TanroDictionary Notebook
EN

Results for “schedule”

30 entries · Auto

schedule

English Common /ˈʃedjuːl/
VI
  1. Bản danh mục, bảng liệt kê; bản phụ lục.noun
  2. Bảng giờ giấc, biểu thời gian.noun
  3. Thời hạn.noun

scheduled

English Common /ˈskɛˌdʒuːld/
VI
  1. Quá khứ và phân từ quá khứ của scheduleverb
  2. Được ghi trong danh mục, được ghi trong lịch trình, được ghi trong chương trình.adj.

scheduler

English /ˈʃedjuːlə(r)/
VI
  1. Người lập thời biểu, người lập chương trình, người lập lịch trình.noun

日程 にってい

Japanese Common NHẬT TRÌNH
VI
  1. lịch trình, chương trình nghị sựnoun
EN
  1. schedule; program; programme; agendanoun
  2. schedule; the day's schedulenoun

会議の日程を調整しましょう。 — Chúng ta hãy sắp xếp lịch họp.

View details →

予定 よてい

Japanese Common DỰ ĐỊNH
VI
  1. dự định, kế hoạch, lịch trìnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimatenoun · する verb · trans. verb
  2. plannoun

週末は何か予定がありますか。 — Cuối tuần bạn có kế hoạch gì không?

Show 4 more meanings →

時刻表 じこくひょう

Japanese Common THỜI KHẮC BIỂU
VI
  1. bảng giờ tàu xe, lịch trìnhnoun
EN
  1. timetable; schedulenoun

計画 けいかく

Japanese Common KẾ HOẠCH
VI
  1. kế hoạch, dự án, chương trìnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. plan; project; schedule; scheme; program; programmenoun · する verb · trans. verb
  2. a plan, planning, schedule, conceptionnoun

夏休みの旅行の計画を立てた。 — Tôi đã lập kế hoạch du lịch nghỉ hè.

Show 1 more meanings →

時間割 じかんわり

Japanese Common THỜI GIAN CÁT
VI
  1. thời khóa biểunoun
EN
  1. timetable (esp. a weekly school timetable); schedulenoun
  2. timetablenoun

明日の時間割を確認した。 — Tôi đã kiểm tra thời khóa biểu ngày mai.

View details →

献立 こんだて

Japanese Common HIẾN LẬP
VI
  1. thực đơnnoun
  2. chương trình, lịch trìnhnoun
EN
  1. menu; bill of farenoun
  2. program; programme; schedulenoun

毎日の献立を考えるのは大変だ。 — Nghĩ thực đơn mỗi ngày thật vất vả.

Show 2 more meanings →

定刻 ていこく

Japanese Common ĐỊNH KHẮC
VI
  1. giờ đã định, đúng giờ, lịch trìnhnoun
EN
  1. appointed time; timetable; schedulenoun
  2. fixed timenoun

列車は定刻通りに到着した。 — Tàu đến đúng giờ.

View details →

寸法 すんぽう

Japanese Common THỐN PHÁP
VI
  1. kích thước, số đonoun
  2. kế hoạch, dự định, sắp xếpnoun
EN
  1. measurement; size; extent; dimensionnoun
  2. plan; intention; arrangement; schedulenoun

カーテンを買う前に窓の寸法を測った。 — Trước khi mua rèm tôi đã đo kích thước cửa sổ.

Show 1 more meanings →

予定表 よていひょう

Japanese Common DỰ ĐỊNH BIỂU
VI
  1. lịch trìnhnoun
EN
  1. schedule; program; programme; itinerarynoun
  2. schedule, program, timetablenoun

来週の予定表を確認してください。 — Hãy kiểm tra lịch trình tuần sau.

View details →

一覧表 いちらんひょう

Japanese Common NHẤT LÃM BIỂU
VI
  1. danh sách, bảng kê, danh mụcnoun
EN
  1. list; table; schedule; catalogue; catalognoun

参加者の一覧表を作成した。 — Tôi đã lập bảng danh sách người tham gia.

View details →

日取り ひどり

Japanese Common NHẬT THỦ
VI
  1. ngày định sẵnnoun
EN
  1. fixed date; appointed daynoun
  2. appointed date; schedulenoun

結婚式の日取りが決まった。 — Ngày cưới đã được quyết định.

View details →

メニュー

Japanese Common
VI
  1. thực đơnnoun
  2. lịch trình, chương trình, dịch vụnoun
EN
  1. menunoun
  2. schedule; program; programme; course; servicesnoun

段取る だんどる

Japanese ĐOẠN THỦ
EN
  1. to schedule; to plan; to arrangegodan verb · trans. verb

ダイヤ

Japanese Common
VI
  1. kim cươngnoun
  2. (viết tắt) lịch chạy tàunoun
  3. biểu đồnoun
EN
  1. diamondnoun
  2. (railway) schedule; timetablenoun

大雪で電車のダイヤが乱れている。 — Vì tuyết lớn mà lịch chạy tàu bị xáo trộn.

Show 8 more meanings →

日間 ひあい

Japanese NHẬT GIAN
EN
  1. days (of duration)noun
  2. appointed date; schedulenoun
  3. interestnoun

香盤 こうばん

Japanese HƯƠNG BÀN
EN
  1. incense tray; incense burnernoun
  2. programme (theater)noun
  3. seating arrangement (in a theater)noun
  4. seat chartnoun

遅れる おくれる

Japanese Common TRÌ
VI
  1. muộn, trễ, chậmichidan verb · trans. verb
  2. tụt lại, lạc hậuichidan verb · trans. verb
  3. mất (người thân) trước mìnhichidan verb · trans. verb
EN
  1. to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdueichidan verb · trans. verb
  2. to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times)ichidan verb · trans. verb

事故で電車が三十分遅れた。 — Do sự cố, tàu điện bị trễ ba mươi phút.

Show 6 more meanings →

押す おす

Japanese Common ÁP
VI
  1. đẩy, xôgodan verb · trans. verb
  2. ấn, bấm (nút), đè xuốnggodan verb · trans. verb
  3. đóng (dấu)godan verb · trans. verb
EN
  1. to push; to thrust; to shovegodan verb · trans. verb
  2. to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure ongodan verb · trans. verb

引き上げる ひきあげる

Japanese Common
VI
  1. kéo lên, lôi lên, nâng lênichidan verb · trans. verb
  2. tăng (thuế...)ichidan verb · trans. verb
  3. rút lui, rời đi, rút vềichidan verb · trans. verb
EN
  1. to pull up; to drag up; to lift upichidan verb · trans. verb
  2. to increase; to raise (e.g. taxes)ichidan verb · trans. verb

政府は最低賃金を引き上げた。 — Chính phủ đã nâng mức lương tối thiểu.

Show 10 more meanings →

割り わり

Japanese Common CÁT
VI
  1. tỉ lệnoun · suffix
  2. một phần mười, 10%noun
  3. lợi (so sánh)noun
EN
  1. rate; ratio; proportionnoun · suffix
  2. one tenth; ten percentnoun

この仕事は大変な割に給料が安い。 — Công việc này vất vả mà lương lại thấp.

Show 7 more meanings →