adj.
  2. ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, powerい-adj.

反対意見が支配的だった。 — Ý kiến phản đối chiếm ưu thế.

View details →

判定 はんてい

Japanese Common PHÁN ĐỊNH
VI
  1. sự phán quyết, phân xử, đánh giánoun · する verb · trans. verb
EN
  1. judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; callnoun · する verb · trans. verb
  2. judge, decideverb

試合は判定で決着した。 — Trận đấu được phân định bằng tính điểm.

Show 1 more meanings →

裁定 さいてい

Japanese Common TÀI ĐỊNH
VI
  1. sự phán quyết, phân xử trọng tàinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. decision; ruling; award; arbitrationnoun · する verb · trans. verb
  2. judgementnoun

国際仲裁裁判所が裁定を下した。 — Tòa trọng tài quốc tế đã đưa ra phán quyết.

Show 2 more meanings →

判決 はんけつ

Japanese Common PHÁN QUYẾT
VI
  1. bản án, phán quyết, sự tuyên ánnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. judicial decision; judgement; judgment; sentence; decreenoun · する verb · trans. verb
  2. sentence, judgement, ruling, verdictnoun

判示 はんじ

Japanese
EN
  1. judgement; finding; holding; rulingnoun · する verb · trans. verb

さいてい

Japanese
EN
  1. 最低: lowest, worstnoun
  2. 裁定: court decision, rulingnoun
  3. 再訂: second time with improvementsnoun

与党 よとう

Japanese Common DỮ ĐẢNG
VI
  1. đảng cầm quyềnnoun
EN
  1. ruling party; government party; party in power; governmentnoun
  2. the ruling partynoun

与党が選挙で過半数を取った。 — Đảng cầm quyền đã giành quá bán trong cuộc bầu cử.

View details →

与野党 よやとう

Japanese Common DỮ DÃ ĐẢNG
VI
  1. đảng cầm quyền và đảng đối lậpnoun
EN
  1. ruling and opposition parties; parties in and out of powernoun

予算案をめぐり与野党が対立している。 — Đảng cầm quyền và đối lập đang đối đầu quanh dự thảo ngân sách.

View details →

南面 なんめん

Japanese NAM DIỆN
EN
  1. south face; south sidenoun
  2. facing southnoun · する verb · trans. verb
  3. ascending the throne; ruling (as emperor)noun · する verb · trans. verb

天下 てんか

Japanese Common THIÊN HẠ
VI
  1. thiên hạ, cả thế giớinoun
  2. cả nướcnoun
  3. xã hội, công chúngnoun
EN
  1. the whole worldnoun
  2. the whole countrynoun

織田信長は天下統一を目指した。 — Oda Nobunaga đặt mục tiêu thống nhất thiên hạ.

Show 14 more meanings →

直裁 ちょくさい

Japanese TRỰC TÀI
VI
  1. sự phán quyết ngaynoun · する verb · trans. verb
  2. sự tự quyết; phán quyết trực tiếpnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. immediate ruling; immediate decisionnoun · する verb · trans. verb
  2. deciding for oneself; direct ruling; direct judgementnoun · する verb · trans. verb

大公 たいこう

Japanese ĐẠI CÔNG
VI
  1. đại công tướcnoun · particle
EN
  1. archdukenoun · particle
  2. a grand dukenoun

違憲判決 いけんはんけつ

Japanese VI HIẾN PHÁN QUYẾT
EN
  1. ruling of unconstitutionality; judgment of unconstitutionalitynoun

二条 にじょう

Japanese NHỊ ĐIÊU
EN
  1. an emperor of Japan, ruling 1158–1165proper noun
  2. a place nameproper noun
  3. a surnameproper noun

領知 りょうち

Japanese LĨNH TRI
EN
  1. ruling over (one's land, territory, etc.)noun · する verb · trans. verb

即日結審 そくじつけっしん

Japanese TỨC NHẬT KẾT THẨM
EN
  1. immediate decision; immediate ruling; same-day verdictnoun

領掌 りょうしょう

Japanese LĨNH CHƯỞNG
EN
  1. possessing (a territory, land, etc.); ruling over; managingnoun · する verb · trans. verb
  2. acknowledging; approving; grantingnoun · する verb · trans. verb
  3. governancenoun
  4. receipt, receivingnoun

[…] 賴朝は以仁王の令旨によりて東國を領掌したりと稱し(吾妻鏡治承四年八月十九日、同十月廿七日)、 […] — […] Yoritomo claimed to have ruled the eastern part of Japan by the order of Prince Mochihito (according to the entries for August 19 and October 27, 1180 in Azuma Kagami), […]

Show 2 more meanings →

与党議員 よとうぎいん

Japanese
EN
  1. Diet member from the ruling parties; member of parliament in the governing party; ruling party legislatornoun