TanroDictionary 単語帳
JA

「sentence」の検索結果

30 項目 · 自動

sentence

英語 よく使う /ˈsentəns/
VI
  1. Câu.名詞
  2. Sự tuyên án; án; (từ hiếm, nghĩa hiếm) lời phán quyết.名詞
  3. ý kiến (tán thành, chống đối).名詞

文 ぶん

日本語 よく使う VĂN
VI
  1. câu văn名詞
  2. bài văn, văn bản名詞
  3. văn (đối lập với võ), học thuật, văn học名詞
EN
  1. sentence名詞
  2. composition; text; writings名詞

刑 けい

日本語 よく使う HÌNH
VI
  1. hình phạt, án phạt名詞 · 接尾辞
EN
  1. penalty; sentence; punishment名詞 · 接尾辞

文章 ぶんしょう

日本語 よく使う VĂN CHƯƠNG
VI
  1. bài văn, đoạn văn, văn phong名詞
  2. câu văn名詞
EN
  1. writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style名詞
  2. sentence名詞

審判 しんぱん

日本語 よく使う THẨM PHÁN
VI
  1. sự phán xét, phán quyết名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. việc làm trọng tài名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự phán xét của Chúa名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. judgement; judgment; decision; verdict; sentence名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. refereeing; umpiring; judging名詞 · する動詞 · 他動詞

句 く

日本語 よく使う CÚ
VI
  1. đoạn, câu, đoạn văn名詞 · 接尾辞
  2. cụm từ名詞 · 接尾辞
  3. câu thơ名詞 · 接尾辞
EN
  1. section (i.e. of text); sentence; passage; paragraph名詞 · 接尾辞
  2. phrase名詞 · 接尾辞

罪 つみ

日本語 よく使う TỘI
VI
  1. tội, tội lỗi, việc làm sai trái名詞 · な形容詞 · 助詞
  2. hình phạt名詞
  3. lỗi, trách nhiệm名詞
EN
  1. crime; sin; wrongdoing; indiscretion名詞 · な形容詞 · 助詞
  2. penalty; sentence; punishment名詞

宣告 せんこく

日本語 よく使う TUYÊN CÁO
VI
  1. sự tuyên án名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự tuyên bố (chẩn đoán, phá sản, quyết định...), công bố名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. sentencing; pronouncement of a verdict; passing of sentence名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. declaration (of a diagnosis, bankruptcy, decision, etc.); announcement; pronouncement名詞 · する動詞 · 他動詞

刑罰 けいばつ

日本語 よく使う HÌNH PHẠT
VI
  1. hình phạt名詞
EN
  1. (criminal) punishment; penalty; sentence名詞
  2. a penalty名詞

判決 はんけつ

日本語 よく使う PHÁN QUYẾT
VI
  1. bản án, phán quyết, sự tuyên án名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. judicial decision; judgement; judgment; sentence; decree名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sentence, judgement, ruling, verdict名詞

言い渡し いいわたし

日本語 よく使う
VI
  1. bản án, phán quyết, mệnh lệnh名詞
EN
  1. sentence; judgment; judgement; pronouncement; order; command名詞

判決の言い渡しは来月行われる。 — Việc tuyên án sẽ diễn ra vào tháng sau.

詳細を見る →

言い渡す いいわたす

日本語 よく使う
VI
  1. tuyên bố, tuyên án, ra lệnh1グループ動詞 · 他動詞
EN
  1. to announce; to tell; to sentence; to order1グループ動詞 · 他動詞
  2. announce; sentence; rule; declare; order動詞

裁判所は被告に懲役五年を言い渡した。 — Toà án tuyên phạt bị cáo năm năm tù.

詳細を見る →

沙汰 さた

日本語 SA THÁI
VI
  1. sự việc, vụ việc, chuyện名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. phán quyết, bản án名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. chỉ thị, mệnh lệnh名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. affair; state; incident; issue; matter名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. verdict; sentence名詞 · する動詞 · 他動詞

câu cú

ベトナム語
VI
  1. 見る câu: Một phần của đoạn hội thoại, ghép bởi các từ, tạo nên cấu trúc ngữ pháp hoàn chỉnh (chủ ngữ, vị ngữ); thường được viết kết thúc bởi dấu chấm, dấu chấm hỏi hay dấu chấm than名詞
EN
  1. sentence; sentence structure

は

日本語 よく使う
VI
  1. trợ từ chỉ chủ đề câu助詞
  2. trợ từ chỉ sự đối lập (với lựa chọn khác)助詞
  3. nhấn mạnh助詞
EN
  1. indicates sentence topic助詞
  2. indicates contrast with another option (stated or unstated)助詞

処する しょする

日本語 XỨ
VI
  1. xử lí, đối phóする動詞 · 他動詞
  2. xử phạt, kết ánする動詞 · 他動詞
EN
  1. to manage; to deal with; to cope withする動詞 · 他動詞
  2. to sentence; to condemn; to punishする動詞 · 他動詞

処す しょす

日本語 XỨ
EN
  1. to manage; to deal with; to cope with1グループ動詞
  2. to sentence; to condemn; to punish1グループ動詞
  3. synonym of 処する (shosuru)動詞
  4. abbreviation of 処刑する(shokei suru, "to execute"); to give someone a heavy punishment動詞

例文 れいぶん

日本語 よく使う LỆ VĂN
VI
  1. câu ví dụ, câu mẫu名詞
EN
  1. example sentence; illustrative sentence; model sentence名詞
  2. example sentence, sample sentence名詞

新しい単語を使って例文を作ってください。 — Hãy đặt câu ví dụ dùng từ mới.

詳細を見る →

英文 えいぶん

日本語 よく使う ANH VĂN
VI
  1. văn bản tiếng Anh, câu tiếng Anh名詞
  2. văn học Anh名詞
EN
  1. English writing; English sentence; English text名詞
  2. English literature; English lit名詞

本文 ほんぶん

日本語 よく使う BẢN VĂN
VI
  1. phần thân bài, nội dung chính名詞
  2. đoạn này, câu này名詞
EN
  1. text (of a book, document, etc.); body (of a letter)名詞
  2. this passage; this sentence名詞

猶予 ゆうよ

日本語 よく使う DO DỰ
VI
  1. sự hoãn, gia hạn名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự chần chừ名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. (viết tắt) án treo名詞
EN
  1. postponement; deferment; extension (of time)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. hesitation; delaying; dawdling名詞 · する動詞 · 他動詞

懲役 ちょうえき

日本語 よく使う TRỪNG DỊCH
VI
  1. án tù khổ sai, tù giam名詞
EN
  1. penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)名詞
  2. time in prison, prison sentence名詞

執行猶予 しっこうゆうよ

日本語 よく使う CHẤP HÀNH DO DỰ
VI
  1. án treo, hoãn thi hành án名詞
EN
  1. stay of execution; suspended sentence名詞
  2. a suspended sentence名詞

被告には執行猶予付きの判決が下された。 — Bị cáo nhận bản án treo.

詳細を見る →

文 もん

日本語 まれ VĂN
VI
  1. đồng mon (1/1000 kan)名詞
  2. mon (đơn vị cỡ giày, tất, khoảng 2,4 cm)名詞
  3. chữ, câu名詞
EN
  1. mon; one-thousandth of a kan (unit of currency 1336-1870)名詞
  2. mon; traditional unit used for shoe and sock sizes (approx. 2.4 cm)名詞