TanroDictionary 単語帳
JA
Tiếng ViệtEnglish日本語中文

「ruling」の検索結果

30 項目 · 自動

ruling

英語 よく使う /ˈruːlɪŋ/
VI
  1. Sự cai trị, sự trị vì, sự thống trị; sự chỉ huy, sự điều khiển.名詞
  2. Sự quyết định (của quan toà... ).名詞
  3. Sự kẻ (giấy).名詞

裁決 さいけつ

日本語 よく使う TÀI QUYẾT
VI
  1. sự phán quyết; quyết định名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. decision; ruling; judgement; judgment名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. decision over an issue名詞

支配的 しはいてき

日本語 よく使う CHI PHỐI ĐÍCH
VI
  1. chi phối, thống trịな形容詞
EN
  1. dominant; rulingな形容詞
  2. ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, powerい形容詞

反対意見が支配的だった。 — Ý kiến phản đối chiếm ưu thế.

詳細を見る →

判定 はんてい

日本語 よく使う PHÁN ĐỊNH
VI
  1. sự phán quyết, phân xử, đánh giá名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication; verdict; call名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. judge, decide動詞

裁定 さいてい

日本語 よく使う TÀI ĐỊNH
VI
  1. sự phán quyết, phân xử trọng tài名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. decision; ruling; award; arbitration名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. judgement名詞

判決 はんけつ

日本語 よく使う PHÁN QUYẾT
VI
  1. bản án, phán quyết, sự tuyên án名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sentence, judgement, ruling, verdict名詞

さいてい

日本語
EN
  1. 最低: lowest, worst名詞
  2. 裁定: court decision, ruling名詞
  3. 再訂: second time with improvements名詞

与党 よとう

日本語 よく使う DỮ ĐẢNG
VI
  1. đảng cầm quyền名詞
EN
  1. ruling party; government party; party in power; government名詞
  2. the ruling party名詞

与党が選挙で過半数を取った。 — Đảng cầm quyền đã giành quá bán trong cuộc bầu cử.

詳細を見る →

与野党 よやとう

日本語 よく使う DỮ DÃ ĐẢNG
VI
  1. đảng cầm quyền và đảng đối lập名詞
EN
  1. ruling and opposition parties; parties in and out of power名詞

予算案をめぐり与野党が対立している。 — Đảng cầm quyền và đối lập đang đối đầu quanh dự thảo ngân sách.

詳細を見る →

南面 なんめん

日本語 NAM DIỆN
EN
  1. south face; south side名詞
  2. facing south名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. ascending the throne; ruling (as emperor)名詞 · する動詞 · 他動詞

天下 てんか

日本語 よく使う THIÊN HẠ
VI
  1. thiên hạ, cả thế giới名詞
  2. cả nước名詞
  3. xã hội, công chúng名詞
EN
  1. the whole world名詞
  2. the whole country名詞

直裁 ちょくさい

日本語 TRỰC TÀI
VI
  1. sự phán quyết ngay名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự tự quyết; phán quyết trực tiếp名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. immediate ruling; immediate decision名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. deciding for oneself; direct ruling; direct judgement名詞 · する動詞 · 他動詞

違憲判決 いけんはんけつ

日本語 VI HIẾN PHÁN QUYẾT
EN
  1. ruling of unconstitutionality; judgment of unconstitutionality名詞

二条 にじょう

日本語 NHỊ ĐIÊU
EN
  1. an emperor of Japan, ruling 1158–1165固有名詞
  2. a place name固有名詞
  3. a surname固有名詞

領知 りょうち

日本語 LĨNH TRI
EN
  1. ruling over (one's land, territory, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞

即日結審 そくじつけっしん

日本語 TỨC NHẬT KẾT THẨM
EN
  1. immediate decision; immediate ruling; same-day verdict名詞

領掌 りょうしょう

日本語 LĨNH CHƯỞNG
EN
  1. possessing (a territory, land, etc.); ruling over; managing名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. acknowledging; approving; granting名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. governance名詞
  4. receipt, receiving名詞

[…] 賴朝は以仁王の令旨によりて東國を領掌したりと稱し（吾妻鏡治承四年八月十九日、同十月廿七日）、 […] — […] Yoritomo claimed to have ruled the eastern part of Japan by the order of Prince Mochihito (according to the entries for August 19 and October 27, 1180 in Azuma Kagami), […]

ほかの語義 2 件を表示 →

与党議員 よとうぎいん

日本語
EN
  1. Diet member from the ruling parties; member of parliament in the governing party; ruling party legislator名詞