TanroDictionary Notebook
EN

Results for “suspension”

30 entries · Auto

suspension

English Common /səˈspenʃn/
VI
  1. Sự treo.noun
  2. Sự đình chỉ, sự ngưng lại; sự đình chỉ công tác; sự đình bản (một tờ báo... ).noun
  3. Thể vẩn.noun

中断 ちゅうだん

Japanese Common TRUNG ĐOẠN
VI
  1. sự gián đoạn, tạm ngừngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. interruption; suspension; breaknoun · する verb · trans. verb
  2. cancellationnoun

中止 ちゅうし

Japanese Common TRUNG CHỈ
VI
  1. sự gián đoạn, tạm ngừngnoun · する verb · trans. verb
  2. sự huỷ bỏ (sự kiện)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. interruption; discontinuance; suspension; stoppagenoun · する verb · trans. verb
  2. cancellation (of a planned event); calling offnoun · する verb · trans. verb

保留 ほりゅう

Japanese Common BẢO LƯU
VI
  1. sự bảo lưu, tạm hoãn, giữ lạinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. reservation; putting on hold; deferment; withholdingnoun · する verb · trans. verb
  2. hold, suspensionnoun

不通 ふつう

Japanese Common BẤT THÔNG
VI
  1. sự gián đoạn, đình trệ, tắc nghẽnnoun
EN
  1. suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessationnoun

大雨で線路が冠水し、電車は不通になった。 — Mưa lớn làm ngập đường ray nên tàu ngừng chạy.

Show 1 more meanings →

浮遊 ふゆう

Japanese Common PHÙ DU
VI
  1. trôi nổi, lơ lửngnoun · する verb · trans. verb
  2. (cổ) lang thangnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. floating; drifting; suspensionnoun · する verb · trans. verb
  2. wandering (about)noun · する verb · trans. verb

休止 きゅうし

Japanese Common HƯU CHỈ
VI
  1. sự tạm dừng, tạm ngưng; dấu lặng (âm nhạc)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. pause; suspension; rest; stoppagenoun · する verb · trans. verb
  2. pause, suspension, cessation, dormancynoun

人気グループが活動休止を発表した。 — Nhóm nhạc nổi tiếng thông báo tạm ngừng hoạt động.

Show 1 more meanings →

休み やすみ

Japanese Common HƯU
VI
  1. sự nghỉ ngơi, giờ nghỉnoun
  2. kỳ nghỉ, ngày nghỉ, sự vắng mặtnoun
  3. giai đoạn ngủ (của tằm trước khi lột)noun
EN
  1. rest; recess; respitenoun
  2. vacation; holiday; absence; suspensionnoun

差し止め さしとめ

Japanese Common
VI
  1. lệnh cấm, đình chỉnoun
EN
  1. prohibition; ban; suspension; injunctionnoun

裁判所は本の出版差し止めを命じた。 — Toà án đã ra lệnh đình chỉ xuất bản cuốn sách.

Show 1 more meanings →

中絶 ちゅうぜつ

Japanese Common TRUNG TUYỆT
VI
  1. sự phá thainoun · する verb · trans. verb
  2. sự gián đoạn, đình chỉnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. abortionnoun · する verb · trans. verb
  2. discontinuance; stoppage; suspension; interruptionnoun · する verb · trans. verb

中絶をめぐる議論が続いている。 — Tranh luận xung quanh việc phá thai vẫn tiếp diễn.

Show 3 more meanings →

停止 ていし

Japanese Common ĐÌNH CHỈ
VI
  1. sự dừng lạinoun · する verb · trans. verb
  2. sự ngừng (hoạt động), gián đoạn; cắt (điện...)noun · する verb · trans. verb
  3. sự đình chỉ, cấm tạm thờinoun · する verb · trans. verb
EN
  1. stoppage; coming to a stop; halt; standstillnoun · する verb · trans. verb
  2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting offnoun · する verb · trans. verb

途絶 とぜつ

Japanese ĐỒ TUYỆT
VI
  1. sự gián đoạn, đứt quãngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. stoppage; interruption; cessation; suspensionnoun · する verb · trans. verb
  2. to stop; to interrupt; to cease; to suspendverb

地震で通信が途絶した。 — Liên lạc bị gián đoạn do động đất.

