TanroDictionary Notebook
EN

Results for “vessel”

30 entries · Auto

vessel

English Common /ˈvesl/
VI
  1. Bình, chậu, lọ, thùng.noun
  2. Thuyền lớn, tàu thuỷ.noun
  3. ; (thực vật học) ống, mạch.noun

vessels

English /ˈvɛsəlz/
VI
  1. Số nhiều của vesselnoun
  2. Dạng trần thuật hiện tại đơn ở ngôi thứ ba số ít của vesselverb

器 うつわ

Japanese Common KHÍ
VI
  1. bát, đồ đựng, vật chứanoun
  2. tài năng, tầm vóc, khí lượngnoun
EN
  1. bowl; vessel; containernoun
  2. ability; capacity; calibre; calibernoun

船舶 せんぱく

Japanese Common THUYỀN BẠC
VI
  1. tàu thuyềnnoun
EN
  1. vessel; ship; shipping; seacraftnoun
  2. a vessel; a shipnoun

台風のため船舶の運航が停止された。 — Tàu thuyền ngừng hoạt động do bão.

Show 1 more meanings →

容器 ようき

Japanese Common DUNG KHÍ
VI
  1. vật chứa, bao bìnoun
EN
  1. container; receptacle; vessel; packagingnoun

残ったおかずを容器に入れて冷蔵庫にしまった。 — Tôi cho thức ăn thừa vào hộp rồi cất tủ lạnh.

Show 1 more meanings →

船 ふね

Japanese Common THUYỀN
VI
  1. tàu, thuyền, thuỷ phi cơnoun
  2. thùng, bể, mángnoun
  3. khay hình thuyền (đếm khay sashimi)suffix · counter
EN
  1. ship; boat; watercraft; vessel; seaplanenoun
  2. tank; tub; vat; troughnoun

管 かん

Japanese Common QUẢN
VI
  1. ống, đường ốngnoun
  2. nhạc cụ hơinoun
  3. mạch, ống dẫn (trong cơ thể)noun
EN
  1. pipe; tubenoun
  2. wind instrumentnoun

器物 きぶつ

Japanese Common KHÍ VẬT
VI
  1. đồ đựngnoun
  2. đồ dùng, vật dụngnoun
  3. tài sản (vd: tội huỷ hoại tài sản)noun
EN
  1. receptacle; container; vesselnoun
  2. utensil; implement; furniturenoun

ふね

Japanese
EN
  1. 船, 舟: a boat:; 船: a ship, vessel, larger shipnoun
  2. 船, 舟: a boat:; 舟: a boat, ship, small shipnoun
  3. 船, 舟, 槽: a box for storing:; 船, 舟: a container used for storing liquids such as water and sakenoun
  4. 船, 舟, 槽: a box for storing:; 船, 舟: a box used for pressing sake and soy saucenoun

ふな

Japanese
EN
  1. 船, 舟: a boat:; 船: a ship, vessel, larger shipnoun
  2. 船, 舟: a boat:; 舟: a boat, ship, small shipnoun

船 せん

Japanese Rare THUYỀN
VI
  1. tàu, thuyềnsuffix
EN
  1. ship; boat; vesselsuffix
  2. ship (of a particular purpose)suffix

島までは船で一時間かかる。 — Ra đảo mất một tiếng đi tàu.

View details →

器 き

Japanese Rare KHÍ
VI
  1. dụng cụ, khí cụnoun · suffix
  2. đồ chứanoun · suffix
  3. năng lực, tầm vócnoun
EN
  1. device; instrumentnoun · suffix
  2. vessel; containernoun · suffix

血管 けっかん

Japanese Common HUYẾT QUẢN
VI
  1. mạch máunoun
EN
  1. blood vessel; veinnoun

年を取ると血管が硬くなる。 — Khi có tuổi mạch máu trở nên cứng hơn.

Show 1 more meanings →

脈絡 みゃくらく

Japanese Common MẠCH LẠC
VI
  1. mạch lạc, sự liên kếtnoun
  2. mạch máunoun
EN
  1. logical connection; chain of reasoning; coherence; contextnoun
  2. blood vesselnoun

彼の話は脈絡がなくて分かりにくい。 — Câu chuyện của anh ấy không mạch lạc nên khó hiểu.

Show 1 more meanings →

水滴 すいてき

Japanese Common THỦY TÍCH
VI
  1. giọt nướcnoun
  2. bình nhỏ đựng nước mài mựcnoun
EN
  1. drop of waternoun
  2. vessel for replenishing inkstone waternoun

冷たいグラスに水滴がついている。 — Ly lạnh bị đọng giọt nước.

View details →

茶碗 ちゃわん

Japanese Common TRÀ OẢN
VI
  1. bát cơm, chén trànoun
EN
  1. rice bowl; tea cup; teacupnoun
  2. teacup, a Japanese style tea vesselnoun

帆船 はんせん

Japanese Common PHÀM THUYỀN
VI
  1. thuyền buồmnoun
EN
  1. sailing ship; sailing boat; sailing vesselnoun
  2. sailing ship, sailboat, sailnoun

港に大きな帆船が停泊している。 — Ở cảng có chiếc thuyền buồm lớn đang neo đậu.

View details →

艦艇 かんてい

Japanese Common HẠM ĐĨNH
VI
  1. tàu chiến, hạm tàunoun
EN
  1. naval vessels; warshipsnoun
  2. military vesselnoun

廃船 はいせん

Japanese PHẾ THUYỀN
VI
  1. tàu phế thảinoun
EN
  1. scrapped vessel; decommissioned ship; hulknoun

古い漁船は廃船になった。 — Con thuyền đánh cá cũ đã bị cho ngừng hoạt động.

View details →

血脈 けつみゃく

Japanese HUYẾT MẠCH
VI
  1. mạch máunoun
  2. huyết thốngnoun
EN
  1. blood vesselnoun
  2. blood relationshipnoun

彼は武家の血脈を受け継いでいる。 — Anh ấy mang huyết thống gia đình võ sĩ.

Show 1 more meanings →

乗員 じょういん

Japanese Common THỪA VIÊN
VI
  1. thành viên phi hành đoàn, thuỷ thủ đoànnoun
EN
  1. crew member; crewman; crewnoun
  2. crew member on a vehicle or vesselnoun

乗員乗客全員が無事だった。 — Toàn bộ phi hành đoàn và hành khách đều an toàn.

View details →

血筋 ちすじ

Japanese HUYẾT CÂN
VI
  1. dòng dõi, huyết thốngnoun
EN
  1. lineage; stock; descent; strain; blood relationshipnoun
  2. lineage, bloodlinenoun

内航船 ないこうせん

Japanese NỘI HÀNG THUYỀN
VI
  1. tàu nội địa, tàu chạy ven biểnnoun
EN
  1. domestic vessel; coastal vesselnoun
  2. domestic vessel; non-international coastal trading vesselnoun

また、内航船員は年々高齢化が進んでおり、五十歳以上の船員が五割を占めております。 — Meanwhile, the workforce of domestic coastal vessel crew members is also aging year by year, with those aged 50 or older accounting for 50 percent of the total.

View details →

商船 しょうせん

Japanese THƯƠNG THUYỀN
VI
  1. tàu buônnoun
EN
  1. merchant shipnoun
  2. commercial ship, merchant vesselnoun

戦時中、多くの商船が沈められた。 — Trong thời chiến, nhiều tàu buôn bị đánh chìm.

View details →