TanroDictionary 単語帳
JA

「suspension」の検索結果

30 項目 · 自動

suspension

英語 よく使う /səˈspenʃn/
VI
  1. Sự treo.名詞
  2. Sự đình chỉ, sự ngưng lại; sự đình chỉ công tác; sự đình bản (một tờ báo... ).名詞
  3. Thể vẩn.名詞

中断 ちゅうだん

日本語 よく使う TRUNG ĐOẠN
VI
  1. sự gián đoạn, tạm ngừng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. interruption; suspension; break名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. cancellation名詞

中止 ちゅうし

日本語 よく使う TRUNG CHỈ
VI
  1. sự gián đoạn, tạm ngừng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự huỷ bỏ (sự kiện)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. interruption; discontinuance; suspension; stoppage名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. cancellation (of a planned event); calling off名詞 · する動詞 · 他動詞

保留 ほりゅう

日本語 よく使う BẢO LƯU
VI
  1. sự bảo lưu, tạm hoãn, giữ lại名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. reservation; putting on hold; deferment; withholding名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. hold, suspension名詞

不通 ふつう

日本語 よく使う BẤT THÔNG
VI
  1. sự gián đoạn, đình trệ, tắc nghẽn名詞
EN
  1. suspension; interruption; stoppage; tie-up; cessation名詞

浮遊 ふゆう

日本語 よく使う PHÙ DU
VI
  1. trôi nổi, lơ lửng名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. (cổ) lang thang名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. floating; drifting; suspension名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. wandering (about)名詞 · する動詞 · 他動詞

休止 きゅうし

日本語 よく使う HƯU CHỈ
VI
  1. sự tạm dừng, tạm ngưng; dấu lặng (âm nhạc)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pause; suspension; rest; stoppage名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. pause, suspension, cessation, dormancy名詞

休み やすみ

日本語 よく使う HƯU
VI
  1. sự nghỉ ngơi, giờ nghỉ名詞
  2. kỳ nghỉ, ngày nghỉ, sự vắng mặt名詞
  3. giai đoạn ngủ (của tằm trước khi lột)名詞
EN
  1. rest; recess; respite名詞
  2. vacation; holiday; absence; suspension名詞

差し止め さしとめ

日本語 よく使う
VI
  1. lệnh cấm, đình chỉ名詞
EN
  1. prohibition; ban; suspension; injunction名詞

中絶 ちゅうぜつ

日本語 よく使う TRUNG TUYỆT
VI
  1. sự phá thai名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự gián đoạn, đình chỉ名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. abortion名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. discontinuance; stoppage; suspension; interruption名詞 · する動詞 · 他動詞

停止 ていし

日本語 よく使う ĐÌNH CHỈ
VI
  1. sự dừng lại名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự ngừng (hoạt động), gián đoạn; cắt (điện...)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. sự đình chỉ, cấm tạm thời名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. stoppage; coming to a stop; halt; standstill名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); interruption (e.g. of electricity supply); cutting off名詞 · する動詞 · 他動詞

途絶 とぜつ

日本語 ĐỒ TUYỆT
VI
  1. sự gián đoạn, đứt quãng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. stoppage; interruption; cessation; suspension名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. to stop; to interrupt; to cease; to suspend動詞

地震で通信が途絶した。 — Liên lạc bị gián đoạn do động đất.

詳細を見る →

懸垂 けんすい

日本語 HUYỀN THÙY
VI
  1. động tác kéo xà名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự treo lơ lửng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. pull-up (exercise); chin-up; chinning名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. suspension; dangling; hanging名詞 · する動詞 · 他動詞

間断 かんだん

日本語 GIÁN ĐOẠN
VI
  1. sự gián đoạn, ngắt quãng名詞
EN
  1. break in time; interruption; pause名詞
  2. interruption; suspension; pause名詞

一晩中、間断なく雨が降り続いた。 — Mưa rơi liên tục không ngớt suốt đêm.

詳細を見る →

hỗn dịch

ベトナム語
VI
  1. Thuốc lỏng để uống, tiêm, dùng ngoài chứa các dược chất rắn không hòa tan được phân tán đều dưới dạng các hạt rất nhỏ trong chất dẫn là nước hoặc dầu.名詞
EN
  1. suspension

運休 うんきゅう

日本語 よく使う VẬN HƯU
VI
  1. sự tạm ngừng chạy (tàu xe), huỷ chuyến名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. suspension (of a transportation service); cancellation; stoppage名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. suspension of service名詞

待った まった

日本語 ĐÃI
VI
  1. (sumo) xuất phát hỏng名詞
  2. đi lại nước (trong cờ)名詞
  3. khoan đã!, chờ đã!感動詞
EN
  1. false start of a bout名詞
  2. backsies (called when taking back a move in a game)名詞

一時停止 いちじていし

日本語
EN
  1. suspension; pause; temporary halt; moratorium名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. stopping (at an intersection, railway crossing, etc.)名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. temporary stopping名詞
  4. pausing (video or audio)名詞

謹慎 きんしん

日本語 よく使う CẨN THẬN
VI
  1. sự tự kiềm chế, hối lỗi名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. giam lỏng tại nhà名詞 · する動詞 · 他動詞
  3. bị đình chỉ (công tác, học tập, thi đấu)名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. self restraint; moderating one's own behavior; penitence; discipline名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. confinement (esp. to one's home); house arrest名詞 · する動詞 · 他動詞

サスペンション

日本語 よく使う
VI
  1. hệ thống treo (xe)名詞
  2. huyền phù名詞
EN
  1. suspension (in a vehicle)名詞
  2. suspension (mixture)名詞

この車はサスペンションが柔らかくて乗り心地がいい。 — Xe này có hệ thống treo êm nên ngồi dễ chịu.

ほかの語義 1 件を表示 →

凍結 とうけつ

日本語 よく使う ĐÔNG KẾT
VI
  1. sự đóng băng (nước)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. sự đóng băng (giá, tài sản), tạm ngừng名詞 · する動詞 · 他動詞
EN
  1. freezing (e.g. water)名詞 · する動詞 · 他動詞
  2. freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)名詞 · する動詞 · 他動詞

停学 ていがく

日本語 よく使う ĐÌNH HỌC
VI
  1. sự đình chỉ học名詞
EN
  1. suspension from school名詞
  2. to be suspended from school動詞

彼は喫煙で停学処分を受けた。 — Cậu ta bị đình chỉ học vì hút thuốc.

詳細を見る →