View details →

懸垂 けんすい

Japanese HUYỀN THÙY
VI
  1. động tác kéo xànoun · する verb · trans. verb
  2. sự treo lơ lửngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. pull-up (exercise); chin-up; chinningnoun · する verb · trans. verb
  2. suspension; dangling; hangingnoun · する verb · trans. verb

間断 かんだん

Japanese GIÁN ĐOẠN
VI
  1. sự gián đoạn, ngắt quãngnoun
EN
  1. break in time; interruption; pausenoun
  2. interruption; suspension; pausenoun

一晩中、間断なく雨が降り続いた。 — Mưa rơi liên tục không ngớt suốt đêm.

View details →

hỗn dịch

Vietnamese
VI
  1. Thuốc lỏng để uống, tiêm, dùng ngoài chứa các dược chất rắn không hòa tan được phân tán đều dưới dạng các hạt rất nhỏ trong chất dẫn là nước hoặc dầu.noun
EN
  1. suspension

運休 うんきゅう

Japanese Common VẬN HƯU
VI
  1. sự tạm ngừng chạy (tàu xe), huỷ chuyếnnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. suspension (of a transportation service); cancellation; stoppagenoun · する verb · trans. verb
  2. suspension of servicenoun

待った まった

Japanese ĐÃI
VI
  1. (sumo) xuất phát hỏngnoun
  2. đi lại nước (trong cờ)noun
  3. khoan đã!, chờ đã!interj.
EN
  1. false start of a boutnoun
  2. backsies (called when taking back a move in a game)noun

一時停止 いちじていし

Japanese
EN
  1. suspension; pause; temporary halt; moratoriumnoun · する verb · trans. verb
  2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)noun · する verb · trans. verb
  3. temporary stoppingnoun
  4. pausing (video or audio)noun

謹慎 きんしん

Japanese Common CẨN THẬN
VI
  1. sự tự kiềm chế, hối lỗinoun · する verb · trans. verb
  2. giam lỏng tại nhànoun · する verb · trans. verb
  3. bị đình chỉ (công tác, học tập, thi đấu)noun · する verb · trans. verb
EN
  1. self restraint; moderating one's own behavior; penitence; disciplinenoun · する verb · trans. verb
  2. confinement (esp. to one's home); house arrestnoun · する verb · trans. verb

選手は一か月の謹慎処分を受けた。 — Vận động viên bị kỷ luật đình chỉ một tháng.

Show 9 more meanings →

サスペンション

Japanese Common
VI
  1. hệ thống treo (xe)noun
  2. huyền phùnoun
EN
  1. suspension (in a vehicle)noun
  2. suspension (mixture)noun

この車はサスペンションが柔らかくて乗り心地がいい。 — Xe này có hệ thống treo êm nên ngồi dễ chịu.

Show 1 more meanings →

凍結 とうけつ

Japanese Common ĐÔNG KẾT
VI
  1. sự đóng băng (nước)noun · する verb · trans. verb
  2. sự đóng băng (giá, tài sản), tạm ngừngnoun · する verb · trans. verb
EN
  1. freezing (e.g. water)noun · する verb · trans. verb
  2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)noun · する verb · trans. verb

停学 ていがく

Japanese Common ĐÌNH HỌC
VI
  1. sự đình chỉ họcnoun
EN
  1. suspension from schoolnoun
  2. to be suspended from schoolverb

彼は喫煙で停学処分を受けた。 — Cậu ta bị đình chỉ học vì hút thuốc.

View details →