TanroDictionary Notebook
EN

Results for “sentence”

30 entries · Auto

sentence

English Common /ˈsentəns/
VI
  1. Câu.noun
  2. Sự tuyên án; án; (từ hiếm, nghĩa hiếm) lời phán quyết.noun
  3. ý kiến (tán thành, chống đối).noun

文 ぶん

Japanese Common VĂN
VI
  1. câu vănnoun
  2. bài văn, văn bảnnoun
  3. văn (đối lập với võ), học thuật, văn họcnoun
EN
  1. sentencenoun
  2. composition; text; writingsnoun

刑 けい

Japanese Common HÌNH
VI
  1. hình phạt, án phạtnoun · suffix
EN
  1. penalty; sentence; punishmentnoun · suffix

犯人は懲役十年の刑を言い渡された。 — Thủ phạm bị tuyên án 10 năm tù.

Show 2 more meanings →

文章 ぶんしょう

Japanese Common VĂN CHƯƠNG
VI
  1. bài văn, đoạn văn, văn phongnoun
  2. câu vănnoun
EN
  1. writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) stylenoun
  2. sentencenoun

審判 しんぱん

Japanese Common THẨM PHÁN
VI
  1. sự phán xét, phán quyếtnoun · する verb · trans. verb
  2. việc làm trọng tàinoun · する verb · trans. verb
  3. sự phán xét của Chúanoun · する verb · trans. verb
EN
  1. judgement; judgment; decision; verdict; sentencenoun · する verb · trans. verb
  2. refereeing; umpiring; judgingnoun · する verb · trans. verb

審判の判定に選手が抗議した。 — Cầu thủ phản đối quyết định của trọng tài.

Show 8 more meanings →

句 く

Japanese Common CÚ
VI
  1. đoạn, câu, đoạn vănnoun · suffix
  2. cụm từnoun · suffix
  3. câu thơnoun · suffix
EN
  1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraphnoun · suffix
  2. phrasenoun · suffix

罪 つみ

Japanese Common TỘI
VI
  1. tội, tội lỗi, việc làm sai tráinoun · な-adj. · particle
  2. hình phạtnoun
  3. lỗi, trách nhiệmnoun
EN
  1. crime; sin; wrongdoing; indiscretionnoun · な-adj. · particle
  2. penalty; sentence; punishmentnoun

宣告 せんこく

Japanese Common TUYÊN CÁO
VI
  1. sự tuyên ánnoun · する verb · trans. verb
  2. sự tuyên bố (chẩn đoán, phá sản, quyết định...), công bốnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentencenoun · する verb · trans. verb
  2. declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncementnoun · する verb · trans. verb

裁判官は被告に懲役五年を宣告した。 — Thẩm phán tuyên bị cáo 5 năm tù.

Show 2 more meanings →

刑罰 けいばつ

Japanese Common HÌNH PHẠT
VI
  1. hình phạtnoun
EN
  1. (criminal) punishment; penalty; sentencenoun
  2. a penaltynoun

法律に違反すると刑罰が科される。 — Vi phạm pháp luật sẽ bị áp hình phạt.

Show 1 more meanings →

判決 はんけつ

Japanese Common PHÁN QUYẾT
VI
  1. bản án, phán quyết, sự tuyên ánnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. judicial decision; judgement; judgment; sentence; decreenoun · する verb · trans. verb
  2. sentence, judgement, ruling, verdictnoun

言い渡し いいわたし

Japanese Common
VI
  1. bản án, phán quyết, mệnh lệnhnoun
EN
  1. sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; commandnoun

判決の言い渡しは来月行われる。 — Việc tuyên án sẽ diễn ra vào tháng sau.

View details →

言い渡す いいわたす

Japanese Common
VI
  1. tuyên bố, tuyên án, ra lệnhgodan verb · trans. verb
EN
  1. to announce; to tell; to sentence; to ordergodan verb · trans. verb
  2. announce; sentence; rule; declare; orderverb

裁判所は被告に懲役五年を言い渡した。 — Toà án tuyên phạt bị cáo năm năm tù.

View details →

沙汰 さた

Japanese SA THÁI
VI
  1. sự việc, vụ việc, chuyệnnoun · する verb · trans. verb
  2. phán quyết, bản ánnoun · する verb · trans. verb
  3. chỉ thị, mệnh lệnhnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. affair; state; incident; issue; matternoun · する verb · trans. verb
  2. verdict; sentencenoun · する verb · trans. verb

喧嘩が警察沙汰になった。 — Cuộc ẩu đả đã đến mức phải gọi cảnh sát.

Show 20 more meanings →

câu cú

Vietnamese
VI
  1. See câu: Một phần của đoạn hội thoại, ghép bởi các từ, tạo nên cấu trúc ngữ pháp hoàn chỉnh (chủ ngữ, vị ngữ); thường được viết kết thúc bởi dấu chấm, dấu chấm hỏi hay dấu chấm thannoun
EN
  1. sentence; sentence structure

は

Japanese Common
VI
  1. trợ từ chỉ chủ đề câuparticle
  2. trợ từ chỉ sự đối lập (với lựa chọn khác)particle
  3. nhấn mạnhparticle
EN
  1. indicates sentence topicparticle
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)particle

処する しょする

Japanese XỨ
VI
  1. xử lí, đối phóする verb · trans. verb
  2. xử phạt, kết ánする verb · trans. verb
EN
  1. to manage; to deal with; to cope withする verb · trans. verb
  2. to sentence; to condemn; to punishする verb · trans. verb

処す しょす

Japanese XỨ
EN
  1. to manage; to deal with; to cope withgodan verb
  2. to sentence; to condemn; to punishgodan verb
  3. synonym of 処する (shosuru)verb
  4. abbreviation of 処刑する(shokei suru, "to execute"); to give someone a heavy punishmentverb

例文 れいぶん

Japanese Common LỆ VĂN
VI
  1. câu ví dụ, câu mẫunoun
EN
  1. example sentence; illustrative sentence; model sentencenoun
  2. example sentence, sample sentencenoun

新しい単語を使って例文を作ってください。 — Hãy đặt câu ví dụ dùng từ mới.

View details →

英文 えいぶん

Japanese Common ANH VĂN
VI
  1. văn bản tiếng Anh, câu tiếng Anhnoun
  2. văn học Anhnoun
EN
  1. English writing; English sentence; English textnoun
  2. English literature; English litnoun

この英文を日本語に訳してください。 — Hãy dịch câu tiếng Anh này sang tiếng Nhật.

Show 3 more meanings →

本文 ほんぶん

Japanese Common BẢN VĂN
VI
  1. phần thân bài, nội dung chínhnoun
  2. đoạn này, câu nàynoun
EN
  1. text (of a book, document, etc.); body (of a letter)noun
  2. this passage; this sentencenoun

メールの本文に用件を書いてください。 — Hãy viết nội dung công việc vào phần thân email.

Show 1 more meanings →

猶予 ゆうよ

Japanese Common DO DỰ
VI
  1. sự hoãn, gia hạnnoun · する verb · trans. verb
  2. sự chần chừnoun · する verb · trans. verb
  3. (viết tắt) án treonoun
EN
  1. postponement; deferment; extension (of time)noun · する verb · trans. verb
  2. hesitation; delaying; dawdlingnoun · する verb · trans. verb

事態は一刻の猶予も許されない。 — Tình hình không cho phép chậm trễ dù chỉ một khắc.

Show 5 more meanings →

懲役 ちょうえき

Japanese Common TRỪNG DỊCH
VI
  1. án tù khổ sai, tù giamnoun
EN
  1. penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)noun
  2. time in prison, prison sentencenoun

被告に懲役5年の判決が下された。 — Bị cáo đã bị tuyên án 5 năm tù.

Show 1 more meanings →

執行猶予 しっこうゆうよ

Japanese Common CHẤP HÀNH DO DỰ
VI
  1. án treo, hoãn thi hành ánnoun
EN
  1. stay of execution; suspended sentencenoun
  2. a suspended sentencenoun

被告には執行猶予付きの判決が下された。 — Bị cáo nhận bản án treo.

View details →

文 もん

Japanese Rare VĂN
VI
  1. đồng mon (1/1000 kan)noun
  2. mon (đơn vị cỡ giày, tất, khoảng 2,4 cm)noun
  3. chữ, câunoun
EN
  1. mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870)noun
  2. mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm)noun